Dräger Oxylog 3000 plus Instrucciones De Uso página 127

Limpieza manual
La limpieza manual se debe llevar a cabo
preferentemente bajo agua corriente o con agentes
de limpieza disponibles comercialmente que estén
elaborados a base de compuestos alcalinos
suaves.
Realización de la limpieza manual
1 Limpie la suciedad visible bajo agua corriente.
El uso de un limpiador ultrasónico mejora los
resultados de la limpieza.
2 Utilice los productos de limpieza según las
especificaciones del fabricante. Asegúrese de
que se pueda acceder bien a todas las
superficies que deban limpiarse.
– Introduzca las piezas sin burbujas en la
solución durante aproximadamente
20 minutos.
– Agite concienzudamente todas las piezas
en la solución al principio y al final del
almacenamiento. Cepille todas las piezas
de la válvula respiratoria.
– Al enjuagar los tubos, deje que la solución
fluya a través de ellos subiéndolos y
bajándolos.
– Enjuague los conectores del sensor de flujo
y el disco de goma roja varias veces con la
solución; por ejemplo, con una jeringa.
– Escurra el diafragma de silicona varias
veces en la solución.
3 Aclare las piezas bajo agua corriente hasta que
no se aprecien restos del producto de limpieza.
4 Inspeccione las piezas en cuanto a suciedad y
daños visibles. Si es necesario, repita la
limpieza manual.
Desinfección manual
La desinfección manual se debe llevar a cabo
preferentemente con desinfectantes a base de
aldehídos o de compuestos de amoniaco
cuaternarios.
Instrucciones de uso Oxylog 3000 plus SW 1.n
Limpieza, desinfección y esterilización
Observe las listas específicas de cada país sobre
desinfectantes. La lista de la Asociación Alemana
para la Higiene Aplicada (Verbund für Angewandte
Hygiene VAH) se aplica en los países de habla
alemana.
La composición del desinfectante es
responsabilidad del fabricante y puede cambiar
con el tiempo.
Observe estrictamente la información del
fabricante sobre el desinfectante.
Realización de la desinfección manual
1 Desinfecte los componentes sumergiéndolos
sin burbujas durante aproximadamente
30 minutos.
2 Lleve a cabo una limpieza manual tal y como se
describe en el paso 2 de "Realización de la
limpieza manual" en la página 127.
3 Después del tiempo de contacto, aclare las
piezas bajo agua corriente hasta que no se
aprecien restos de desinfectante.
4 Inspeccione las piezas en cuanto a suciedad y
daños visibles. Si es necesario, repita la
desinfección manual.
5 Agite las piezas para eliminar por completo los
restos de agua. Deje que las piezas se sequen
bien.
Limpieza y desinfección mecánicas
Use un limpiador desinfectante de acuerdo con la
norma EN ISO 15883, preferentemente con un
carro para los accesorios de anestesia y
ventilación, para la limpieza y la desinfección
automáticas. Use un agente de limpieza levemente
alcalino o enzimático (con pH neutro). Respete
estrictamente la información sobre el agente de
limpieza proporcionada por el fabricante.
127