Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator's manual
US
Please read the operator's manual carefully and make sure you
understand the instructions before using the machine.
Manuel
FR
d'utilisation
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation
avant d'utiliser la machine.
Manual de
ES
instrucciones
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de
entender su contenido antes de utilizar la máquina.
PP 480 HF
U U U U S S S S F F F F R R R R E E E E S S S S
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna PP 480 HF
Resumen de contenidos para Husqvarna PP 480 HF
- Página 1 Operator’s manual Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Manuel PP 480 HF d’utilisation Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine. Manual de instrucciones U U U U S S S S F F F F R R R R E E E E S S S S Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de...
-
Página 40: Aclaracion De Los Simbolos
ACLARACION DE LOS SIMBOLOS Símbolos en la máquina Explicación de los niveles de advertencia ¡ATENCION! La máquina, si se utiliza de forma errónea o descuidada, puede ser Las advertencias se clasifican en tres niveles. una herramienta peligrosa que puede causar daños graves e incluso la muerte ¡ATENCION! al usuario y a otras personas. -
Página 41: Indice Índice
Antes del arranque ............Arranque ..............Parada ................. MANTENIMIENTO Generalidades .............. Mantenimiento diario ........... Servicio ................ Mensajes de fallo ............DATOS TECNICOS PP 480 HF ..............DECLARACIÓN DE GARANTÍA PARA EE. UU. POLÍTICA DE GARANTÍA ........... EQUIPO ............... – 41 Spanish... -
Página 42: Presentación
• Incorpora una salida de potencia de 230 V y un terminal La fundación de la empresa sueca Husqvarna AB data del para un cable CAN. año 1689, cuando el Rey Karl XI encargó la construcción de una fábrica para la fabricación de mosquetes. -
Página 43: Presentación
PRESENTACIÓN Piezas de la unidad eléctrica 1 Unidad eléctrica 11 Toma monofásica (solo para dispositivos con 5 pines) 2 Interruptor principal 12 Conexión de salida de agua 3 Toma eléctrica 13 Cable CAN 4 Conexión de entrada de agua 14 Mando a distancia 5 Mango 15 Cargador de batería 6 Indicador de corriente... -
Página 44: Equipo De Seguridad De La Máquina
EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA Generalidades • Pulse la parada de emergencia de la unidad eléctrica y compruebe que la rotación de la hoja se detiene. Compruebe de igual modo el botón de parada situado en el control remoto. ¡ATENCION! Nunca utilice una máquina que tenga un equipo de seguridad defectuoso. -
Página 45: Montaje Y Ajustes
MONTAJE Y AJUSTES Conexión de una fuente de alimentación • Conecte el conductor de alimentación y la manguera de agua suministrados de la unidad eléctrica a la unidad de serrado. Después de ser transportada a un lugar adecuado, la máquina debe conectarse: •... -
Página 46: Ajustes De Software
MONTAJE Y AJUSTES El tiempo de carga para una batería agotada es de • Pulse el botón «ACEPTAR» para acceder al menú. aproximadamente 2-3 horas. El diodo se enciende de color naranja cuando la carga empieza y pasa a color verde cuando la batería se ha cargado por completo. -
Página 47: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Equipo de protección Instrucciones generales de seguridad Generalidades No use nunca una máquina si no tiene posibilidad de pedir ¡ATENCION! Lea todas las advertencias e auxilio si se produce un accidente. instrucciones de seguridad. No atender a estas advertencias e instrucciones puede Equipo de protección personal provocar descargas eléctricas, incendios y lesiones graves. -
