Tabla de contenido
IT
Tasto
Accendere e spegnere ZAS HD SAT
(modo Standby).
TV/R
Cambiare tra modo TV e Radio.
Accesso diretto a funzioni di Sottotitoli,
QUICK MENU
lingua audio, formato di schermo e
spegnere SCART.
Seleziona un numero di programma
0 ... 9
desiderato.
Inserimento diretto dei dati nel menu.
Informazioni sul programma
visualizzato.
Attivare la Guida Elettronica di
GUIDE
Programmi (EPG).
Regolazione di volume in modo TV/
VOL+/VOL-
Radio.
Sopprimere audio (Mute).
CH
/ CH
Cambiare di canale in modo TV/Radio.
(MENU)
Attivare il menu schermo.
Tornare a menu precedente o uscire
dal menu.
(EXIT)
In modo normale, torna a canale
precedente.
Permette di spostarsi per le diverse
/
opzioni di ogni menu.
Cambiare di canale in modo TV/Radio.
Permette di scegliere tra le diverse
configurazioni dell'opzione selezionata
(in caso delle domande di conferma).
/
Regolazione di volume in modo TV/
Radio.
Funzioni secondo il menu selezionato.
Accesso veloce in modo Teletext.
Attivare teletext correspondente al
TXT
canale selezionato.
Fermare la registrazione/Riproduzione
in corso.
Riprodurre/Pausa il file selezionato.
Iniziare la registrazione del canale
selezionato.
Salta 30 sec. in dietro la riproduzione.
In dietro veloce in modo riproduzione
(x2, x4, X8, x16, x32).
In avanti veloce in modo riproduzione
(x2, x4, X8, x16, x32).
Salta 30 sec. in avanti la riproduzione.
Funzione
DE
Taste
Wechsel zwischen Standby- und
Betriebsmodus.
Wechsel zwischen TV- und Radio-
TV/R
Modus.
Direkte Auswahl: Untertitel, Audio-
QUICK MENU
Sprache, Bildformate und SCART.
0 ... 9
Direkte Anwahl der Programme.
Anzeige von Informationen zum
aktuellen Programm.
Anzeige von aktuellen und zukünftigen
GUIDE
Programminformation (EPG).
VOL+/VOL-
Lautstärkeregelung +/-.
Stummschaltung (MUTE).
Programmwahl in auf- oder
CH
/ CH
absteigender Reihenfolge.
Anzeige des Hauptsmenüs auf dem
(MENU)
Bildschirm.
(EXIT)
Menü oder Menüpunkt verlassen.
Programmwahl in auf- und
/
absteigender Reihenfolge oder im
Menü Cursor-Bewegung auf/ab.
Lautstärke +/- oder im Menü Steuerung
/
nach links/rechts.
Menü oder Menüpunkt auszuwählen
oder zu bestätigen/Videotext schnell
Taste.
TXT
Aufruf von Videotextinformationen.
Beendet die Wiedergabe oder
Aufnahme über USB.
Wiedergabe oder Standbild bei USB-
Wiedergabe.
Aufnahme auf den USB Speicher.
Sprungtaste Rücklauf 30 sek.
Schneller Rücklauf bei Wiedergabe
(x2, x4, x8, x16, x32).
Schneller Vorlauf bei Wiedergabe
(x2, x4, x8, x16, x32).
Sprungtaste Vorlauf 30 sek.
Erklärung
11
Tabla de contenido
