Tabla de contenido
4.5.2
Problemas de la medición del torón
Hay muchas dificultades que impiden la medición
exacta del gas torón. La presencia de gas radón
(frecuentemente encontrado junto con torón)
puede interferir con una medición. La corta vida
media del gas torón facilita algunos aspectos de la
medición, pero convierte al método de muestreo
en un tema crítico. La concentración de torón
puede variar enormemente dentro de un espacio,
dependiendo de la velocidad y de la dirección del
movimiento de aire, así como también de la
turbulencia. La posición de la toma de la muestra
puede afectar fuertemente los resultados.
En muchos instrumentos, el radón y el torón se
interfieren entre sí. Hablando en general, es difícil
medir un isotopo con exactitud en la presencia del
otro. Pero en comparación con otros instrumentos,
el RAD7 es mucho menos susceptible a la
interferencia entre el radón y el torón, debido a su
capacidad para distinguir los isotopos por las
singulares energías de sus partículas alfa. El
RAD7 separa las señales del radón y del torón y
contabiliza los dos isotopos al mismo tiempo, con
baja interferencia mutua.
La medición de radón presenta algunas cuestiones
preocupantes que no aparecen en la medición de
torón. La vida media corta del torón (55
segundos) y su primer producto de desintegración
(Po-216 - 0,15 segundos) significa que las
mediciones de torón puedan hacerse rápidamente
y en rápida sucesión, ya que genera poca
preocupación por los retrasos en el crecimiento y
en la desintegración. El RAD7 responde casi
instantáneamente ante la presencia de torón. Su
constante temporal para la respuesta al torón es
inferior a 1 minuto. El principal límite a la
velocidad de la respuesta al torón es la capacidad
de la bomba para llenar la celda interna. Y el
RAD7 se limpia también rápidamente, cuando
usted purga el instrumento con aire carente de
torón. De hecho, usted no necesita purgar el
instrumento en absoluto, dado que la corta vida
media del torón garantiza que habrá desaparecido
en algunos minutos.
Durante la medición de torón, la bomba para la
muestra debe ejecutarse continuamente, con una
velocidad del flujo consistente y estable. Si la
velocidad del flujo de la bomba de muestreo
cambia, el resultado de torón del RAD7 también
cambiará. La velocidad del flujo afecta la
Chapter 4
cantidad de torón de la celda interna, dado que
una fracción significativa del torón se desintegra
en el sistema de toma de la muestra, así como
también dentro del instrumento. Para obtener
mediciones de torón muy exactas, le
recomendamos utilizar un sistema consistente de
toma de muestras (use siempre el mismo esquema
de filtro y manguera) y preste especial atención a
la velocidad del flujo. Asegúrese de que los
filtros, mangueras, los puertos de salida y entrada
del RAD7 no tengan ninguna obstrucción. Utilice
un medidor de flujo (tipo "bola flotante" o
rotámetro) para verificar que el flujo mantiene su
consistencia. Observe que la velocidad del flujo
afecta la lectura del torón, pero no el radón,
debido a su vida media más larga.
El RAD7 mide la concentración de torón en el
aire en el punto de la toma de la muestra. Dado
que el torón varía de un lugar al otro,
dependiendo del movimiento del aire, el operador
del instrumento puede tener necesidad de hacer
mediciones en diversas ubicaciones para evaluar
adecuadamente la situación del torón.
Afortunadamente, las mediciones vertiginosas del
torón son muy fáciles de hacer con el RAD7.
4.5.3
Corrección y cálculo de la interferencia
El RAD7 calcula la concentración de torón en
base a la tasa de recuento de la Ventana B del
espectro, el cual se centra en la línea alfa de 6,78
MeV de Po-216, el primer producto de la
desintegración del gas torón. Para evitar la
interferencia adicional del radón, el RAD7 aplica
una corrección a la tasa de recuento del torón para
compensar el pequeño porcentaje de "derrame" de
la Ventana C.
Si el derrame de la Ventana C hacia la Ventana B
es demasiado grande, en relación con la cantidad
de base de la Ventana B, se torna imposible
calcular las concentraciones de torón con
suficiente certidumbre. Esta situación puede
evitarse purgando el RAD7 con aire fresco y
esperando con la unidad apagada durante dos
horas, antes de evaluar el torón. Esto le brinda
suficiente tiempo al pico de la Ventana C para
desintegrase hasta un décimo de su valor original.
A partir del firmware 2.5, el RAD7 calcula la
concentración de radón a partir de la tasa de
recuento de la Ventana A (modo RASTREO) o las
Ventanas A más C (modo NORMAL). El RAD7
59
Tabla de contenido
