Manuales relacionados para NEFF K44 Serie
Resumen de contenidos para NEFF K44 Serie
- Página 1 Istruzioni per I´uso fr Mode d’emploi es Instrucciones de uso pt Instruções de serviço tr Kullanma kılavuzu K44.. K96..
- Página 3 es Índice Consejos y advertencias de Capacidad máxima de congelación seguridad ..........48 Congelar y guardar alimentos ... 58 Consejos para la eliminación del Congelar alimentos frescos ....58 embalaje y el desguace de los Supercongelación ........ 60 aparatos usados ........50 Descongelar los alimentos ....
-
Página 48: Consejos Y Advertencias De Seguridad
En caso de daños esÍndicee s I n s t r u c c i o n e s de us o Consejos y adverten- Mantener las fuentes de fuego o focos ■ de ignición alejados del aparato. cias de seguridad Ventilar el recinto durante varios ■... -
Página 49: Al Usar El Aparato
Las reparaciones que fuera necesario Antes de desescarchar o limpiar el ■ efectuar sólo podrán ser ejecutadas por aparato, extraer el enchufe de electricistas, técnicos del Servicio de conexión de la toma de corriente de la Asistencia Técnica Oficial de la marca red o desconectar el fusible. -
Página 50: En Caso De Haber Niños En El Hogar
En caso de haber niños en Consejos para la elimi- el hogar nación del embalaje y No dejar que los niños jueguen con ■ el desguace de los el embalaje del aparato o partes del mismo. aparatos usados ¡Existe peligro de asfixia a causa de los cartones y las láminas * Consejos para de plástico! -
Página 51: Volumen De Suministro (Elementos Incluidos En El Equipo De Serie)
* Desguace de los aparatos Todos los aparatos frigoríficos contienen gases aislantes y refrigerantes, que usados exigen un tratamiento y eliminación ¡Los aparatos usados incorporan específicos. Preste atención a que materiales valiosos que se pueden las tuberías del circuito de frío recuperar! Entregando el aparato de su aparato no sufran daños a dicho efecto en un centro oficial... -
Página 52: Prestar Atención A La Temperatura Del Entorno Y La Ventilación Del Aparato
Prestar atención a la Lugar de temperatura del emplazamiento entorno y la ventilación El lugar más adecuado del aparato para el emplazamiento del aparato es una habitación seca, dotada de una buena ventilación. Recuerde además Temperatura de la habitación que el aparato no debe instalarse de forma que reciba directamente los El aparato ha sido diseñado para una rayos del sol, ni encontrarse tampoco... -
Página 53: Conexión A La Red Eléctrica
Conexión a la red eléctrica Familiarizándose con La toma de corriente tiene que estar la unidad situada en las proximidades del aparato y ser libremente accesible tras su instalación. El aparato corresponde al tipo de protección I. Conectar el aparato a una red de 220-240 V/50 Hz de corriente monofásica (corriente alterna) a través de una toma de corriente instalada... -
Página 54: Elementos De Mando
Elementos de mando Pantalla de visualización de la temperatura Fig. 2 Muestra 3 temperaturas Tecla para conexión diferentes: y desconexión del aparato Temperatura del ■ para la conexión y desconexión compartimento frigorífico del aparato completo. ajustada. Tecla «alarm» Temperatura del ■... -
Página 55: Advertencias Relativas Al Funcionamiento Del Aparato
Advertencias relativas A causa del trabajo del compresor, en ■ algunos puntos de las rejillas al funcionamiento del aparato congeladoras puede acumularse Los lados frontales del cuerpo del rápidamente escarcha. La eliminación ■ congelador son calentados de la escarcha acumulada sólo será ligeramente. -
Página 56: Compartimento Frigorífico
Nota Compartimento Evite el contacto directo de los alimentos con el panel posterior del aparato, de lo frigorífico contrario la libre circulación del aire quedará afectada. El compartimento frigorífico es el lugar Los alimentos o envases podrían quedar ideal para guardar carne, embutido, adheridos al panel. -
Página 57: Prestar Atención A Las Diferentes Zonas De Frío Del Frigorífico
Prestar atención a las Nota diferentes zonas de frío del ¡Cerciorarse siempre de que la puerta del compartimento de congelación está frigorífico cerrada correctamente! En caso de no En función de la circulación del aire estar bien cerrada la puerta, los en el interior del frigorífico, se crean alimentos se pueden descongelar. -
