Husqvarna PP220 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para PP220:
- Manual de instrucciones (120 páginas) ,
- Manual de instrucciones (92 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator's manual Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
PP220
Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
E E E E N N N N C C C C A A A A E E E E S S S S
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna PP220
Resumen de contenidos para Husqvarna PP220
-
Página 47: Aclaracion De Los Simbolos Símbolos En La Máquina
ACLARACION DE LOS SIMBOLOS Símbolos en la máquina Explicación de los niveles de advertencia ¡ATENCION! La máquina, si se utiliza de forma errónea o descuidada, puede Las advertencias se clasifican en tres niveles. ser una herramienta peligrosa que puede causar daños graves e incluso la ¡ATENCION! muerte al usuario y a otras personas. -
Página 48: Índice
Apreciado cliente: ..........49 Diseño y funciones ..........49 ¡ATENCION! El material que se corta a PP220 ..............49 menudo contiene sílice y, al cortarlo en ¿QUE ES QUE? SECO particularmente, desprende polvo. La sílice es un componente básico de la Piezas de la unidad eléctrica ........ -
Página 49: Presentación
Este producto está incluido en una gama de equipos de alta frecuencia para cortar, taladrar y realizar cortes en La fundación de la empresa sueca Husqvarna AB data muros. Están diseñados para cortar materiales duros del año 1689, cuando el Rey Karl XI encargó la como el hormigón armado y otros materiales de... -
Página 50: Que Es Que
¿QUE ES QUE? Piezas de la unidad eléctrica Mango 10 Conexión USB Enganche del soporte del cable 11 Indicador de sobretensión Conexión de entrada/salida de agua 12 Display Conexión de entrada/salida de agua 13 Teclas de selección Cable eléctrico 14 Conexión CAN Interruptor de circuito de pérdida a tierra 15 Conector para taladros y cortadoras Soporte del cable... -
Página 51: Equipo De Seguridad De La Máquina
EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA Generalidades Interruptor de circuito de pérdida a tierra Se ha incorporado un dispositivo de corriente residual ¡ATENCION! Nunca utilice una máquina para proteger al usuario en caso de fallo eléctrico. con componentes de seguridad defectuosos. -
Página 52: Montaje Y Ajustes
Use el cable adaptador suministrado para enchufes Conexión de las unidades monofásicos. La unidad de alimentación PP220 sólo puede utilizarse El rendimiento que se consigue con un enchufe con determinados productos Husqvarna. monofásico es sustancialmente inferior al que ofrece un enchufe trifásico. -
Página 53: Tipo De Instalación
B - Interruptor diferencial tipo B C - Interruptor diferencial tipo A D - Conector E - Interruptor diferencial tipo B incorporado F - Otros equipos G - Unidad eléctrica H - Herramienta eléctrica J - PP220 Spanish – 53... -
Página 54: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Instrucciones generales de Seguridad personal • Esté siempre atento, fíjese en lo que está seguridad haciendo y utilice el sentido común cuando maneje una herramienta eléctrica. No utilice herramientas eléctricas si está cansado o bajo los ¡ATENCION! Lea todas las advertencias efectos de estupefacientes, alcohol o e instrucciones de seguridad. -
Página 55: Equipo De Protección
FUNCIONAMIENTO • Mantenga las herramientas de corte afiladas y ¡ATENCION! Existe siempre riesgo de limpias. Las herramientas de corte con aristas afiladas y un mantenimiento adecuado tienen menos accidentes por apriete al trabajar con probabilidades de trabarse y son más fáciles de aparatos con piezas móviles. -
Página 56: Seguridad En El Trabajo
FUNCIONAMIENTO Seguridad en el trabajo ¡ATENCION! La máquina, si se utiliza de Seguridad en el área de trabajo forma errónea o descuidada, puede ser una herramienta peligrosa que puede • Averigüe y marque siempre la ubicación del trazado causar daños graves e incluso la muerte de las tuberías de gas. -
Página 57: Seguridad Personal
