Manuales
Marcas
Nokia Manuales
Celulares
N97
Nokia N97 Manuales
Manuales y guías de usuario para Nokia N97. Tenemos
11
Nokia N97 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario, Manual Del Usuario, Guía De Usuario
Nokia N97 Guia Del Usuario (357 páginas)
Marca:
Nokia
| Categoría:
Celulares
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
English
4
Español
172
Seguridad
176
Acerca de Su Dispositivo
176
Servicios de Red
177
Activesync
178
Memoria Compartida
178
Ayuda en el Dispositivo
179
Buscar Ayuda
179
Soporte
179
Actualizar el Software del Dispositivo
180
Actualizaciones de Software por Aire
180
Aprovechar Mejor el Dispositivo
180
Soluciones de Accesibilidad
180
Configuraciones
182
Códigos de Acceso
182
Bloqueo Remoto
183
Prolongar la Duración de la Batería
183
Liberar Memoria
184
Inicio
186
Teclas y Partes (Arriba)
186
Teclas y Partes (Frontal)
186
Teclas y Partes (Posterior)
186
Insertar la Tarjeta SIM y la Batería
187
Teclas y Partes (Costados)
187
Tarjeta de Memoria
188
Insertar la Tarjeta de Memoria
188
Retirar la Tarjeta de Memoria
189
Ubicaciones de la Antena
189
Cargar la Batería
190
Encender y Apagar el Dispositivo
190
Auricular
191
Colocar la Correa de Mano
191
Acciones de la Pantalla Táctil
192
Escribir Texto
193
Ingreso con Teclado
194
Ingresos Táctiles
194
Configuraciones de Ingreso Táctil
195
Iconos y Funciones
195
Bloquear las Teclas y la Pantalla Táctil
196
Nokia Switch
197
Transferir Contenido
197
Usar Accesos Directos para Repetir una Transferencia
198
Perfiles
198
Programado
199
Pantalla de Inicio
200
Acerca de la Pantalla de Inicio
200
Notificaciones de E-Mail
201
Acerca de las Notificaciones de E-Mail
201
Trabajar con E-Mail en la Pantalla de Inicio
201
Reproductor de Música en la Pantalla de Inicio
201
Contactos Favoritos en la Pantalla de Inicio
201
Su Dispositivo
200
Indicadores en Pantalla
202
Accesos Directos
203
Buscar
204
Acerca de Buscar
204
Iniciar una Búsqueda
204
Configuraciones de Búsqueda
204
Control de Volumen y Altavoz
205
Descarga Rápida
205
Perfil Desconectado
205
Ovi (Servicio de Red)
206
Abrir Ovi
206
Acerca de la Tienda Ovi
206
Crear una Cuenta Nokia
206
Iniciar Sesión en Tienda Ovi
207
Buscar en Tienda Ovi
207
Comprar Contenido
207
Compartir Favoritos con Amigos
207
Informar Contenido Inadecuado
208
Editar las Configuraciones de la Tienda Ovi
208
Durante una Llamada
209
Llamadas de Voz
209
Realizar Llamadas
209
Sensor de Proximidad
209
Buzones de Voz y Video
210
Contestar O Rechazar una Llamada
210
Realizar una Llamada de Multiconferencia
211
Llamada en Espera
212
Marcación de un Número de Teléfono con un Toque
212
Marcación por Voz
212
Realizar una Llamada de Video
213
Contestar O Rechazar una Llamada de Video
214
Durante una Llamada de Video
214
Llamadas de Internet
215
Acerca de las Llamadas de Internet
215
Iniciar Sesión en un Servicio de Llamada de Internet
215
Realizar Llamadas de Internet
215
Configuración de Comunicaciones de Internet
216
Configuraciones del Servicio de Llamada de Internet
216
Video Compartido
216
Requisitos para Video Compartido
216
Compartir Video en Vivo O Videoclips
217
Opciones Durante Video Compartido
218
Aceptar una Invitación
218
Registro
219
Llamadas Recientes
219
Duración de la Llamada
219
Paquete de Datos
220
Controlar todos Los Eventos de Comunicación
220
Administrar Nombres y Números
221
Barra de Herramientas de Contactos
221
Contactos (Directorio)
221
Guardar y Editar Nombres y Números
221
Números y Direcciones Predeterminados
222
Tarjetas de Contacto
222
Definir Contactos como Favoritos
223
Tonos de Timbre, IMágenes y Textos de Llamada para Contactos
223
Copiar Contactos
224
Servicios SIM
224
Contactos SIM
224
Marcación Fija
224
Grupos de Contactos
225
Crear Grupos de Contactos
225
Administrar Grupos de Contacto
225
Contactos en Ovi
226
Acerca de Contactos en Ovi
226
Comenzar a Utilizar Contactos en Ovi
226
Conectarse al Servicio
227
Crear y Editar el Perfil
227
Buscar y Agregar Amigos
228
Conversar por Chat con Sus Amigos
229
Sincronización Ovi
229
Compartir la Ubicación
230
Configuraciones de Contactos en Ovi
230
Configuraciones de Cuenta Nokia
231
Configuraciones de Presencia
231
Configuraciones de Personalización
232
Configuraciones de Conexión
232
Escribir y Enviar Mensajes
233
Mensajería
233
Vista Principal de Mensajería
233
Buzón de Entrada de Mensajes
235
Mensajes Multimedia
235
Datos, Configuraciones y Mensajes de Servicios Web
235
Buzón de Correo
236
Definir Configuraciones de E-Mail
236
Abrir el Buzón de Correo
236
Recuperar Mensajes de E-Mail
236
Eliminar Mensajes de E-Mail
237
Desconectarse del Buzón de Correo
237
Comandos de Servicio
238
Configuraciones de Mensajes
238
Configuraciones de Mensajes Multimedia
239
Configuraciones de E-Mail
240
Administrar Buzones de Correo
240
Configuraciones de Usuario
241
Inmediatamente
241
Configuraciones de Recuperación Automática
242
Configuraciones de Mensajes de Servicio Web
243
Configuraciones de Difusión Celular
243
Otras Configuraciones
