Tabla de contenido
Información y precauciones de
mantenimiento
Carga de la pila de vanadio-litio:
•Conecte la videocámara a la corriente
doméstica mediante el adaptador de
alimentación de CA suministrado con dicha
videocámara, y deje ésta con el interruptor
POWER apagado durante más de 24 horas.
•O instale la batería completamente cargada
en la videocámara, y deje ésta con el
interruptor POWER apagado durante más de
24 horas.
Precauciones
Empleo de la videocámara
•Alimente la videocámara con 7,2 V (batería) o
8,4 V (adaptador de alimentación de CA).
•Para alimentarla con CC o CA, utilice los
accesorios recomendados en este manual de
instrucciones.
•Si se introduce algún objeto sólido o líquido
en la videocámara, desenchúfela y haga que
sea revisada por un proveedor Sony antes de
utilizarla de nuevo.
•Evite manejarla con brusquedad y los golpes
mecánicos. Tenga especial cuidado con el
objetivo.
•Mantenga el interruptor POWER ajustado en
OFF cuando no emplee la videocámara.
•No envuelva la videocámara en una toalla,
por ejemplo, cuando la utilice. Si lo hace,
podría producirse recalentamiento interno.
•Mantenga la videocámara alejada de campos
magnéticos intensos y de vibraciones
mecánicas.
•No toque la pantalla LCD con un objeto
puntiagudo.
•Si utiliza la videocámara en un lugar frío, es
posible que aparezca una imagen residual en
la pantalla LCD. Esto no es un fallo de
funcionamiento.
•Mientras utiliza la videocámara, la parte
trasera de la pantalla LCD puede calentarse.
Esto no es un fallo de funcionamiento.
Manejo de cintas
•No inserte nada en los orificios pequeños de
la parte posterior del videocasete. Estos
orificios se utilizan para detectar el tipo y
grosor de la cinta y si la lengüeta de
grabación se encuentra dentro o fuera.
•No abra la cubierta de protección de la cinta
ni toque ésta.
•Evite tocar o dañar los terminales. Para
eliminar el polvo, limpie los terminales con
176
un paño suave.
Informações sobre manutenção
e precauções
Carregando a bateria de vanádio-lítio:
•Conecte sua câmara à corrente elétrica
doméstica utilizando o adaptador de
alimentação de CA fornecido e deixe a
câmara com o interruptor POWER desligado
durante mais de 24 horas.
•Também pode instalar a bateria com a carga
total na câmara e deixá-la com o interruptor
POWER desligado durante mais de 24 horas.
Precauções
Funcionamento da câmera
•Utilize sua câmara de vídeo em 7.2 V
(bateria) ou em 8.4 V (adaptador de
alimentação de CA).
•Para o funcionamento em CC ou CA, utilize
os acessórios recomendados neste manual de
instruções.
•Se algum objeto sólido ou líquido cair dentro
da caixa, desconecte a câmara de vídeo e
mande-a verificar num revendedor Sony
antes de voltar a utilizá-la.
•Evite um tratamento brusco ou choques
mecânicos. Muito cuidado com a objetiva.
•Mantenha o interruptor POWER ajustado
para OFF quando não estiver utilizando sua
câmara.
•Não embrulhe sua câmara com uma toalha,
por exemplo. Caso faça isso, você pode
provocar sobreaquecimento no interior.
•Mantenha sua câmara de vídeo afastada de
campos magnéticos fortes ou vibrações
mecânicas.
•Não toque no visor LCD com um objeto
pontiagudo.
•Se você utilizar a câmara num local frio, pode
aparecer uma imagem residual no visor LCD.
Isso não significa um malfuncionamento.
•Enquanto estiver utilizando sua câmara, a
parte de trás do visor LCD pode aquecer.
Não se trata de um malfuncionamento.
Sobre o manuseamento da fita
•Não introduza nada nos orifícios localizados
na parte de trás do videocassete. Estes
orifícios são utilizados para detectar o tipo da
fita, a espessura e a localização da lingüeta de
proteção.
•Não abra a tampa de proteção nem toque na
fita.
•Evite tocar ou danificar os terminais. Para
remover a poeira, limpe os terminais com um
pano macio.
Tabla de contenido
