Tabla de contenido
6.0 CALIBRAGE
6.1 Fréquence de calibrage
Les bilirubinomètres UNISTAT REICHERT doivent être calibrés à
l'installation puis au moins une fois tous les six mois, à moins que les
mesures de contrôle de qualité n'indiquent autrement. Le
bilirubinomètre UNISTAT REICHERT doit être calibré après toute
opération d'entretien, y compris le changement de l'ampoule.
6.2 Matériel de calibrage
Les biirubinomètres UNISTAT REICHERT sont calibrés avec un godet
de calibrage en verre stable titré (n° catalogue Reichert 13103410) qui
est livré avec l'appareil (Fig. 4). Aucun autre matériel n'est nécessaire
pour le calibrage du bilirubinomètre UNISTAT REICHERT.
Vous pouvez commander des godets de calibrage (n° catalogue
Reichert 13103410) de remplacement auprès de votre représentant
Reichert.
6.3 Procédure de calibrage
1. Retirez toutes traces ou saletés du godet de calibrage avec un
matériau doux, comme une gaze. Si nécessaire, nettoyez la surface en
verre du godet avec un coton-tige trempé dans du méthanol. Tenez le
godet par la portion étroite pour éviter de le contaminer à nouveau.
2. Pour commencer le cycle de calibrage, appuyez et maintenez le
bouton START (démarrage) jusqu'à ce que "ccc" apparaît à l'affichage
DEL. Relâchez alors le bouton START (démarrage).
3. L'affichage clignote maintenant avec la valeur de calibrage
attendue (l'instrument est réglé à l'usine avec la valeur de calibrage du
godet). La valeur de calibrage du godet est indiquée sur le haut en mg/
dl et µmol/l.
ATTENTION: SI LA VALEUR DU GODET DE CALIBRAGE DIFFERE
DE CELLE AFFICHEE PAR LE BILIRUBINOMETRE UNISTAT,
ARRETEZ LA PROCEDURE DE CALIBRAGE EN ETEIGNANT PUIS
ALLUMANT L'APPAREIL (EFFACEMENT) ET REFEREZ-VOUS A LA
SECTION 11.2.
4. Ouvrez la porte noire et insérez le godet de calibrage spécifié dans
le porte-échantillon jusqu'à ce que la portion la plus large du godet
soit en place. Fermez la porte.
Appuyez puis relâchez le bouton START (démarrage). L'instrument
commence son cycle de calibrage. Lorsque le porte-échantillon
retourne à la position de chargement, la procédure de calibrage est
terminée.
E12 apparaît si la mesure du godet de calibrage diffère de celle
6.0 CALIBRACIÓN
6.1 Frecuencia de la calibración
El bilirrubinómetro UNISTAT REICHERT debe calibrarse en el
momento de la instalación y de allí en adelante en intervalos de por lo
menos seis meses, salvo en el caso que los datos de control de calidad
indiquen la necesidad de una calibración más temprana. El
Bilirrubinómetro UNISTAT REICHERT debe calibrarse después de
todos procedimientos de servicio, incluyendo los cambios de la
lámpara.
6.2 Material de calibración.
El bilirrubinómetro UNISTAT REICHERT se calibra con una cubeta de
calibración de vidrio verificada estable (n° de cat. Reichert 13103410),
la cual se incluye con el instrumento (Fig. 4). No se debe usar ningún otro
material de calibración para calibrar el Bilirrubinómetro
UNISTAT REICHERT.
Las cubetas de calibración de repuesto (n° de cat. Reichert 13103410)
pueden pedirse a través del representante Reichert local.
6.3 Procedimiento de calibración
1. Limpiar las manchas o suciedad de la cubeta de calibración con un
material suave, como gasa. Si es necesario, limpiar la superficie de
vidrio de la cubeta con un hisopo empapado con metanol. Tomar la
cubeta de la parte angosta para no recontaminarla.
2. Para iniciar el ciclo de calibración, oprimir el botón START sin
soltarlo hasta que en la pantalla LED aparezca "ccc". Soltar el botón
START.
3. En la pantalla comenzará a destellar el valor de la cubeta de
calibración esperada (el instrumento es ajustado con el valor de su
cubeta de calibración en la fábrica). La parte superior de la cubeta de
calibración está rotulada con el valor, en unidades mg/dL y µmoUL.
PRECAUCION: SI EL VALOR EN LA CUBETA DE CALIBRACIÓN
DIFIERE DEL VALOR INDICADO EN LA PANTALLA POR EL
BILIRRUBINOMETRO UNISTAT REICHERT, DISCONTINUAR EL
PROCEDIMIENTO DE CALIBRACION APAGANDO Y
ENCENDIENDO EL INSTRUMENTO (PARA BORRAR
LA PANTALLA) Y CONSULTAR LA SECCION 11.2.
4. Abrir la puerta negra e insertar la cubeta de calibración especificada
en el portamuestra hasta que la porción más ancha de la cubeta esté
asentada. Cerrar la puerta negra.
5. Oprimir el botón START sin soltarlo. El instrumento iniciará su
ciclo de calibración. Cuando la cubeta de calibración regresa a su
posición original, el procedimiento de calibración ha terminado.
13
Tabla de contenido
