Invacare ISA COMPACT Manual Del Usuario página 193

Índice
Este manual TEM de ser fornecido ao utilizador do produto. ANTES
de utilizar este produto, este manual DEVE ser lido e guardado para
referência futura.
1 Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 1.1 Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
1.1.1 Símbolos utilizados neste manual . . . . . . . . . . . . . . . . 194
1.2 Vida útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
1.2.1 Informações adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
1.3 Limitação de responsabilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
1.4 Informações da garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
1.5 Conformidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
1.5.1 Normas específicas do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
2 Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
2.1 Informações gerais de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
2.1.1 Pontos de pressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
2.2 Informações de segurança sobre os acessórios . . . . . . . . . 196
2.3 Informação de segurança sobre a interferência
eletromagnética . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
2.3.1 Modo de carregamento de baterias . . . . . . . . . . . . . . 197
2.4 Rótulos e símbolos no produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
2.4.1 Localização da etiqueta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
2.4.2 Identificação da etiqueta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
2.4.3 Outros símbolos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
3 Descrição geral do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
3.1 Utilização prevista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
3.2 Principais peças do elevador de transferência . . . . . . . . . 199
3.3 Acessórios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
4 Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
4.1 Informações gerais de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
4.2 Material incluído na entrega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
4.3 Instalação do mastro na base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
4.4 Instalação da placa de pé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
4.5 Instalação da faixa para as pernas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
4.6 Instalação do apoio de pernas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
4.7 Instalação da alavanca para abertura das pernas
manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
4.8 Reposição do indicador de assistência . . . . . . . . . . . . . . . 203
5 Utilização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
5.1 Informações gerais de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
5.2 Bloquear/Desbloquear os rodízios traseiros . . . . . . . . . . . 204
5.3 Levantar/Baixar o elevador eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . 204
5.4 Fechar/Abrir as pernas do elevador . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
5.4.1 Fechar/Abrir as pernas eléctricas do elevador . . . . . . . 204
5.4.2 Fechar/abrir as pernas do elevador manualmente. . . . 204
5.5 Ajuste do braço de elevação à altura do corpo do
paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
5.6 Ajuste da altura do apoio de pernas . . . . . . . . . . . . . . . . 205
5.7 Utilização da faixa para as pernas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
5.8 Funções de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
5.8.1 Realizar uma paragem de emergência. . . . . . . . . . . . . 206
5.8.2 Ativação de um abaixamento de emergência
(unidade de controlo CBJ-Home) . . . . . . . . . . . . . . . . 206
5.8.3 Ativação de um abaixamento de emergência
(unidade de controlo CBJ Care, CBJ1, CBJ2) . . . . . . . . 206
5.8.4 Ativação de um levantamento de emergência
(unidade de controlo CBJ Care, CBJ1) . . . . . . . . . . . . 206
5.8.5 Ativação do mecanismo mecânico de descida de
emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
5.9 Carregar a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
5.9.1 Unidade de controlo CBJ-Home . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
5.9.2 Unidade de controlo CBJ Care, CBJ1, CBJ2 . . . . . . . . . 207
5.9.3 Carregador da bateria opcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
6 Transferência do paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
6.1 Informações gerais de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
6.2 Fixar a cesta ao elevador de transferência . . . . . . . . . . . . 211
6.3 Transferência de um paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
7 Transporte e armazenamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
7.1 Informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
7.2 Desmontagem do elevador de transferência. . . . . . . . . . . 214
8 Manutenção. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
8.1 Informações gerais sobre manutenção . . . . . . . . . . . . . . . 215
8.2 Inspeções diárias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
8.3 Limpeza e desinfeção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
8.3.1 Informações gerais de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 215
8.3.2 Intervalos de limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
8.3.3 Instruções de limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
8.3.4 Instruções de desinfeção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
8.4 Intervalo para manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
9 Após a utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
9.1 Eliminação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
9.2 Recondicionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
10 Resolução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
10.1 Identificação de falhas e soluções possíveis . . . . . . . . . . 218
11 Características Técnicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
11.1 Carga útil máxima de segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
11.2 Dimensões e pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
11.3 Sistema elétrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
11.4 Condições ambientais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
11.5 Materiais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
11.6 Forças de funcionamento dos controlos . . . . . . . . . . . . . 222
12 Compatibilidade eletromagnética (EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . 223
12.1 Informações gerais sobre compatibilidade
eletromagnética (EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
12.2 Emissões eletromagnéticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
12.3 Imunidade eletromagnética . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223