Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SINGER
8. Paraposar el hllo por el gulahllo espiral, emplece
por la Izqulerda haclendo un mov1mlento circular
con
la mano, en el sentido horarlo, por dos veces.
El hllo debe deslizar hacla el centro dei espiral
(flg.7).
9. Pose el hllo por el último tira hllo
r
gire el volante
en
su
dlreccl6n hasta que la agujaseencuentre en
su
poslcl6n
mds
alta. Bajeel pie calzador.
10.Suavemente empuje la palanca de enhebrador
automdtlco dei hllo paraabajo
r
pose el hlloporel
gula conforme el dlbujo (flg.8). Contlnúe
empujando la palanca hasta que el gancho pase
a
través dei ojo de la aguja.
11.lntroduzca el hllo en la ranura dei gancho
r
suavemente sujételohacla arriba (flg.9).
12.En seguida, suelte la palanca suavemente rei hllo
serd Introducldo en el ojo de la agujaautomdtlca-
mente.
13.EI hllo formard un lazo para atrds. Tire el hllo
aproximadamente
10
cm deshaclendo el lazo
(flg.10).
Nota: Recomendamos dejar la mdqulna en poslcl6n
de costura recta, la agujaenposlcl6n central
r
en
su
poslcl6n
mds
alta
r
el pie calzador abajo,
a
objetodefacilitar estaoperacl6n.
8. Pour passer le fil dans le guide-fil spiral, commen-
cez par la gauche, en faisant un mouvement
circulaire de la main, dans le sens horaire, deux
fois. Le fil doit glisser vers le centre de la spirale.
(fig. 7).
9. Passez le fil sur le dernier guide-fil e tournez le
volant dans votre direction jusqu'à ce que /'aiguille
soit dans
sa
position plus haute. Baissez le pied
presseur.
10. Poussez doucement le levier du passe-fil automa-
tique vers le bas et passez le [i! dans le guide,
conformément
à
/'illustration (fig. 8).
Pousseztoujours le levier jusquà ce que le crochet
passe
à
travers le crias de /'aiguille.
11. Passez le fil dans dans la rainure du crochet
te
tirant doucement vers le haut (fig. 9).
12. Lâchez doucement le levier et le [i! sera automati-
quement enfilé dans le chas de l'aiguille.
13. Le [i! formera un lacet en
derriére,
Tirez le fil
environ 10cm,
défaisant:
le lacet (fig. 10).
Nota:
Afin de rendre /'opération plus facile, nous vous
recommendons de maintenir la machine dans
dans
sa
position couture droite, /'aiguille dans
sa
position centrale - et la plus haute - et le pied
presseur baissé.
I
Tabla de contenido