243
Mensajes de Difusión Celular
238
Ver Mensajes en una Tarjeta SIM
238
Mail for Exchange
243
Mensajería Nokia
244
Conectividad
246
Conexiones de Datos y Puntos de Acceso
246
Configuraciones de Red
246
Selección Operador
247
Conexión Wi-Fi/Wlan
247
Acerca de WLAN
247
Conexiones WLAN
248
Asistente WLAN
248
Puntos de Acceso a Internet WLAN
249
Modos de Funcionamiento
249
Configuraciones de LAN Inalámbrica
249
Puntos de Acceso
250
Crear un Punto de Acceso Nuevo
250
Crear Grupos de Puntos de Acceso
251
Conexiones de Datos Activas
253
Sincronización
253
Conectividad Bluetooth
254
Acerca de la Conectividad Bluetooth
254
Sugerencias de Seguridad
255
Enviar Datos Utilizando Conectividad Bluetooth
255
Vincular Dispositivos
256
Recibir Datos Utilizando Conectividad Bluetooth
256
Bloquear Dispositivos
257
Modo Remoto de SIM
257
Conexiones de PC
258
Configuraciones Administrativas
258
Configuraciones de Paquete de Datos
258
Configuraciones SIP
259
Control de Nombre del Punto de Acceso
259
Usb
258
Explorar la Web
260
Internet
260
Barra de Herramientas del Explorador
261
Búsqueda de Contenido
262
Favoritos
262
Navegar por Páginas
262
Vínculos Web y Blogs
262
Finalizar la Conexión
263
Seguridad de Conexión
263
Vaciar la Caché
263
Configuraciones Web
264
Configuraciones Generales
264
Configuraciones de Página
264
Acerca de GPS
266
GPS Asistido (A-GPS)
266
Posicionamiento (GPS)
266
Sostener el Dispositivo de Manera Correcta
267
Sugerencias para Crear una Conexión GPS
267
Marcas
268
Solicitudes de Posición
268
Datos de GPS
269
Guía de Ruta
269
Recuperar Información de Posición
269
Contador de Viaje
270
Configuraciones de Posicionamiento
270
Configuraciones de Anotación
271
Acerca de Mapas
272
Nokia Maps
272
Posicionamiento de Red
272
Indicadores en Pantalla
273
Moverse en el Mapa
273
Usar Mapas con la Brújula
273
Buscar Ubicaciones
274
Navegar al Destino
274
Guardar y Enviar Ubicaciones
275
Planificar Rutas
275
Ver Los Elementos Guardados
275
Caminar al Destino
276
Conducir al Destino
276
Tráfico y Seguridad
277
Configuraciones de Internet
278
Configuraciones de Mapas
278
Configuraciones de Navegación
278
Configuraciones de la Ruta
279
Actualizar Mapas
280
Configuraciones de Mapas
280
Nokia Map Loader
280
Activar la Cámara
282
Captura de IMágenes
282
Controles E Indicadores en Pantalla para la Captura de IMágenes Fijas
284
Información de Ubicación
284
Después de Capturar una Imagen
285
Flash y Luz de Video
285
Capturar IMágenes en Secuencia
286
Usted en la Imagen: Temporizador
286
Cámara
282
Grabación de Video
287
Grabar Videos
287
Controles E Indicadores en Pantalla para la Grabación de Video
287
Después de Grabar un Videoclip
288
Configuraciones de la Cámara
288
Acerca de Fotos
290
Fotos
290
Ver IMágenes y Videos
290
Barra de Herramientas de Fotos
291
Organizar IMágenes y Videos
291
Ver y Editar Detalles de Archivo
291
Etiquetas
292
Álbumes
292
Modo de Salida de TV
293
Presentación de Diapositivas
293
Editar IMágenes
294
Editor de Imagen
294
Cortar una Imagen
294
Reducir Ojos Rojos
295
Editar Videos
295
Impresión de Imagen
295
Conectar a una Impresora
295
Vista Previa de Impresión
296
Compartir en Línea
296
Música
297
Reproducir una Canción O un Podcast
297
Listas de Reproducción
298
Nokia Music Store
299
Podcasts
299
Transferir Música desde una Computadora
299
Conectividad
299
Reproducir una Canción con el Transmisor FM
300
Acerca del Transmisor FM
300
Configuraciones del Transmisor FM
301
Nokia Podcasting
301
Acerca de Nokia Podcasting
301
Buscar Podcasts
301
Reproducir y Administrar Podcasts
302
Directorios
303
Configuraciones de Podcasting
303
Importar Archivo
303
Configuraciones de Descarga
304
Radio FM
304
Administrar Estaciones de Radio
305
Descargar y Ver Videoclips
306
Videos
306
Mis Videos
307
Vínculos de Video
307
Configuraciones de Video
308
Miniaturas
309
Transferir Videos desde Su PC
308
Cambiar la Apariencia de Su Dispositivo
310
Perfiles
310
Personalizar el Dispositivo
310
Modificar el Menú Principal
311
Modificar la Pantalla de Inicio
311
Tonos 3-D
311
Agenda
312
Vistas de la Agenda
312
Barra de Herramientas de la Agenda
312
Crear una Entrada de Agenda
312
Administrar Entradas de Agenda
313
Aplicaciones
312
Reloj
313
Configurar Hora y Fecha
313
Reloj Mundial
314
Realplayer
314
Reproducir Videoclips
314
Transmitir el Contenido por el Aire
315
Configuraciones de Realplayer
315
Grabadora
315
Notas
316
Escribir Notas
316
Administrar Notas
316
Oficina
316
Administrador de Archivos
316
Editar la Tarjeta de Memoria
317
Copia de Seguridad de Archivos en una Tarjeta de Memoria
317
Formatear la Memoria Masiva
317
Acerca de Quickoffice
318
Convertidor de Monedas
318
Convertir Medidas
319
Calculadora
319
Realizar Cálculos
319
Guardar Cálculos
319
Administrador Zip (Zip Manager)
320
Crear y Editar Notas
320
Configuraciones de Notas Activas
320
Configuraciones
322
Configuraciones del Teléfono
322
Configuraciones de Fecha y Hora
322
Configuraciones de Idioma
323
Configuraciones de Pantalla
