Nokia N-Gage Manual Del Usuario página 99

Nota: Si las configuraciones Sólo red propia o Siempre activada han sido
elegidas, su consola para juegos puede hacer llamadas de datos activas o
una conexión GPRS sin su conocimiento.
• Sólo red propia—para recibir mensajes multimedia sólo dentro de su red
original. Cuando está fuera de su red propia, la recepción de mensajes
multimedia queda inactiva.
• Siempre activada—para siempre recibir mensajes multimedia.
• Desactivar—para rechazar la recepción de mensajes multimedia o publicidad.
Importante: Cuando está fuera de su red propia, el envío y recepción de
mensajes multimedia podrían costar más.
Al recibir mensaje—Elija de las opciones siguientes:
• Recuperar inmediatamente—si desea que la consola para juegos
recupere mensajes multimedia inmediatamente. También obtendrá los
mensajes bajo el estado Aplazado, si los hay.
• Aplazar recuperar—si desea que el centro de mensaje multimedia guarde
el mensaje para ser recuperado. Para recuperar el mensaje posteriormente,
configure Al recibir mensaje a Recuperar inmediatamente.
• Rechazar mensaje—si desea rechazar los mensajes multimedia. El centro
de mensaje multimedia borrará los mensajes.
Mensajes anónimos—Elija No permitido si desea rechazar los mensajes provenientes
de un remitente anónimo.
Recibir publicidad—Determina si desea recibir anuncios de mensajes multimedia o no.
Informe de entrega—Programe a Permitido, si desea que aparezca en el registro
el estado del mensaje como (Pendiente, Fallido, Entregado).
Puede que no sea posible recibir un informe de recepción de un mensaje multimedia
enviado a una dirección de email.
Envío de informes—Elija Permitido, para que su consola para juegos no envíe
informes de entrega de los mensajes multimedia recibidos.
Validez de mensajes—Si el destinatario del mensaje no puede ser contactado durante
el tiempo de validez, el mensaje es retirado del centro de servicio de mensajes de
texto. Recuerde que la red debe respaldar esta función. Tiempo máximo es el tiempo
permitido por la red.
Tamaño de imagen—Define el tamaño de la imagen en un mensaje multimedia. Las
opciones son: Pequeño (máx. de 160 x 120 píxeles) y Grande (máx. 640 x 480 píxeles).
Altavoz predeterminado—Elija Altavoz o Teléfono si quiere que los sonidos de un
mensaje multimedia se reproduzcan por el altavoz o auricular. Para más detalles, vea
"Altavoz" pág. 11.
92 Copyright © Nokia 2003