Página 48: Emplee Siempre El Sentido Común
FUNCIONAMIENTO Seguridad eléctrica ¡ATENCION! Las modificaciones y/o el uso de accesorios no autorizados comportan riesgo de daöos personales graves y peligro ¡ATENCION! Existe siempre riesgo de de muerte para el usuario y otras personas. sacudidas eléctricas al usar máquinas eléctricas. No usar la máquina en No modifique nunca esta máquina de forma condiciones climáticas desfavorables y que se desvíe de la versión original, y no la... -
Página 49: Uso Y Cuidado
FUNCIONAMIENTO Uso y cuidado • Alimentación del brazo • Esta máquina es idónea para perforar hormigón, ladrillo y varios tipos de piedra. Puede utilizarse como taladro manual o fijado a un soporte de taladro. • La máquina está destinada al uso por operadores experimentados, en aplicaciones industriales. -
Página 50: Sistema De Menú
SISTEMA DE MENÚ Generalidades Utilice los botones de flechas (2) para desplazarse por los menús y el botón «ACEPTAR» (1) para confirmar la selección. Utilice el botón de retroceso (3) para volver atrás en los menús. ON/OFF Se puede acceder al sistema de menús del control remoto pulsando el botón «ACEPTAR». El sistema de menús incluye los siguientes menús: •... -
Página 51: Opc. De Correa
SISTEMA DE MENÚ OPC. DE CORREA AJUSTES AJ. ENGR. (WS 482 HF) TIEMPO FUNC. WS 482 HF cuenta con dos engranajes mecánicos. Indique STOP WATCH (Cronómetro) qué engranaje quiere ajustar. Puede elegir entre las siguientes opciones: En la activación, se inicia un cronómetro que mide el tiempo durante el que gira el disco o cable y, al menos, una •... -
Página 52: Arranque Y Parada
ARRANQUE Y PARADA Antes del arranque • Se activará la unidad, por lo que la luz de indicación parpadeará. Si la válvula de agua está ajustada en «AUTOM.», se apagará en ese momento. Se abrirá de nuevo cuando se active la rotación de la hoja. ¡ATENCION! Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina. -
Página 53: Parada
ARRANQUE Y PARADA Parada • Ajuste el modo de correa deseado en función de la unidad de alimentación que se utilizará en el corte de muros o de cables. (OPC. DE CORREA>AJ. OPC. DE CORREA) • Para desactivar la rotación de la hoja, gire el control de rotación en sentido contrario al de las agujas del reloj, >>DRIVE CHOICES 20 DEC... -
Página 54: Mantenimiento
Después de 100 horas de funcionamiento, se mostrará el mensaje «Time for servicing» («Efectuar mantenimiento»). Deberá llevar el equipo a un distribuidor autorizado de Husqvarna para que efectúe el mantenimiento de la máquina. El mensaje reaparece 100 horas después de cada servicio. Mensajes de fallo Si hubiese defectos, aparecería un mensaje de error en la... - Página 55 Si esto no ayuda, lleve el NO RADIO CONTACT (NO HAY entre el control remoto y la equipo a un taller de servicio de Husqvarna. CONTACTO POR RADIO) unidad de alimentación. La máquina puede utilizarse con el cable CAN entre la unidad de alimentación y el...
-
Página 56: Pp 480 Hf
DATOS TECNICOS PP 480 HF Salida máx., kW 20 (32 A) Amperaje nominal, A 16-32 Tensión de entrada, V 380-480 V, 50-60 Hz Tensión de salida, V 340 V, 0-500 Hz Seg. tensión de salida, V 24 V, 0-1500 Hz Conexión eléctrica... - Página 57 DATOS TECNICOS Hoja Velocidad de la hoja recomendada ¡ATENCION! Si corta a revoluciones demasiado elevadas puede causar daños a la hoja y daños personales. Velocidad, r/ Engranaje 1 600-900 Engranaje 2 800-1200 Cuando se sierra a velocidades comprendidas entre las 800 y 900 rpm, se obtiene un resultado de serrado mayor si se utiliza el engranaje 1.
-
Página 58: Declaración De Garantía Para Ee. Uu
Husqvarna pagará los gastos de envío de los productos reparados o nuevos aprobados.