323
Comandos de Voz
324
Configuraciones de Sensor y Rotación de Pantalla
324
Configuraciones para Diapositivas
324
Configuraciones de Accesorios
324
Configuraciones de la Aplicación
325
Actualizaciones de Dispositivo
325
Configuraciones de Seguridad
326
Teléfono y SIM
326
Gestión de Certificados
327
Ver Detalles del Certificado: Verificar la Autenticidad
327
Instalación
328
Módulo de Seguridad
328
Restaurar Configuraciones Originales
328
Contenido Protegido
329
Luces de Notificación
329
Administrador de Aplicaciones
330
Acerca del Administrador de Aplicaciones
330
Instalar Aplicaciones
330
Certificados
331
Eliminar Aplicaciones
332
Configuraciones del Administrador de Aplicaciones
332
Configuraciones de Llamada
332
Configuraciones de Llamadas
332
Desvío de Llamadas
333
Restricción de Llamadas de Internet
334
Solución de Problemas
335
Conectividad
336
Ingreso Táctil
337
Ahorrar Energía
338
Ahorrar Papel
338
Reciclar
338
Sugerencias para el Cuidado del Medio Ambiente
338
Más Información
339
Accesorios
340
Información sobre Baterías y Cargadores
341
Normas de Autenticación de Baterías Nokia
342
Autenticación del Holograma
342
Cuidado del Dispositivo
344
Reciclar
345
Dispositivos Médicos
346
Dispositivos Médicos Implantados
346
Entorno Operativo
346
Información Adicional de Seguridad
346
Niños Pequeños
346
Auxiliares Auditivos
347
Vehículos
348
Zonas Potencialmente Explosivas
348
Llamadas de Emergencia
349
Información de Certificación (SAR)
350
Nokia N97 Manual Del Usuario (343 páginas)
Marca:
Nokia
| Categoría:
Celulares
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
English
4
Español
166
Acerca de Su Dispositivo
171
Seguridad
171
Servicios de Red
172
Memoria Compartida
173
Ayuda del Dispositivo
174
Buscar Ayuda
174
Actualizar el Software del Dispositivo
175
Aplicaciones Adicionales
175
Soluciones de Accesibilidad
175
Actualizaciones de Software por Aire
176
Códigos de Acceso
177
Bloqueo Remoto
178
Extender la Duración de la Batería
178
Liberar Memoria
179
Teclas y Partes (Posterior)
181
Insertar la Tarjeta SIM y la Batería
182
Teclas y Partes (Arriba)
182
Tarjeta de Memoria
183
Insertar la Tarjeta de Memoria
184
Retirar la Tarjeta de Memoria
184
Ubicaciones de la Antena
184
Cargar la Batería
185
Acciones de la Pantalla Táctil
187
Instalar la Correa de Mano
187
Escribir Texto
189
Ingreso con Teclado
189
Configuraciones de Ingreso Táctil
190
Escritura a Mano
190
Ingresos Táctiles
190
Iconos y Funciones
191
Idioma de Escritura
191
Velocidad de Escritura
191
Bloquear las Teclas y la Pantalla Táctil
192
Nokia Switch
192
Transferir Contenido
192
Usar Accesos Directos para Repetir una Transferencia
194
Acerca de la Pantalla de Inicio
195
Acerca de las Notificaciones de E-Mail
196
Contactos Favoritos en la Pantalla de Inicio
196
Notificaciones de E-Mail
196
Reproductor de Música en la Pantalla de Inicio
196
Trabajar con E-Mail en la Pantalla de Inicio
196
Indicadores en Pantalla
197
Accesos Directos
198
Buscar
199
Acerca de Buscar
199
Iniciar una Búsqueda
199
Configuraciones de Búsqueda
200
Control de Volumen y Altavoz
200
Perfil Desconectado
200
Descarga Rápida
201
Ovi (Servicio de Red)
202
Abrir Ovi con Nokia N97
202
Acerca de la Tienda Ovi
202
Realizar Llamadas
203
Durante una Llamada
203
Llamadas de Voz
203
Sensor de Proximidad
203
Buzones de Voz y Video
204
Contestar O Rechazar una Llamada
204
Marcación de un Número de Teléfono con un Toque
205
Realizar una Llamada de Multiconferencia
205
Llamada en Espera
206
Marcación por Voz
206
Realizar una Llamada de Video
207
Durante una Llamada de Video
208
Responder O Rechazar una Llamada de Video
208
Video Compartido
208
Requisitos para Video Compartido
209
Configuraciones
209
Agregar Información
209
Compartir Video en Vivo O Videoclips
210
Opciones Durante Video Compartido
210
Aceptar una Invitación
211
Registro
211
Llamadas Recientes
211
Duración de la Llamada
212
Paquete de Datos
212
Controlar todos Los Eventos de Comunicación
212
Administrar Nombres y Números
214
Barra de Herramientas de Contactos
214
Contactos (Directorio)
214
Guardar y Editar Nombres y Números
214
Definir Contactos como Favoritos
215
Números y Direcciones Predeterminados
215
Tarjetas de Contacto
215
Copiar Contactos
216
Servicios SIM
216
Contactos SIM
217
Marcación Fija
217
Tonos de Timbre, IMágenes y Textos de Llamada para Contactos
216
Grupos de Contactos
217
Crear Grupos de Contactos
218
Administrar Grupos de Contacto
218
Escribir y Enviar Mensajes
219
Mensajería
219
Vista Principal de Mensajes
219
Buzón de Entrada de Mensajes
221
Recibir Mensajes
221
Mensajes Multimedia
221
Datos, Configuraciones y Mensajes de Servicios Web
221
Buzón de Correo
222
Definir Configuraciones de E-Mail
222
Abrir el Buzón de Correo
222
Recuperar Mensajes de E-Mail
222
Eliminar Mensajes de E-Mail
223
Desconectarse del Buzón de Correo
223
Comandos de Servicio
224
Configuraciones de Mensajes
224
Configuraciones de Mensajes de Texto
224
Configuraciones de Mensajes Multimedia
225
