sync négative (terminaison à
75 ohms)
S VIDEO: miniconnecteur DIN
Y/C à 4 broches (mâle)
Y (luminance): 1 Vcc ±2 dB,
sync négative (terminaison à
75 ohms)
C (chrominance): séparation
0,286 Vcc ±2 dB (NTSC),
(terminaison à 75 ohms),
séparation 0,3 Vcc ± 2dB (PAL)
(terminaison à 75 ohms)
AUDIO IN
Type phono: 500 mVrms, stéréo,
impédance plus de 47 kilohms
INPUT A
Analogique RVB/composante :
HD-D-sub à 15 broches (femelle)
(Pour plus de détails, voir
"Attribution des broches" à la page
38 (F).)
R/R-Y: 0,7 Vcc ±2 dB positive
(terminaison à 75 ohms)
G: 0,7 Vcc ±2 dB positive
(terminaison à 75 ohms)
G avec sync/Y: 1 Vcc ±2 dB sync
négative (terminaison à 75 ohms)
B/B-Y: 0,7 Vcc ±2 dB positive
(terminaison à 75 ohms)
SYNC/HD:
Entrée sync composite :
0,6-8 Vcc haute impédance,
positive/négative
Entrée sync horizontale :
0,6-8 Vcc haute impédance,
positive/négative
VD:
Entrée sync verticale : 0,6-8 Vcc
haute impédance, positive/
négative
AUDIO IN: miniprise stéréo
500 mVrms, impédance plus de
47 kilohms
AUDIO OUT (sortie variable): Type phono
Max. 1 Vrms, lorsqu'un signal
d'entrée est de 500 mVrms,
impédance inférieure à de
..........................................................................................................................................................................................................
1) Agréé UL pour une utilisation sur 120 V.
5 kilohms
CONTROL S IN/PLUG IN POWER: Miniprise stéréo
5 Vcc
Auto-alimenté, 5 V CC maximum
sortie 60 mA
Réglementations de sécurité VPL-S500U : UL1950,
CSA950, FCC Classe B, IC
Classe B
VPL-S500E/S500M : EN60 950
(TÜV), CE, C-Tick
Caractéristiques générales
368 × 176 × 444 mm (14
Dimensions
17
15
Poids
Approx. 10 kg (22 lb 1 oz)
Puissance de raccordement
VPL-S500U: 100 à 120 V CA/220
à 240 V CA, 50/60 Hz
VPL-S500E/S500M : 220 à 240 V
CA, 50/60 Hz.
Consommation électrique
Max. 350 W (mode de veille:
10 W)
Dissipation de la chaleur
1194,4 BTU
Température d'utilisation
0 à 40°C (32 à 104°F)
Humidité d'utilisation
35 à 85% (sans condensation)
Température de stockage
–20 à 60°C (–4 à 140°F)
Humidité de stockage
10% à 90%
× 7 ×
1
/
2
/
pouces) (l/h/p)
32
1)
(suite page suivante)
37
(F)