Istruzioni tecniche per l'installazione e la
manutenzione
(riservato al tecnico qualificato)
Generalità ................................................................. 12
Avvertenze per l'installatore ...................................... 12
Norme di sicurezza .................................................... 14
Descrizione del prodotto ........................................ 17
Vista complessiva - Schema idraulico ....................... 17
Dimensioni ................................................................. 18
Distanze minime per l'installazione ........................... 18
Installazione ............................................................. 19
Avvertenze prima dell'installazione ........................... 19
Luogo di installazione ................................................ 20
Collegamento gas...................................................... 21
Collegamento idraulico .............................................. 21
Vista dei raccordi idraulici .......................................... 21
Collegamento condotti scarico fumi........................... 22
Schema elettrico ........................................................ 23
Microinterruttori.......................................................... 24
Messa in funzione .................................................... 25
Predisposizione al servizio ........................................ 25
Alimentazione elettrica .............................................. 25
Alimentazione gas ..................................................... 25
Riempimento circuito idraulico................................... 25
Prima accensione ...................................................... 25
Verifica delle regolazioni gas ..................................... 26
Controllo della pressione di alimentazione ................ 26
al bruciatore .............................................................. 26
Controllo della pressione di lenta accensione ........... 27
Tabella riepilogativa gas ............................................ 28
Cambio gas ............................................................... 28
Sistemi di protezione dell'apparecchio ................. 29
Tabella riepilogativa codici di errore .......................... 30
Manutenzione ........................................................... 31
ed ispezione dell'interno ......................................... 31
Note generali ............................................................. 31
Prova di funzionamento ............................................. 32
Procedura di svuotamento dell'apparecchio.............. 32
Istruzioni per l'utente ................................................. 32
Smaltimento e riciclaggio dell'apaprecchio................ 33
Targhetta caratteristiche ............................................ 33
Dati tecnici ............................................................... 34
Instrucţiuni tehnice pentru instalare şi
întreţinere
(rezervat tehnicienilor autorizati)
Generalităţi ............................................................... 12
Recomandări (avertizări) pentru instalare ................. 12
Norme de siguranţă ................................................... 14
Descrierea produsului............................................. 17
Vedere de Ansamblu - Schema hidraulică................. 17
Dimensiuni ................................................................. 18
Distanţe minime pentru instalare ............................... 18
Instalare .................................................................... 19
Recomandări pentru prima instalare ......................... 19
Locul de instalare ...................................................... 20
Racordarea la gaz ..................................................... 21
Racordarea la reţeaua de apă (hidraulică) ................ 21
Racorduri hidraulicei .................................................. 21
Racordarea la coșul de fum....................................... 22
Schema electrică ....................................................... 23
Microîntrerupător ....................................................... 24
Punerea în funcţiune ............................................... 25
Pregătirea pentru punerea în funcţiune ..................... 25
Alimentare Electrică................................................... 25
Alimentare Gaz .......................................................... 25
Umplerea instalaţiei cu apă ....................................... 25
Prima pornire ............................................................. 25
Verificarea reglărilor pe partea de gaz....................... 26
Controlul presiunii de alimentare ............................... 26
Controlul presiunii maxime si minime la arzator ........ 26
Reglarea aprinderii lente ........................................... 27
Adaptarea la alt tip de gaz ......................................... 28
Tabel rezumativ transformare gas ............................. 28
Sisteme de protecţie ale aparatului ....................... 29
Tabel de eroare.......................................................... 29
Defi ciențe de evacuare a fumului ............................. 30
întreţinere ................................................................. 31
interiorului centralei ................................................... 31
Note generale ............................................................ 31
Proba de funcţionare ................................................. 32
Operaţiuni de golire ................................................... 32
Informaţii pentru utilizator .......................................... 32
Eliminarea si reciclarea aparatului............................. 33
Placa de timbru caracteristici..................................... 33
Date tehnice ............................................................. 34
Capítulos