Configuraciones de E-Mail
226
Administrar Buzones de Correo
226
Configuraciones de Conexión
226
Configuraciones de Usuario
227
Configuraciones de Recuperación
228
Configuraciones de Recuperación Automática
228
Configuraciones de Mensajes de Servicio Web
228
Configuraciones de Difusión Celular
229
Otras Configuraciones
229
Mensajes de Difusión Celular
224
Ver Mensajes en una Tarjeta SIM
224
Mail for Exchange
229
Conectividad
231
Conexiones de Datos y Puntos de Acceso
231
Configuraciones de Red
231
Selección Operador
232
Conexión Wi-Fi/Wlan
232
Acerca de WLAN
232
Conexiones WLAN
233
Asistente WLAN
233
Puntos de Acceso a Internet WLAN
233
Modos de Funcionamiento
234
Configuraciones de LAN Inalámbrica
234
Puntos de Acceso
234
Crear un Punto de Acceso Nuevo
234
Crear Grupos de Puntos de Acceso
235
Puntos de Acceso de Paquete de Datos
236
Puntos de Acceso a Internet WLAN
237
Conexiones de Datos Activas
238
Conectividad Bluetooth
239
Acerca de la Conectividad Bluetooth
239
Configuraciones
240
Visibilidad de MI Teléfono
240
Sugerencias de Seguridad
240
Enviar Datos Utilizando Conectividad Bluetooth
241
Vincular Dispositivos
241
Recibir Datos Utilizando Conectividad Bluetooth
242
Bloquear Dispositivos
242
Modo Remoto de SIM
243
Sincronización
239
Usb
243
Conexiones de PC
244
Configuraciones Administrativas
244
Configuraciones de Paquete de Datos
244
Configuraciones SIP
245
Control de Nombre del Punto de Acceso
245
Explorar la Web
246
Internet
246
Barra de Herramientas del Explorador
247
Navegar por las Páginas
247
Búsqueda de Contenido
248
Favoritos
248
Vínculos Web y Blogs
248
Finalizar la Conexión
249
Seguridad de Conexión
249
Vaciar la Caché
249
Configuraciones Web
250
Acerca del GPS
252
GPS Asistido (A-GPS)
252
Posicionamiento (GPS)
252
Sostener el Dispositivo de Manera Correcta
253
Sugerencias para Crear una Conexión GPS
253
Marcas
254
Solicitudes de Posición
254
Datos de GPS
255
Guía de Ruta
255
Recuperar Información de Posición
255
Contador de Viaje
256
Configuraciones de Posicionamiento
256
Formato de Coordenadas
257
Mapas
258
Nokia Maps
258
Posicionamiento de Red
258
Brújula
259
Moverse en un Mapa
259
Buscar Ubicaciones
260
Indicadores de la Pantalla
260
Guardar y Enviar Ubicaciones
261
Planificar una Ruta
261
Navegar Hacia un Destino
262
Ver Los Elementos Guardados
262
Caminar Hacia Su Destino
263
Conducir Hacia Su Destino
264
Guías de Viaje
264
Información de Tráfico
264
Configuraciones de Internet
265
Configuraciones de Mapas
265
Configuraciones de Navegación
265
Actualizar Mapas
266
Configuraciones de la Ruta
266
Configuraciones de Mapas
266
Nokia Map Loader
267
Activar la Cámara
268
Captura de IMágenes
268
Configuraciones de Captura y Grabación
268
Capturar IMágenes
269
Controles E Indicadores en Pantalla para la Captura de IMágenes Fijas
270
Información de Ubicación
270
Después de Capturar una Imagen
271
Flash y Luz de Video
271
Escenas
272
Capturar IMágenes en Secuencia
272
Usted en la Imagen: Temporizador
272
Cámara
268
Grabación de Video
273
Grabar Videos
273
Controles E Indicadores en Pantalla para la Grabación de Video
273
Después de Grabar un Videoclip
274
Configuraciones de la Cámara
274
Configuraciones de la Cámara de IMágenes Fijas
274
Configuraciones de Video
275
Acerca de Fotos
276
Fotos
276
Ver IMágenes y Videos
276
Barra de Herramientas de Fotos
277
Organizar IMágenes y Videos
277
Ver y Editar Detalles de Archivo
277
Etiquetas
278
Álbumes
278
Modo de Salida de TV
279
Presentación de Diapositivas
279
Editar IMágenes
280
Editor de Imagen
280
Cortar una Imagen
280
Reducir Ojos Rojos
281
Editar Videos
281
Impresión de Imagen
281
Conectar a una Impresora
282
Conectividad
282
Vista Previa de Impresión
282
Compartir en Línea
282
Música
283
Reproducir una Canción O un Podcast
283
Listas de Reproducción
284
Nokia Music Store
285
Podcasts
285
Transferir Música desde una Computadora
285
Transmisor FM
286
Acerca del Transmisor FM
286
Reproducir una Canción con el Transmisor FM
286
Configuraciones del Transmisor FM
287
Nokia Podcasting
287
Configuraciones de Podcasting
287
Buscar Podcasts
288
Directorios
288
Importar Archivo
289
Descargas
289
Reproducir y Administrar Podcasts
290
Radio FM
290
Escuchar la Radio
290
Administrar Estaciones de Radio
291
Descargar y Ver Videoclips
292
Videos
292
Mis Videos
293
Vínculos de Video
293
Configuraciones de Video
294
Miniaturas
295
Transferir Videos desde Su PC
294
Cambiar la Apariencia de Su Dispositivo
296
Perfiles
296
Personalizar el Dispositivo
296
Modificar el Menú Principal
297
Modificar la Pantalla de Inicio
297
Tonos 3-D
297
Agenda
298
Vistas de la Agenda
298
Barra de Herramientas de la Agenda
298
Crear una Entrada de Agenda
298
Administrar Entradas de Agenda
299
Aplicaciones
298
Reloj
299
Definir la Hora y la Fecha
299
Alarma
299
Reloj Mundial
300
Realplayer
300
Reproducir Videoclips
300
Transmitir el Contenido por el Aire
301
Configuraciones de Realplayer
301
Grabadora
301
Notas
302
Escribir Notas
302
Administrar Notas
302
Oficina
302
