Tabla de contenido
ITALIANO
DISIMBALLO
Al ricevimento della macchina imballata togliere le regget-
te (facendo attenzione al distacco delle stesse), i sigilli ed
il cartone come da g.13. Dopo avere tolto l'imballaggio
assicurarsi dell'integrità della macchina, controllando che
non vi siano parti visibilmente danneggiate. In caso di dub-
bio non utilizzare la macchina e rivolgersi a personalepro-
fessionalmente quali cato e/o al proprio rivenditore.
Gli elementi dell'imballaggio (chiodi, sacchetti di
plastica, pluriball, polietilene, gra ette, legni, ecc.)
non devono essere lasciati alla portata dei bambi-
ni in quanto potenziali fonti di pericolo. Riporre i
suddetti materiali negli appositi luoghi di raccol-
ta, se inquinanti o non biodegradabili.
COLLOCAMENTO
DIMENSIONI D'INGOMBRO
1950 x 900 x 760
DISTANZE DI SICUREZZA
Per un utilizzo sicuro ed ergonomico della macchina è con-
sigliabile collocarla ad una distanza minima di mm. 500
dalle pareti circostanti.
PRESCRIZIONI DI FISSAGGIO
La macchina è munita di speciali tappi in gomma per lo
smorzamento dieventuali vibrazioni.
Per poter gon are il pneumatico sul piatto dell'au-
tocentrante è obbligatorio provvedere al ssaggio
della macchina a terra.Per tale operazione utiliz-
zare gli stessi fori predisposti per ssarela macchi-
na al pallet.
LA MACCHINA NON PUO' ESSERE COLLO-
CATA IN AMBIENTE ESPLOSIVO
solutions creator
ENGLISH
UNPAKING
On receipt of the packed machine, remove the straps (ta-
king care when cutting them) and packing as in g.13. Af-
ter removing the packing checkthe machine for missing or
damaged parts. If in doubt do not use themachine and re-
fer to professionally quali ed personnel and/or to theseller.
e packing materials (timber, plastic bags, pluri-
ball, polythene,nails, staples, etc.) must not be le
within reach of children since they are potentially
dangerous. Deposit the above mentioned mate-
rials at the relevant collection points if they are
pollutants or are non biodegradable.
LOCATION
OVERALL DIMENSIONS
1950 x 900 x 760
SAFE DISTANCE
For the safe and ergonomic use of the machine, it is advisa-
ble to locateit a minimum of 500 mm from the surrounding
walls.
FIXING REQUIREMENTS
e machine is tted with special rubber feet for the muf-
ing of possible vibrations.
To in ate tyres on the chuck plate it is obligatory
to x the machine to the ground. For this purpose
use the same holes provided for xing the machi-
ne to the pallet.
THE MACHINE MUST NOT BE LOCATED IN
AN EXPLOSIVE ENVIRONMENT.
1130
760
1950
740
g.14
TC 522 - TC 528
- TC 525
± 230 Kg
g.13
1070
14
Tabla de contenido
