Página 1
00106938 00106939 Radio Controlled Alarm Clock Fashion Plus Funkwecker Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации light snooze Istruzioni per l‘uso Instrukcja obsługi Návod k použit mode Návod na použitie wave Manual de utilizare °C/°F...
E Instrucciones de uso Elementos de manejo e indicadores Sensor de movimiento Tecla light / snooze = Activación de la retroiluminación (aprox. 5 segundos) / Interrupción de la señal del despertador durante 4 minutos Tecla + = Aumento del valor de ajuste actual/ visualización y ajuste de la zona horaria/ conmutación entre el formato horario de 12/24 horas Tecla –...
Le agradecemos que se haya decidido por un producto de Hama. Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones e indicaciones. Después, guarde estas instrucciones de manejo en un lugar seguro para poder consultarlas cuando sea necesario. Si vende el aparato, entregue estas instrucciones de manejo al nuevo propietario.
Aviso – Pilas • Retire y deseche de inmediato las pilas gastadas del producto. • Utilice exclusivamente pilas recargables (o pilas) que sean del mismo tipo. • No mezcle pilas viejas y nuevas, ni tampoco pilas de tipos o fabricantes diferentes. •...
Página 30
Correcta – Recepción débil de la señal Visualización permanente Inactiva – Ninguna visualización No hay recepción de señal • Pulse y mantenga pulsada la tecla wave °C/°F (6) durante aprox. 3 segundos para iniciar la búsqueda manual de la señal de radiofrecuencia DCF. Nota –...
5.2 Ajuste manual de fecha/hora • Pulse y mantenga pulsada la tecla mode (5) durante aprox. 3 segundos hasta que comience a parpadear la visualización de la hora. • Ajuste sucesivamente los siguientes datos: • Horas • Minutos • Año •...
• Para seleccionar cada valor, pulse la tecla + (3) o la tecla – (4) y confirme la selección correspondiente pulsando la tecla mode (5). • Mantenga pulsada la tecla + (3) durante 3 segundos para conmutar entre la visualización de la hora local y la hora extranjera.
7. Exclusión de responsabilidad Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observación de las instrucciones de manejo y/o de las...
Usted de forma importante a la protección de nuestro medio ambiente. 11. Declaración de conformidad Por la presente, Hama GmbH & Co KG, declara que el tipo de equipo radioeléctrico [00106938, 00106939] es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está...