Administrador de Archivos
302
Acerca del Administrador de Archivos
302
Buscar y Organizar Archivos
302
Editar la Tarjeta de Memoria
303
Copia de Seguridad de Archivos en una Tarjeta de Memoria
303
Formatear la Memoria Masiva
303
Diccionario
304
Quickoffice
304
Acerca de Quickoffice
304
Convertidor
304
Convertidor de Monedas
304
Convertir Medidas
305
Calculadora
305
Realizar Cálculos
305
Guardar Cálculos
305
Administrador Zip (Zip Manager)
306
Notas Activas
306
Crear y Editar Notas
306
Configuraciones de Notas Activas
306
Adobe Reader
307
Configuraciones
308
Configuraciones del Teléfono
308
Configuraciones de Fecha y Hora
308
Voz
308
Configuraciones de Idioma
309
Configuraciones de Pantalla
309
Comandos de Voz
310
Configuraciones de Sensor y Rotación de Pantalla
310
Configuraciones para Diapositivas
310
Configuraciones de Accesorios
310
Configuraciones de la Aplicación
311
Actualizaciones del Dispositivo
311
Configuraciones de Seguridad
312
Teléfono y SIM
312
Gestión de Certificados
313
Ver Detalles del Certificado: Verificar la Autenticidad
313
Módulo de Seguridad
314
Restaurar Configuraciones Originales
314
Contenido Protegido
314
Luces de Notificación
315
Administrador de Aplicaciones
316
Instalar Aplicaciones
316
Certificados
316
Eliminar Aplicaciones
317
Configuraciones del Administrador de Aplicaciones
318
Configuraciones de Llamada
318
Configuraciones de Llamadas
318
Desvío de Llamadas
319
Restricción de Llamadas
320
Restricción de Llamadas por Internet
320
Solución de Problemas
321
Ahorrar Energía
324
Ahorrar Papel
324
Reciclar
324
Sugerencias para el Cuidado del Medio Ambiente
324
Más Información
325
Accesorios
326
Información sobre Baterías y Cargadores
327
Normas de Autenticación de Baterías Nokia
328
Autenticación del Holograma
328
Cuidado del Dispositivo
330
Reciclar
331
Dispositivos Médicos
332
Dispositivos Médicos Implantados
332
Auxiliares Auditivos
333
Entorno Operativo
332
Información Adicional de Seguridad
332
Niños Pequeños
332
Vehículos
334
Zonas Potencialmente Explosivas
334
Llamadas de Emergencia
335
Información de Certificación (SAR)
336
Índice
337
Nokia N97 Manual Del Usuario (337 páginas)
Marca:
Nokia
| Categoría:
Celulares
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Español
2
Tabla de Contenido
2
Conectividad
3
Seguridad
7
Acerca de Su Dispositivo
7
Aplicaciones de Oficina
8
Servicios de Red
8
Memoria Compartida
9
Activesync
9
Imanes y Campos Magnéticos
9
Buscar Ayuda
10
Soporte
10
Ayuda en el Dispositivo
10
Soluciones de Accesibilidad
11
Aprovechar Mejor el Dispositivo
11
Actualizar el Software del Dispositivo
11
Configuraciones
12
Códigos de Acceso
12
Bloqueo Remoto
13
Prolongar la Duración de la Batería
13
Liberar Memoria
14
Inicio
16
Teclas y Partes (Frontal)
16
Teclas y Partes (Posterior)
16
Teclas y Partes (Costados)
17
Teclas y Partes (Arriba)
17
Insertar la Tarjeta SIM y la Batería
17
Tarjeta de Memoria
18
Ubicaciones de la Antena
19
Encender y Apagar el Dispositivo
20
Cargar la Batería
21
Auricular
21
Instalar la Correa de Mano
22
Acciones de la Pantalla Táctil
22
Escribir Texto
24
Entrenamiento
26
Bloquear las Teclas y la Pantalla Táctil
28
Nokia Switch
28
Conectividad
28
Perfiles
30
Su Dispositivo
31
Pantalla de Inicio
31
Configurar E-Mail
32
Indicadores en Pantalla
33
Accesos Directos
34
Buscar
34
Configuraciones
35
Control de Volumen y Altavoz
35
Perfil Desconectado
35
Descarga Rápida
36
Ovi (Servicio de Red)
36
Realizar Llamadas
40
Sensor de Proximidad
40
Llamadas de Voz
40
Marcación
40
Durante una Llamada
40
Manos Libres
40
Buzones de Voz y Video
41
Responder O Rechazar una Llamada
41
Realizar una Llamada de Multiconferencia
42
Marcar Rápido un Número Telefónico
42
Llamada en Espera
42
Marcación por Voz
43
Agregar Información
47
Contactos (Directorio)
51
Administrar Grupos de Contacto
55
Contactos en Ovi
56
Compartir MI Ubicación
62
Configuraciones
62
Conexión
62
Conectividad
74
Navegar por las Páginas
88
Vínculos Web y Blogs
88
Búsqueda de Contenido
89
Favoritos
89
Vaciar la Caché
89
Finalizar la Conexión
90
Seguridad de Conexión
90
Configuraciones Web
90
Posicionamiento (GPS)
92
Acerca de GPS
92
GPS Asistido (A-GPS)
92
Sostener el Dispositivo de Manera Correcta
93
Sugerencias para Crear una Conexión GPS
93
Solicitudes de Posición
94
Marcas
94
Datos GPS
95
Configuraciones de Posicionamiento
96
Mapas
97
Acerca de Mapas
97
Acerca de GPS
97
Moverse en el Mapa
98
Indicadores de Pantalla
98
Buscar Ubicaciones
98
Planificar Rutas
99
Guardar y Enviar Ubicaciones
99
Ver Los Elementos Guardados
100
Sincronizar Su Ubicación Favorita con Mapas en Ovi
100
Su Historial de Búsqueda
101
Acerca de las Licencias
101
Caminar al Destino
101
Conducir al Destino
102
Ver Información del Tráfico y de Seguridad
103
Detalles de Ubicación
104
Usar Mapas con la Brújula
104
Calibrar la Brújula
104
Configuraciones de Mapas
105
Configuraciones de Internet
105
Configuraciones de Navegación
105
Configuraciones de la Ruta
106
Configuraciones de Mapas
106
Configuraciones de Sincronización