Página 58: Capacidad Máxima De Congelación 57 Congelar Y Guardar Alimentos
Guardar los alimentos Congelar y guardar congelados alimentos Cerciorarse de que el cajón de congelación esté introducido a tope en el aparato a fin de asegurar una Puntos a tener en cuenta al circulación impecable del aire por el comprar alimentos aparato. -
Página 59: Envasado De Los Alimentos
Alimentos que no deben congelarse: Materiales no apropiados ■ Verduras que se consumen para el envasado de alimentos: normalmente crudas, como por Papel de empaquetar, ejemplo lechugas o rabanitos, huevos papel apergaminado, celofán, bolsas en su cáscara, uvas, manzanas de la basura y bolsitas de plástico enteras, peras y melocotones, huevos de la compra ya usadas. -
Página 60: Supercongelación
Activar y desactivar Supercongelación Fig. 2 Pulsar la tecla «super» 3. Para que los alimentos conserven su En caso de haber activado la función valor nutritivo, vitaminas y buen aspecto «Supercongelación» aparece en la hay que congelar el centro lo más pantalla de visualización de la rápidamente posible. -
Página 61: Equipamiento
Botellero Equipamiento Fig. + El botellero sirve de sujeción a las (no disponible en todos los modelos) botellas, impidiendo que éstas vuelquen al abrir o cerrar la puerta del aparato. Baldas de vidrio Cubitera Fig. 6 Usted puede variar la posición de las Fig. -
Página 62: Adhesivo «Ok
Acumuladores de frío Desconexión y paro (en caso de estar incluidos en el equipo del aparato del aparato, su número puede variar) Los acumuladores de frío contribuyen a retardar la descongelación de los Desconectar el aparato productos congelados en caso de corte Fig. -
Página 63: Al Desescarchar El Aparato
Desescarchar el compartiment Al desescarchar el o de congelación aparato El compartimento de congelación no se desescarcha automáticamente, dado que los alimentos congelados no deben Desescarchado automático descongelarse en ningún momento. Una del frigorífico capa de hielo o escarcha acumulada en el interior del compartimento Durante el funcionamiento del grupo de congelación dificulta la transmisión... -
Página 64: Limpieza Del Aparato
Modo de proceder: Limpieza del aparato Nota Si se encuentran aún alimentos en el ã= ¡Atención! congelador, deberá activarse la función de supercongelación unas 4 horas antes No utilizar detergentes que contengan ■ de iniciar la operación. De este modo se arena, cloro o ácidos. -
Página 65: Olores
Equipamiento Olores Los elementos variables del aparato se pueden extraer para su limpieza. En caso de comprobar olores desagradables: Retirar las bandejas de vidrio Fig. 6 1. Desconectar el aparato a través del Levantar las baldas de vidrio, interruptor de Conexión/Desconexión. desplazarlas hacia adelante, se inclinan Fig. -
Página 66: Ruidos De Funcionamiento Normales Del Aparato
Dejar enfriar los alimentos o bebidas ■ Ruidos de funciona- calientes hasta temperaturas ambientes antes de introducirlos en el miento del aparato aparato. Descongelar los productos ■ Ruidos de funcionamiento congelados en el interior normales del aparato del compartimento frigorífico. De esta manera se puede aprovechar el frío Ruidos en forma de murmullos sordos desprendido por los mismos para... -
Página 67: Pequeñas Averías De Fácil Solución
Pequeñas averías de fácil solución Antes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica: Compruebe si la avería o fallo que usted ha constatado se encuentra recogida en los siguientes consejos y advertencias. Tenga presente que los gastos del técnico no quedan cubiertos por las prestaciones del servicio de garantía. - Página 68 Avería Posible causa Forma de subsanarla Se ha acumulado Las canaletas de Limpiar las canaletas de desagüe agua en el fondo del desagüe del agua de del agua de descongelación y el aparato. descongelación o el orificio de drenaje (véase el capitulo orificio de drenaje «Limpieza del aparato»).
- Página 69 Avería Posible causa Forma de subsanarla El indicador de En algún momento Pulsando la tecla «alarm» 22, el la temperatura anterior se produjo una indicador de la temperatura 2/8 parpadea, Fig. 2/8. elevación de la tempe- deja de parpadear. ratura en el interior del La pantalla de visualización de la compartimento de temperatura 8 muestra durante...
