1. Instrucciones de seguridad Symbología Condiciones generales de instalación 1. Lea las instrucciones. Equipo diseñado para uso en interiores. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. El equipo cumple los requerimientos de seguridad 4. Siga todas las instrucciones. para equipos de clase II.
Receptor Satélite de Alta Defi nición 2. Información General 3. Descripción de conexiones El Receptor de Satélite Digital ref.717402 es un producto Panel Frontal que le permite ver una gran variedad de programas suministrados por uno o varios satélites. Este manual le explica cómo realizar la instalación del receptor y los pasos necesarios para usar sus diferentes funciones.
En el modo normal muestra la lista de canales. 717402 Nota: Las teclas “REC, STOP, PLAY, REV, FWD, PREV, NEXT, AD y MEDIA” no ejecutan ninguna función en este receptor. - No tire las pilas usadas a la basura o al fuego.
4. Instalación del equipo 5. Puesta en marcha Diferentes tipos de televisores y otros equipos pueden ser conectados a su receptor 717402. En este manual se muestran las formas más comunes de conexión. Si tiene algún tipo de problema al conectar su receptor póngase en contacto con su vendedor.
6. Primeros pasos Una vez completadas las conexiones del equipo, por favor enchufe el adaptador a la red eléctrica. Automáticamente se activa la pantalla de bienvenida que le irá guiando en la confi guración de los menús y búsqueda de canales. En primer lugar deberá...
Receptor Satélite de Alta Defi nición 7. Funciones básicas 7.1. Encendido Presione la tecla de encendido para iniciar el modo de espera (standby). En el modo de espera, vuelva a presionar la tecla de encendido para devolver al estado anterior la unidad y continuar reproduciendo el canal anterior.
En el menú EPG, presione Salir para cerrar la pantalla EPG. 7.9. Teletexto - El receptor 717402 le permite seleccionar todos los servicios de teletexto proporcionados por el proveedor de servicios. - Para activar el Teletexto, pulse la tecla TEXT del mando.
- Incluso si su TV no dispone de descodifi cador de Teletexto, Ud. podrá visualizarlo en pantalla, ya que el 717402 lo genera automáticamente. - Para salir del Teletexto pulse la tecla TEXT o EXIT. - Si...
8.1.1. Favoritos 8. Editar canal Cuando presiona la tecla MENU para acceder al menú, aparecerá la siguiente imagen: Presionar primero la tecla FAV y luego OK para abrir la ventana “Favoritos” como se muestra en la imagen. Se puede escoger entre 8 grupos favoritos Presione las teclas para seleccionar el submenú...
Receptor Satélite de Alta Defi nición 8.1.3. Omitir 8.1.5.1. Ordenar Presione la tecla Roja para abrir la ventana “Ordenar” Presione la tecla Verde para entrar en el modo como se muestra en la imagen superior. Hay cuatro omisión. formas de clasifi cación. Presione las teclas para Presione las teclas para cambiar de canal y...
“Lista canales TV”, a excepción de que en la “Lista canales radio” no hay información de video, por lo que siempre mostrará el logotipo de “Televes” en la ventana de vista previa del lado derecho. 8.3. Eliminar todos los canales Para eliminar todos los canales de la lista de su receptor, seleccione la opción “Eliminar todos”...
Receptor Satélite de Alta Defi nición 9. Instalación 9.2 Lista de satélites En en menú “Lista de satélites” aparecerá una pantalla Para acceder al menú de instalación, presione la tecla como la que se muestra a continuación: MENU. Aparecerá la siguiente pantalla: (Para seleccionar el satélite presione la tecla OK).
Polaridad: en el elemento “Polaridad”, presione las teclas para cambiar entre las siguientes opciones: “Auto”, “H” y “V”. Antena con motor Si selecciona “Antena con motor” en el menú “ Conexión antena”, aparecerá la siguiente pantalla: 9.3. Confi guración antena Antena fi ja: Si selecciona “Antena fi ja”...
