Tabla de contenido
MANUAL DEL OPERADOR DE LA NBT50
CONTENIDO DE LA SECCIÓN
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Información suplementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Propietario nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
GENERALIDADES
Este manual se ha compilado para ayudarle a manejar y dar
mantenimiento correctamente a su grúa National Crane
serie NBT50 (Figura 1-1).
Antes de poner la grúa en servicio, todos los operadores y
personas que trabajen alrededor de la grúa deberán leer y
comprender completamente el contenido de este manual en
cuanto a la seguridad, funcionamiento y mantenimiento
se refiere. Antes de propulsar un vehículo equipado con la
grúa, lea y aténgase a la información relacionada con el
transporte del vehículo.
Guarde este manual con la máquina para que pueda ser uti-
lizado por el resto del personal.
Para información detallada con respecto al uso y manteni-
miento del sistema RCL instalado en la grúa, consulte en
este manual la sección 7, Limitador de capacidad nominal.
Los fabricantes de los limitadores de capacidad nominal
pueden referirse a ellos en sus manuales como un indicador
del momento de carga (LMI), un sistema de alarma de capa-
cidad hidráulica (HCAS) o un indicador de carga segura
(SLI). National Crane se refiere a estos sistemas como un
limitador de capacidad nominal (RCL) en todos sus manua-
les de operación y servicio.
La información de este manual no reemplaza las regulacio-
nes federales, estatales o locales, los códigos de seguridad
ni los requerimientos de seguros.
La NBT50 se ha diseñado para brindar un rendimiento
máximo con mantenimiento mínimo. Con el cuidado ade-
cuado, se puede esperar años de servicio sin problemas.
Las constantes mejoras y el progreso de la ingeniería nos
obligan a reservarnos el derecho de realizar cambios de
especificaciones y de equipo sin previo aviso.
National Crane y nuestra red de distribuidores desean ase-
gurarse de que usted está satisfecho con nuestros produc-
tos y asistencia al cliente. Su distribuidor local es el mejor
equipado y más conocedor para ayudarle con información
sobre repuestos, servicio y cuestiones relacionadas con la
National Crane
SECCIÓN 1
INTRODUCCIÓN
Nomenclatura básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Nomenclatura básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
garantía. Cuenta con las instalaciones, los repuestos, el per-
sonal capacitado en la fábrica y la información necesarios
para ayudarle oportunamente. Le sugerimos que se comuni-
que primero con ellos para solicitar asistencia. Si considera
que necesita asistencia de la fábrica, pregunte a la adminis-
tración de servicio del distribuidor para coordinar el contacto
en nombre suyo.
Información suplementaria
Se incluye información suplementaria en cuanto a la seguri-
dad y el funcionamiento, las especificaciones, el servicio y
mantenimiento, la instalación y las piezas para opciones
tales como controles remotos, barrenas, configuraciones de
controles variables, plataformas, tenazas, etc. en manuales
separados. En este manual estándar se agrega la mayoría
del contenido opcional, como la plataforma y los controles
remotos. El sistema RCL y el multiplicador de presión
hidráulica opcional se incluyen como manuales separados.
Si surgen dudas en cuanto a su producto National Crane o a
esta publicación, por favor consulte al distribuidor más cer-
cano de National Crane para la información más reciente.
Además, el distribuidor de National Crane cuenta con las
herramientas adecuadas, repuestos necesarios y personal
de servicio capacitado para darle mantenimiento y servicio
adecuados a su equipo.
Al comprar un equipo nuevo se suministra un disco com-
pacto o una memoria USB con un video de seguridad que
incluye secciones sobre el funcionamiento, servicio y seguri-
dad para los operadores y propietarios de las grúas
National Crane. Se pueden obtener copias adicionales a tra-
vés del distribuidor local.
Propietario nuevo
Si usted es el nuevo propietario de una grúa National,
regístrese con Manitowoc Crane Care de manera que
podamos contactarlo si surge la necesidad. Vaya a:
w w w. m a n i t o w o c c r a n e s . c o m / e n / P a r t s _ S e r v i c e s /
ServiceAndSupport/ChangeOfOwnershipForm
el formulario.
Published 08-26-2019, Control # 243-17
INTRODUCCIÓN
1
https://
y complete
1-1
Capítulos
Tabla de contenido