-
Página 70: Solicitud De Reparación Y Asesoramiento En Caso De Averías
Servicio de Asistencia Técnica La dirección y el número de teléfono del Servicio de Asistencia Técnica Oficial de la marca más próximo a su domicilio los podrá localizar a través de la guía telefónica de su localidad o el directorio del Servicio de Asistencia Técnica Oficial. -
Página 92: Ζ Ζ Ζ Ζ
Ό ζ ζ elΠί α α πε εχο έ ω e l ϋ ζ ζ ζ ϋ ϋ ζ ϋ ζ ζ ζ ζ ζ 1 m³ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ... - Página 93 Κ ζ ζ ■ ζ ζ ■ ζ ζ ζ ■ (ζ. . ζ ζ ζ ζ ζ ζ ■ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ■ ζ ζ ■ ζ ζ ζ ζ...
- Página 95 ζ ζ ζ ζ ζ ζ , ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ■ ζ ■ Κ Επ π ζ ■ ώ ■ +10 °C 32 °C ζ +16 °C 32 °C ■ +16 °C 38 °C ζ...
-
Página 96: Ζ Ζ
ϋ ϋ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ) I. ζ 220-240 V/50 Hz ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ 16 A. ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ , ζ ζ ζ... - Página 97 ζ ζ ζ ζ super ζ . ζ ϋ ζ ζ ζ , ζ ζ ζ ζ ζ ζ ϋ ζ ζ , ζ ζ ζ ζ ζ Έ ϋ ζ ζ Έ ■ ζ ■ ■ On/Off ζ ζ...
- Página 98 ζ ■ ζ ζ , ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ Off 1 ζ ζ ζ ζ ζ ”AL”. Ό ■ ζ ”alarm” 2. 8 “AL“. ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ■ , ζ ζ ζ ζ...
- Página 99 ζ ζ ζ Κ ζ +2 °C +11 °C. ϋ 1. ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ΄ ζ ζ ζ ζ -16 °C -24 °C. ζ ζ ζ 1. ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ Κ ϋ...
- Página 100 ϋ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ■ ζ ζ ζ ϋ ζ , (ζ. . ζ ζ ■ ζ ζ ζ ζ ϋ ζ ζ. . ζ – ζ ζ ζ ζ ζ – ϋ ■ ζ (ζ.
- Página 101 Κ ϋ Μ . ϋ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ϋ ζ ζ . ϋ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ■ ζ ζ ζ ζ ζ ■ ζ ϋ ζ ζ ζ ■ ζ ζ...
- Página 102 ϋ Κ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ■ ζ , ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ , Κ ζ , ζ ζ, ■ ζ ζ , ζ ζ ζ ζ ζ ζ -18 °C: ■ ζ , ζ...
- Página 103 ϋ ϋ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ■ ζ ζ ■ ζ ■ ζ ζ , ζ ζ ■ ã= ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ 2 kg) ζ...
- Página 104 ϋ ϋ ζ ¾ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ϋ ζ ζ ζ ζ ζ ζ Vario ζ ζ ζ ζ ζ ζ (ζ. . ζ ζ ζ ζ ζ ζ Vario ζ ζ...
- Página 105 Μ ϋ ” Κ” Ό ζ ζ ” ” ζ ζ ζ ζ +4 °C. ζ ζ ζ ζ ζ ” ”. ϋ ϋ ζ ζ ϋ ϋ Ό ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ 3. ζ ζ...
- Página 106 ϋ ζ ζ ζ ζ ζ 7. ζ , ζ ζ ζ ζ . Έ ζ 8. ζ ζ ζ ζ Κ ζ ã= ã= ζ ζ ζ ζ ζ ■ ζ ζ ζ ζ ζ ■ ζ ϋ ζ ζ...
- Página 107 ϋ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ : ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ 8. ζ ζ ζ On/Off. ζ ϋ ζ...
- Página 108 Έ ϋ ζ ■ (ζ. . ζ ζ ζ (ζ. . ζ ζ ζ ■ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ■ ζ ϋ ϋ ϋ ■ ζ ■ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ■ ζ ζ ζ ■...
- Página 109 ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ – ζ Π ώπ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ 220-240 V Watt ζ...
- Página 110 Π ώπ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ On/Off. ■ ζ ζ ζ ■ ■ ζ ζ ■ ζ...
- Página 111 Π ώπ ζ ζ ζ 2/2 ζ ζ ζ ζ 2/8. ζ ζ ζ ζ ζ Κ Υπό ό ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ +3 °C. ζ ζ ζ Έ ζ ζ ζ ζ...
-
Página 112: Ζ Ζ
ϋ ϋ ϋ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ (E-Nr.) (FD-Nr.). ζ ζ ζ ζ ζ . Έ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ϋ ϋ ϋ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ... - Página 136 E - Nr FD - Nr...