Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
' .
2. Baje totalmente la pai
anca
de encaje de la
ojaladora
y empújela suavemente hacia atrds
(flg·3)
3. Posfcione el centro dei rasgo dei prensatelas en
la parte de abajo de la marca hecha en la tela.
Bajeel pie calzador e Iniciela costura.
4. El ojal sem hecho en la secuencla de
1
a
4 auto-
mdtlcamente, como muestra laflg. 4.
5. Cuando la mdqulna termine de hacer el ojal,
levanteel pie calzador
y remueva la tela.
6. En seguida corte cuidadosamente la abertura con
una tljera de punta fina o con un abridor de
ojales,. Cuidado para
no
cortarnlngún punto.
Nota: SIempre que vaya a hacerun nuevo ojal serd
necesarlo empujar la palanca de encajede la
ojaladoranuevamente (flg.3).
SI ai realizar las etapas 1
o
2 dei ojalado
ocurre algún problema, desencaje la palanca
de la ojaladora, haga
en
torno de
10
puntos
y
retire la tela. En seguida repita este
procedlmlento para un nuevo ojalado. SI el
problema ocurre en lasetapas
3
o
4, retire la
tela,
en
seguida repita este procedlmlento
para unnuevo ojalado.
$lNGER
2. Baissez totalement le levier d'enclenchement de la
boutonniére le poussant doucement vers derriére
(fig. 3)
3. Positionnez le centre de la tente de la semelle
sous la partie d'en bas de l'emplacement de la
boutonniére marqué sur le tissu. Baissez le pied
presseur et commencez la couture.
4. La boutonniére sera faite dans la séquence 1
jusqu'à 4 automatiquement, conformément
à
la
fig.4.
5. Lorsque la machine aura termine la
boutotmiére,
levez le pied presseur et entevez le tissu.
6. A l'aide de ciseaux fins
ou
d'un découseur, coupez
soigneusement l'ouverture de la boutonniére,
Faites attention pour ne couper aucun point.
Nota:
Achaque [ois
ou
vous [erez une nouvelle
boutonniére,
j[ faut pousser de nouveau le
l e v
i
e r d'enclenchement de
la
boutonniéretftg.B}.
S'j[ se produit qualque orobtém en faissant les
pas
1
ou
2
de la
boutonniére,
décrocher la
levier d'enclenchement de la
boutonniére,
[aire environ 10 points, déplacer le tissu et
recommencer le procédure pour une
nouvelle boutonniére, S'j[ arrive le probtém
pendant les pas
3 ou 4,
enlever le tissu et
recommencer le procédure pour une nouvelle
boutonniére.
Tabla de contenido