Uso y cuidado Esta máquina está diseñada para utilizarse en combinación con los productos compatibles de Husqvarna. Está prohibido utilizarla de cualquier otra forma. • La máquina está destinada al uso por operadores experimentados, en aplicaciones industriales. -
Página 58: Sistema De Menús De La Unidad De Alimentación
Para más información sobre FreeRTOS, visite www.freertos.org Al conectar las herramientas K6500 o DM650 a la unidad de alimentación PP220, se utiliza la pantalla de la unidad de alimentación. Si la K6500 está en marcha, la pantalla de la unidad de alimentación se apagará. -
Página 59: Vista General Del Menú
ERROR LOG ERROR 1 TOTAL RUNTIME ERROR 2 [12:24:42] VOLTAGE [ 230V/ 230V/ 230V] PRODUCT INFO >>> PRODUCT INFO 21 JUN 12:45 PP220 K6500 >> SETTINGS 21 JUN 12:45 >>> RUNTIME 21 JUN 12:45 TIME COUNTER RUN TIME [OFF] TIME & DATE... -
Página 60: Explicación Del Sistema De Menús
SISTEMA DE MENÚ Explicación del sistema de menús LANGUAGE 13) Selección del idioma de pantalla deseado. CONNECT UNIT (1) FACTORY SETTINGS (15) Esta imagen aparece si la unidad de alimentación no está conectada a ninguna otra herramienta. Conecte la Restablecer los ajustes de fábrica: herramienta. -
Página 61: Mando A Distancia
Fijar el contacto de cable enroscándolo a mano. AVISO El control remoto de PP220 es compatible también con las unidades PP480 HF y PP440 HF. Por ello, el sistema de menús del control remoto incluye submenús que no se corresponden con PP220. -
Página 62: Sistema Del Menú De Control Remoto
20:55 RUN TIME TIME & DATE [20:51 2010-01-12] LANGUAGE [ENGLISH] SET UNITS [METRIC] PAIR RADIO RADIO CHANNEL 20 DEC 20:55 09317 CHANGE NUMBER WITH STEP FORWARD WITH OK >>PRODUCT INFO 20 DEC 20:55 PP220 REMOTE CONTROL WS220 62 – Spanish... -
Página 63: Explicación Del Sistema De Menús
DATE FORMAT SET GEAR (5) Seleccione el formato de fecha deseado. Puede elegir entre las siguientes opciones: SELECCIONE ENGRANAJE • YYYY-MM-DD No aplicable a PP220. • YYYY/DD/MM SET DRIVE MODE (6) • DD/MM/YYYY SELECCIÓN DE LA POSICIÓN DE FUNCIONAMIENTO LANGUAGE (12) No aplicable a PP220. -
Página 64: Batería
SISTEMA DE MENÚ Batería Cargar la batería. Antes de usar el control remoto por primera vez, es La batería es de ion-litio. Su tiempo de funcionamiento es necesario cargar la batería. de 8-10 horas por carga. El frío extremo reduce la capacidad de la batería y el tiempo de funcionamiento. -
Página 65: Arranque Y Parada
ARRANQUE Y PARADA Antes del arranque Arranque • Inicie el suministro de agua a la unidad de la ¡ATENCION! Lea detenidamente el alimentación. manual de instrucciones y asegúrese de • Compruebe que ni el botón de parada de emergencia entender su contenido antes de utilizar la de la unidad de alimentación ni el botón de parada del máquina. -
Página 66: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Generalidades ¡ATENCION! El usuario sólo puede efectuar los trabajos de mantenimiento y servicio descritos en este manual. Los trabajos de mayor envergadura debe efectuarlos un taller de servicio oficial. La vida útil de la máquina puede acortarse y el riesgo de accidentes puede aumentar si el mantenimiento de la máquina no se hace de forma adecuada y si los trabajos de servicio y/o reparación no se efectúan de forma... -
Página 67: Mensajes De Fallo
MANTENIMIENTO Mensajes de fallo En caso de error, se muestran en la pantalla un mensaje de error (1) y un código de error (2). La imagen es únicamente ilustrativa. Low voltage detected on voltage bus. Check the power supply connection. 2011-09-09 12:45 CODE: F0109 Cómo proceder con los mensajes de error:... -
Página 68: Datos Tecnicos
Mando a distancia Transmisión de la señal Inalámbrico / cable Casos de uso de un generador Tensión generada Tensión mínima recomendada que Potencia de PP220 por el generador (V) debe generar el generador (kVA) 3x380, 3x400, 3x416, Potencia total 3x440, 3x480 Trifásica... -
Página 69: Declaración De Garantía Para Ee. Uu
Husqvarna pagará los gastos de envío de los productos reparados o nuevos aprobados. - Página 72 US - Original instructions, CA - Instructions d’origine ES - Instrucciones originales 1158417-49 ´®z+ZIj¶9F¨ ´®z+ZIj¶9F¨ 2016-06-07...