107
Actualizar Mapas
107
Actualizar la Aplicación Mapas
107
Nokia Map Loader
108
Cámara
109
Captura de IMágenes
109
Configuraciones
111
Grabación de Video
114
Configuraciones de la Cámara
115
Fotos
117
Acerca de Fotos
117
Ver IMágenes y Videos
117
Ver y Editar Detalles de Archivo
118
Organizar las IMágenes y Videoclips
118
Barra de Herramientas de Fotos
118
Álbumes
118
Etiquetas
119
Reproducción
124
Biblioteca Musical
126
Transferencia Medios
126
Conexión
127
Directorios
128
Importar Archivo
129
Descarga Manual
133
Personalizar el Dispositivo
135
Aplicaciones
137
Videoclips
139
Administrar Notas
141
Organizar
141
Solución de Problemas
158
Consejos para el Cuidado del Medio Ambiente
161
Notificaciones
169
Multimedia
171
English
177
Nokia N97 Manual Del Usuario (178 páginas)
Marca:
Nokia
| Categoría:
Celulares
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Seguridad
8
Acerca de Su Dispositivo
8
Servicios de Red
9
Memoria Compartida
10
Mail for Exchange
10
Buscar Ayuda
11
Soporte
11
Ayuda en el Dispositivo
11
Soluciones de Accesibilidad
12
Aprovechar Mejor el Dispositivo
12
Actualizar el Software del Dispositivo
12
Acerca de las Actualizaciones de Software del Dispositivo y de la Aplicación
12
Actualizar Software con el Dispositivo
13
Actualizar el Software del Dispositivo Utilizando Su Computadora
13
Configuraciones
13
Códigos de Acceso
13
Bloqueo Remoto
14
Config. Seguridad
14
Prolongar la Duración de la Batería
15
Liberar Memoria
16
Inicio
17
Teclas y Partes (Arriba)
17
Teclas y Partes (Frontal)
17
Teclas y Partes (Posterior)
17
Teclas y Partes (Costados)
18
Insertar la Tarjeta SIM y la Batería
18
Tarjeta de Memoria
19
Insertar la Tarjeta de Memoria
19
Retirar la Tarjeta de Memoria
20
Ubicaciones de la Antena
20
Encender y Apagar el Dispositivo
21
Cargar la Batería
21
Auricular
22
Colocar la Correa de Mano
23
Acciones de la Pantalla Táctil
23
Escribir Texto
25
Ingreso con Teclado
25
Ingresos Táctiles
26
Configuraciones de Ingreso Táctil
26
Teclado Virtual
27
Bloquear las Teclas y la Pantalla Táctil
28
Nokia Switch
28
Transferir Contenido
28
Usar Accesos Directos para Repetir una Transferencia
30
Perfiles
30
Programado
30
Su Dispositivo
31
Pantalla de Inicio
31
Acerca de la Pantalla de Inicio
31
Notificaciones de E-Mail
32
Acerca de las Notificaciones de E-Mail
32
Trabajar con E-Mail en la Pantalla de Inicio
32
Reproductor de Música en la Pantalla de Inicio
32
Contactos Favoritos en la Pantalla de Inicio
32
Indicadores en Pantalla
33
Accesos Directos
35
Buscar
35
Acerca de Buscar
35
Iniciar una Búsqueda
35
Configuraciones de Búsqueda
36
Control de Volumen y Altavoz
36
Perfil Desconectado
36
Descarga Rápida
37
Ovi (Servicio de Red)
37
Visitar Ovi by Nokia
37
Tienda Ovi
38
Crear una Cuenta Nokia
38
Iniciar Sesión en Tienda Ovi
38
Comprar Contenido
39
Compartir Favoritos con Amigos
39
Informar Contenido Inadecuado
39
Editar las Configuraciones de la Tienda Ovi
39
Realizar Llamadas
40
Pantalla Táctil Durante Llamadas
40
Realizar una Llamada de Voz
40
Durante una Llamada
41
Buzones de Voz y Video
41
Responder O Rechazar una Llamada
42
Realizar una Llamada de Multiconferencia
42
Marcación de un Número de Teléfono con un Toque
43
Llamada en Espera
43
Marcación por Voz
43
Realizar una Llamada de Video
44
Durante una Llamada de Video
45
Contestar O Rechazar una Llamada de Video
46
Llamadas por Internet
46
Acerca de las Llamadas de Internet
46
Iniciar Sesión en un Servicio de Llamada de Internet
46
Realizar Llamadas de Internet
46
Configuración de Comunicaciones de Internet
47
Configuraciones del Servicio de Llamada de Internet
47
Video Compartido
47
Requisitos para Video Compartido
47
Agregar Información
48
Compartir Video en Vivo O Videoclips
49
Opciones Durante Video Compartido
49
Aceptar una Invitación
49
Registro
50
Llamadas Recientes
50
Duración de la Llamada
50
Paquete de Datos
51
Controlar todos Los Eventos de Comunicación
51
Nokia N97 Guía De Usuario (179 páginas)
Marca:
Nokia
| Categoría:
Celulares
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Seguridad
8
Acerca de Su Dispositivo
8
Servicios de Red
9
Memoria Compartida
10
Activesync
10
Buscar Ayuda
11
Soporte
11
Ayuda en el Dispositivo
11
Aplicaciones Adicionales
12
Actualizar el Software del Dispositivo
12
Actualizaciones de Software a Través del Aire
12
Actualizaciones de Software a Través de Su PC
13
Ajustes
13
Códigos de Acceso
14
Bloqueo Remoto
14
Prolongación de la Duración de la Batería
15
Liberar Memoria
16
Inicio
17
Teclas y Piezas (Parte Delantera)
17
Teclas y Piezas (Parte Posterior)
17
Teclas y Piezas (Laterales)
18
Teclas y Piezas (Parte Superior)
18
Introduzca la Tarjeta SIM y la Batería
18
Tarjeta de Memoria
19
Introduzca la Tarjeta de Memoria
20
Quite la Tarjeta de Memoria
20
Ubicaciones de la Antena
20
Activación y Desactivación del Dispositivo
21
Carga de la Batería
21
Manos Libres Portátil
22
Colocación de Correas
23
Acciones de la Pantalla Táctil
23
Iluminación de Fondo de la Pantalla Táctil