Receptor Satélite de Alta Defi nición • Presione o OK para cambiar el satélite o el 9.4. Buscar sólo un satélite transpondedor. • Posición Nº &Save: Presione o el número de Al entrar en el menú “Buscar sólo un satélite” aparece la tecla correspondiente para seleccionar el nº...
puede editar la información del TP. Frequencia: “3000~13450 MHz” , Symbol Rate: “1000~45000Ks/s”. Satélite: Presione OK para satélite seleccionado. El sistema utilizará la función DiSEqC1.0 / DiSEqC1.2 / USALS para buscar satélites Pulse la tecla Verde, para abrir el nuevo menú TP. y canales.
Receptor Satélite de Alta Defi nición 10. Confi gurar sistema Cuando presione la tecla Menú aparecerá la siguiente pantalla: Pulse las teclas para seleccionar el menú. Presione la tecla OK o para entrar en el menú “Instalación”. Si el bloqueo del menú esta “On”, se mostrará...
automáticamente el siguiente idioma. Los idiomas de aspecto de la pantalla. Están disponibles las incluidos son: inglés, francés, alemán, ruso, árabe, siguientes opciones: Auto, 4:3 PS, 4:3 LB y 16:9. portugués, turco, español, polaco e italiano. Puede presionar cíclicamente las teclas Segundo idioma: si el canal no tiene audio para para seleccionar el modo deseado.
Receptor Satélite de Alta Defi nición esta acción se mostrará la siguiente pantalla: Presione la tecla Exit para salir del menú “Tiempo”. 10.4. Confi g. Temporizador Bloquear menús: si los usuarios desean acceder al menú “Editar canal / Instalación / Confi guración Seleccione el elemento “Confi g.
Tiempo OSD(seg): Cuando cambie de canal en el Presione la tecla Amarilla para habilitar / modo pantalla completa, aparecerá información deshabilitar BLOQ MAYÚS. sobre el canal actual en la parte inferior de la Presione la tecla Roja para borrar el carácter del pantalla.
Receptor Satélite de Alta Defi nición 11. Herramientas Por favor, sea prudente al utilizar esta función. En el paso 1 y 2, seleccione “No” o presione la tecla Cuando presiona la tecla Menú para acceder al menú, se Exit para retroceder y salir sin guardar los cambios. mostrará...
11.5.1. Actualizar por USB Si tiene una nueva versión de software y desea actualizar su receptor 717402, proceda de la siguiente manera: - Copie el software en un USB vacío (pen drive FAT 32 o NTFS) en el directorio base.
11.6. Retire el dispositivo USB de forma segura - Acceda a esta opción antes de retirar con seguridad el dispositivo USB de su receptor 717402. - Seleccione esta opción y pulse la tecla OK. - Ahora elija el disco USB y seleccione Aceptar para confi rmar.
12. Especifi caciones técnicas LNB / Sintonizador Conector de entrada: 1 x IEC 60169-24 (Tipo F hembra) Frecuencia de entrada: 950 - 2150 MHz Demodulación: DVB-S (QPSK), DVB-S2 (QPSK y 8PSK) Impedancia: 75 Ω FEC: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, Auto Velocidad de símbolo: 1- 45 Mbit/s Nivel de señal de entrada: -65 to -25 dBm Selección de banda 13V (Vertical), 18V (Horizontal),...
Receptor Satélite de Alta Defi nición 13. Estructura del menú Menú Configuración del sistema Editar Canal Idioma Lista canales de TV Idioma Favorito Primer audio Bloquear Segundo audio Omitir Teletexto Mover TV System Sistema de televisión Editar --- (Ordenar /Editar/Borrar) Video Resolution Resolución de video Lista canales de radio...
14. Descripción conectores 14.1 HDMI NOMBRE NOMBRE TMDS Data2+ TMDS Clock Shield TMDS Data2 Shield TMDS Clock– TMDS Data2– TMDS Data1+ Reserved (N.C. on device) TMDS Data1 Shield TMDS Data1– TMDS Data0+ DDC/CEC Ground TMDS Data0 Shield +5 V Power (max 50 mA) TMDS Data0–...
Página 30
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DEKLARACJA ZGODNOŚCI KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ https://doc.televes.com ةقباطملا نايب...