Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH4001-04/08-V1
MÁQUINA DE COSER DE BRAZO LIBRE
MACCHINA DA CUCIRE AUTOMATICA
MÁQUINA DE COSER DE BRAZO LIBRE
Instrucciones de uso
MACCHINA DA CUCIRE AUTOMATICA
Istruzioni per l'uso
FREE-ARM SEWING MACHINE
Operating instructions
FREIARMNÄHMASCHINE
Bedienungsanleitung
KH 4001
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lervia KH 4001
Resumen de contenidos para Lervia KH 4001
- Página 1 MÁQUINA DE COSER DE BRAZO LIBRE MACCHINA DA CUCIRE AUTOMATICA KH 4001 MÁQUINA DE COSER DE BRAZO LIBRE Instrucciones de uso MACCHINA DA CUCIRE AUTOMATICA Istruzioni per l'uso FREE-ARM SEWING MACHINE Operating instructions FREIARMNÄHMASCHINE Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com...
- Página 2 KH 4001...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE PÁGINA Indicaciones de seguridad Uso conforme al previsto Volumen de suministro Descripción del aparato Colocación Conexión de la máquina de coser Manejo de la máquina de coser Elementos de mando Longitudes de puntada recomendadas para cada tipo de puntada Enhebrado del hilo y sus preparativos Coser con aguja doble Tensión del hilo... -
Página 4: Indicaciones De Seguridad
MÁQUINA DE COSER DE BRAZO La máquina de coser no está prevista: – para una instalación fija, LIBRE KH 4001 – para elaborar otros materiales (por ejemplo, piel, tela de tiendas, velas y materiales pesados similares), – para utilizar en los ámbitos comercial e industrial. -
Página 5: Accesorios
Pedal Placa de aguja Prensatelas En cuanto se pisa muy ligeramente el pedal , la máquina empieza a Palanca de ojales coser a velocidad baja. Si se pisa más fuerte el pedal , aumenta la velo- Tornillo de fijación de la aguja cidad de costura de la máquina. -
Página 6: Elementos De Mando
Elementos de mando Coloque el prensatelas que va a montar en posición con el pie sobre la placa de aguja de tal manera que el pasador transversal Advertencia de suspensión del prensatelas y la ranura de la barra del prensatelas queden exactamente alineados (uno encima de la otra). -
Página 7: Longitudes De Puntada Recomendadas Para Cada Tipo De Puntada
Longitudes de puntada recomendadas para cada tipo de puntada Nombre del tipo de Ancho de puntada preajustado Longitud de puntada recomen- Número de puntada puntada en mm (pulgadas) dada en mm (pulgadas) puntada para ojales, F-1,5 automática, de 1 paso (13/64) (1/64-1/16) puntada recta... -
Página 8: Enhebrado Del Hilo Y Sus Preparativos
Ajuste de la longitud de puntada Dependiendo del tipo de puntada que haya ajustado, puede ser necesario que ajuste en consecuencia la longitud de puntada para conseguir los mejores resultados. • Los números de la rueda selectora del regulador de longitud de pun- tada se corresponden con la longitud de puntada en milímetros (mm), es decir que CUANTO MÁS ALTO EL NÚMERO MÁS LARGA... -
Página 9: Coser Con Aguja Doble
Coser con aguja doble Introduzca la cápsula en el canillero sujetando la cápsula por la lengüeta y después suelte ésta. El saliente de la parte exterior de la cápsula de la canilla debe entrar en la muesca de la parte Su máquina está... - Página 10 Tensión del hilo superior demasiado baja: Tensión correcta del hilo Se ven unos lazos en el revés del tejido. La tensión correcta del hilo tiene importancia, ya que tanto si es demasiado alta como si es demasiado baja disminuye la resistencia de la costura y Aumente la tensión del hilo superior girando el regulador muchas veces tiene como consecuencia una ondulación de la superficie de tensión del hilo superior...
-
Página 11: Puntadas Rectas
Puntadas rectas Retirar la pieza de la máquina Detenga la máquina. Se consideran puntadas rectas los siguientes tipos de puntada: Coloque la aguja en la posición más elevada. Levante el prensatelas y saque con cuidado la tela tirando de ella hacia el lado izquierdo. Tipo de puntada n.º... -
Página 12: Costura De Dobladillo Invisible
Costura de dobladillo invisible Coser con puntada elástica Tipo de puntada n.º Longitud de puntada Tipo de puntada n.º Longitud de puntada 7 (puntada para dobladillo invisible) 9 (puntada elástica) F-2,5 10 (puntada invisible elástica) F-1,5 La puntada elástica puede usarse en tres casos: para reparar („zurcir“), para aplicar cinta elástica (goma) y para unir piezas entre sí... -
Página 13: Puntada Trapezoidal Doble
Puntada trapezoidal doble Doble los bordes de las dos piezas que vaya a unir dejando un dobladillo estrecho e hilvane las piezas a un papel fino dejando algunos milímetros de espacio entre ellas. Tipo de puntada n.º Longitud de puntada Coloque el selector de tipo de puntada en el número 15. -
Página 14: Coser Bordes De Tejido Con Punto De Espina
Coser bordes de tejido con punto de espina Baje el prensatelas de modo que las marcas del prensatelas para ojales , como se ve en la figura siguiente, coincidan con la marca de jaboncillo del tejido. Primero se cose la barra de cierre delantera Tipo de puntada n.º... -
Página 15: Ajuste Fino Al Coser Ojales
Pegar botones Corte con el descosedor a través del tejido una abertura en el centro, entre los dos bordes laterales del ojal. Proceda con cuidado para no cortar los puntos. Tipo de Longitud de Prensatelas Otros puntada n.º puntada Prensatelas Ajuste fino al coser ojales 4, 5 o 6 Cualquiera... -
Página 16: Alinear
Aplicaciones Con el prensatelas para cremalleras correspondiente fijado, cosa los dos lados desde el borde inferior de la cinta de la cremallera hasta el borde superior. Para obtener los mejores resultados la aguja Tipo de puntada n.º Longitud de puntada debe pinchar siempre por el lado del prensatelas vuelto hacia la fila 4, 5 o 6 de dientes. -
Página 17: Cambio De La Lámpara
Bordado de monogramas Aplique unas 2 o 3 gotas de aceite para máquinas de coser Cosa el monograma con un movimiento lento y uniforme del bastidor todos los puntos marcados en la figura. a lo largo de la escritura del mismo. Asegure el bordado al final de la última letra con unas puntadas rectas y saque la labor de la máquina como de costumbre. -
Página 18: Almacenamiento
Evacuación Extraiga la lanzadera asiéndola por el pivote que hay en su centro y tirando hacia afuera. En ningún caso deberá tirar el aparato a la basura doméstica. Este producto está sometido a la directiva europea 2002/96/EC. Elimine el aparato a través de una empresa de evacuación de basuras autorizada o por medio del centro de evacuación de basuras municipal. -
Página 19: Anomalías De Función
Anomalías de función Si tiene algún problema al coser consulte la sección del manual de instrucciones que le explica detalladamente el proceso adecuado para resolverlo. Debe asegurarse de que ha utilizado y manejado la máquina correctamente. Si esto no le permite evitar o resolver el problema el siguiente esquema puede ayudarle a detectar y a solucionar fallos de manejo, instalación y de la máquina. - Página 20 - 18 -...
- Página 38 - 36 -...
- Página 56 - 54 -...
- Página 74 - 72 -...