24
Entrada de Texto
25
Entrada de Teclado
25
Entrada Táctil
26
Ajustes de Entrada Táctil
26
Iconos y Funciones
27
Bloquear las Teclas y la Pantalla Táctil
28
Nokia Cambiar
28
Transferir Contenido
28
Usar Accesos Directos para Repetir una Transferencia
30
Su Dispositivo
31
Bienvenida
31
Pantalla Inicial
31
Acerca de la Pantalla Inicial
31
Notificaciones de Correo Electrónico
32
Acerca de las Notificaciones de Correo Electrónico
32
Uso del Correo Electrónico desde la Pantalla Inicial
32
Reproductor de Música en la Pantalla Inicial
32
Contactos Favoritos en la Pantalla
33
Adición de Su Fuente Favorita de Compartir en Línea en la Pantalla
33
Indicadores de Pantalla
33
Accesos Directos
35
Búsqueda
35
Acerca de la Función Buscar
35
Iniciar una Búsqueda
35
Ajustes de Búsqueda
36
Control de Volumen y del Altavoz
36
Modo Fuera de Línea
37
Descargas Rápidas
37
Ovi (Servicio de Red)
38
Abrir Ovi con Nokia N97
38
Acerca de la Tienda Ovi
38
Realización de Llamadas
39
Sensor de Proximidad
39
Llamadas de Voz
39
Durante una Llamada
39
Buzones de Voz y Vídeo
40
Responder O Rechazar Llamadas
40
Realización de una Llamada de Multiconferencia
41
Números de Marcación Rápida
41
Llamada en Espera
42
Marcación por Voz
42
Realización de una Videollamada
43
Durante una Videollamada
44
Responder O Rechazar Videollamadas
44
Compartir Vídeo
45
Requisitos de Compartir Vídeo
45
Uso Compartido de Vídeo en Directo y Videoclips
46
Aceptación de una Invitación
47
Registro
48
Últimas Llamadas
48
Duración de las Llamadas
48
Paquetes de Datos
48
Supervisión de todos Los Eventos de Comunicación
49
Contactos (Guía)
50
Guardar y Editar Nombres y Números
50
Barra de Herramientas de Contactos
50
Gestionar Nombres y Números
50
Números y Direcciones Predeterminados
51
Tarjetas de Contactos
51
Definición de Contactos como Favoritos
51
Señales de Llamada, IMágenes y Texto de Llamada para Contactos
52
Copiar Contactos
52
Servicios SIM
52
Contactos de la Tarjeta SIM
52
Marcación Fija
53
Grupos de Contactos
53
Creación de Grupos de Contactos
53
Gestión de Grupos de Contactos
53
Nokia N97 Guia Del Usuario (336 páginas)
Marca:
Nokia
| Categoría:
Celulares
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
English
2
Español
164
Seguridad
169
Buscar Ayuda
172
Conectividad
176
Entrenamiento
188
Conectividad
190
Configurar E-Mail
194
Configuraciones
197
Marcación
202
Manos Libres
202
Agregar Información
209
Contactos (Directorio)
213
Administrar Grupos de Contacto
217
Contactos en Ovi
218
Compartir MI Ubicación
224
Configuraciones
224
Conexión
224
Conectividad
236
Favoritos
251
Posicionamiento (GPS)
254
Descripción General
265
Configuraciones
273
Reproducción
285
Biblioteca Musical
287
Transferencia Medios
287
Conexión
288
Directorios
289
Importar Archivo
290
Personalizar el Dispositivo
296
Aplicaciones
298
Videoclips
300
Organizar
302
Diccionario
303
Contenido Protegido
313
Buzón Entrada
315
Solución de Problemas
319
Conectividad
320
Consejos para el Cuidado del Medio Ambiente
322
Nokia N97 Guía De Usuario (164 páginas)
Marca:
Nokia
| Categoría:
Celulares
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Seguridad
6
Acerca de Su Dispositivo
6
Servicios de Red
7
Memoria Compartida
8
Mail for Exchange
8
Buscar Ayuda
9
Soporte
9
Ayuda en el Dispositivo
9
Optimice Su Dispositivo
9
Actualizar el Software del Dispositivo
10
Ajustes
11
Códigos de Acceso
11
Bloqueo Remoto
12
Prolongación de la Duración de la Batería
12
Conexión
12
Liberar Memoria
13
Inicio
14
Teclas y Piezas (Parte Superior)
14
Teclas y Piezas (Parte Delantera)
14
Teclas y Piezas (Parte Posterior)
14
Teclas y Piezas (Laterales)
15
Introduzca la Tarjeta SIM y la Batería
15
Tarjeta de Memoria
16
Ubicaciones de la Antena
17
Activación y Desactivación del Dispositivo
18
Carga de la Batería
18
Kit de Manos Libres
19
Colocación de Correas
19
Acciones de la Pantalla Táctil
20
Movimiento Rápido
21
Escribir Texto
22
Bloquear las Teclas y la Pantalla Táctil
25
Nokia Switch
25
Perfiles
27
Temporizado
27
Su Dispositivo
28
Pantalla Inicial
28
Indicadores de Pantalla
30
Accesos Directos
31
Búsqueda
31
Control de Volumen y del Altavoz
32
Modo Fuera de Línea
33
Descargas Rápidas
33
Ovi (Servicio de Red)
34
Realización de Llamadas
37
Pantalla Táctil en Llamadas
37
Realización de una Llamada de Voz
37
Durante una Llamada
37
Buzones de Voz y Vídeo
38
Responder O Rechazar Llamadas
38
Realización de una Llamada de Multiconferencia
39
Números de Marcación Rápida
39
Llamada en Espera
39
Marcación por Voz
40
Realización de una Videollamada
40
Durante una Videollamada
41
Responder O Rechazar Videollamadas
42
Llamadas de Internet
42
Compartir Vídeo
43
Registro
46
Últimas Llamadas
46
Nokia N97 Manual Del Usuario (141 páginas)
Marca:
Nokia
| Categoría:
Celulares
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Seguridad
6
Acerca de Su Dispositivo
6
Aplicaciones de Oficina
7
Servicios de Red
7
Memoria Compartida
7
Mail for Exchange
8
Imanes y Campos Magnéticos
8
Inicio
9
Teclas y Partes (Frontal)
9
Teclas y Partes (Posterior)
9
Teclas y Partes (Laterales)
10
Teclas y Partes (Arriba)
10
Insertar la Tarjeta SIM y la Batería
10
Tarjeta de Memoria
11
Ubicaciones de la Antena
12
Encender O Apagar el Dispositivo
13
Cargar la Batería
13
Auricular
14
Colocar una Correa para Muñeca
15
Acciones de la Pantalla Táctil
15
Escribir Texto
17
Bloquear las Teclas y la Pantalla Táctil
21
Nokia Switch
21
Conectividad
21
Perfiles
23
Su Dispositivo
23
Pantalla de Inicio
23
Indicadores en Pantalla
25
Accesos Directos
26
Buscar
27
Control de Volumen y Altavoz
28
Perfil Desconectado
28
Descarga Rápida
29
Ovi by Nokia (Servicio de Red)
29
Realizar Llamadas
30
Pantalla Táctil Durante Llamadas
30
Realizar una Llamada de Voz
30
Durante una Llamada
30
Contestar O Rechazar una Llamada
31
Búsqueda de Contactos
32
Marcación por Voz
32
Llamada en Espera
32
Realizar una Llamada de Multiconferencia
33
Buzones de Voz y Video
33
Realizar una Llamada de Video
34
Indicadores
34
Durante una Llamada de Video
35
Contestar O Rechazar una Llamada de Video
35
Video Compartido
36
Agregar Información
36
Llamadas por Internet
38
Registro
39
Contactos (Directorio)
41
Guardar y Editar Nombres y Números
41
Barra de Herramientas de Contactos
41
Administrar Nombres y Números
41
Asignar Números y Direcciones Predeterminados
42
Tarjetas de Contacto
42
Configurar Contactos como Favoritos
42
Tonos de Timbre, IMágenes y Textos de Llamada para Contactos
43
Información
43
Copiar Contactos
43
Servicios SIM
44
Grupos de Contactos
45
Nokia N97 Guía De Usuario (141 páginas)
Marca:
Nokia
| Categoría:
Celulares
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Seguridad
6
Acerca de Su Dispositivo
6
Aplicaciones de Oficina
7
Servicios de Red
7
Memoria Compartida
8
Mail for Exchange
8
Imanes y Campos Magnéticos
8
Inicio
9
Teclas y Piezas (Parte Delantera)
9
Teclas y Piezas (Parte Posterior)
9
Teclas y Piezas (Laterales)
10
Teclas y Piezas (Parte Superior)
10
Introduzca la Tarjeta SIM y la Batería
10
Tarjeta de Memoria
12
Ubicaciones de la Antena
13
Encender O Apagar el Dispositivo
13
Cargar la Batería
14
Kit de Manos Libres
14
Unir una Correa de Muñeca
15
Acciones de la Pantalla Táctil
15
Movimiento Rápido
17
Escribir Texto
17
Bloquear las Teclas y la Pantalla Táctil
21
Nokia Switch
21
Conectividad
21
Perfiles
23
Temporizado
23
Su Dispositivo
23
Pantalla Inicial
23
Indicadores de Pantalla
25
Accesos Directos
26
Búsqueda
27
Control de Volumen y del Altavoz
28
Modo Fuera de Línea
28
Descargas Rápidas
29
Ovi by Nokia (Servicio de Red)
29
Realización de Llamadas
29
Pantalla Táctil en Llamadas
29
Realización de una Llamada de Voz
30
Durante una Llamada
30
Responder O Rechazar Llamadas
31
Buscar Contactos
31
Marcación Rápida de un Número de Teléfono
32
Marcación por Voz
32
Llamada en Espera
33
Realización de una Llamada de Multiconferencia
33
Buzones de Voz y Vídeo
34
Realización de una Videollamada
34
Indicadores
34
Durante una Videollamada
35
Respuesta O Rechazo de Videollamadas
35
Compartir Vídeo
36
Llamadas de Internet
38
Registro
39
Nokia N97 Guía De Usuario (163 páginas)
Marca:
Nokia
| Categoría:
Celulares
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Conectividad
3
Seguridad
7
Conexión
13
Movimiento Rápido
22
Nokia Switch Transferir Contenido
27
Conectividad
27
Temporizado
29
Pantalla Inicial
31
Hacer Llamadas
37
Últimas Llamadas
46
Contactos (Guía)
48
Contactos de Ovi
52
Conexión
58
Autoactualizar
66
Conectividad
69
Organizar
73
Introducción
74
Bloquear Dispositivos
78
Favoritos
83
Posicionamiento (GPS)
85
Posicionamiento
86
Distancia
89
Herramientas Ajustes
100
Disparo Automático: Temporizador
106
Conexión
118
Directorios
119
Importar Archivo
120
Personalizar Su Dispositivo
125
Aplicaciones
126
Despertador
128
Videoclips
129
Seguridad
131
Diccionario
132
Resolución de Problemas
146
Conectividad
147
Consejos Ecológicos
149
Notificaciones
157
Nokia N97 Guía De Usuario (20 páginas)
Marca:
Nokia
| Categoría:
Celulares
| Tamaño: 0 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Seguridad
8
Acerca de Su Dispositivo
8
Servicios de Red
9
Memoria Compartida
10
Activesync
10
Buscar Ayuda
11
Soporte
11
Ayuda en el Dispositivo
11
Optimice Su Dispositivo
12
Actualizar el Software del Dispositivo
12
Actualizaciones de Software a Través del Aire
12
Actualizaciones de Software a Través de Su PC
13
Ajustes
13
Códigos de Acceso
13
Bloqueo Remoto
14
Prolongación de la Duración de la Batería
15
Liberar Memoria
16
Inicio
17
Teclas y Piezas (Parte Superior)
17
Teclas y Piezas (Parte Delantera)
17
Teclas y Piezas (Parte Posterior)
18
Teclas y Piezas (Laterales)
18
Introduzca la Tarjeta SIM y la Batería
19
Tarjeta de Memoria
20
Introduzca la Tarjeta de Memoria
20
Quite la Tarjeta de Memoria
20
Productos relacionados
Nokia N95 8GB
Nokia N91
Nokia N93i-1
Nokia N96
Nokia N900
Nokia N93-1
Nokia N92
Nokia N95
Nokia N95-1
Nokia N93
Nokia Categorias
Celulares
Auriculares
Teléfonos
Auriculares Inalámbricos
Accesorios de Automóviles
Más Nokia manuales