Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070220 / 000 / 01
PR 35
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
de
en
fr
it
es
pt
nl
pl
cn
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hilti PR 35

  • Página 1 PR 35 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070220 / 000 / 01...
  • Página 2 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070220 / 000 / 01...
  • Página 3 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070220 / 000 / 01...
  • Página 4 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070220 / 000 / 01...
  • Página 5 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070220 / 000 / 01...
  • Página 6 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070220 / 000 / 01...
  • Página 7 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070220 / 000 / 01...
  • Página 8: Tabla De Contenido

    4 En este manual de instrucciones, "la herramienta" o "el láser rotatorio" se refieren siempre al PR 35. "Control Tecla Modo de reposo a distancia/receptor de láser" se refieren siempre a la Tecla Velocidad de rotación...
  • Página 9: Indicaciones Generales

    No está permitido efectuar manipulaciones o modificaciones en la herramienta. 2.2 Láser rotatorio PR 35 El PR 35 es un láser rotatorio con rayo láser visible y giratorio y rayo de referencia desplazado 90°. El PR 35 puede utilizarse en posición vertical y horizontal, y para inclinaciones.
  • Página 10 2.7 Supervisión y alineación automática Con el PR 35 y el PRA 35 una persona puede alinear de forma automática una superficie de láser sobre un punto. Si es preciso, la superficie de láser alineada puede comprobarse de forma automática a intervalos regulares con ayuda de la función de supervisión del PRA 35, con el fin de evitar eventuales desplazamientos (p.
  • Página 11: Estado De Carga De La Batería De Ion-Litio Durante El Funcionamiento

    Bloque de alimentación PRA 85 Maletín Hilti 2.12 Indicadores del estado de funcionamiento Se muestran los siguientes indicadores del estado de funcionamiento: LED de autonivelación, LED de estado de las pilas, LED de advertencia de choque y LED de inclinación.
  • Página 12: Accesorios

    4 Datos técnicos Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas. PR 35 Alcance de recepción (diámetro) PR 35 Normalmente con PRA 35: 2…300 m (6...900 ft) Alcance del control a distancia (diámetro) Normalmente con PRA 35: 0…200 m (0...660 ft) Precisión...
  • Página 13: Indicaciones De Seguridad

    Compruebe que la herramienta PR 35 sólo reacciona que superen la clase 2. Únicamente el departa- ante su PRA 35 y no con las demás PRA 35 que se mento del servicio técnico Hilti está...
  • Página 14 ópticas y e) Utilice solo las baterías Hilti previstas para su eléctricas (prismáticos, gafas, cámara fotográ- herramienta. Si utiliza otras baterías o emplea la ba- fica, etc.).
  • Página 15: Puesta En Servicio

    6 Puesta en servicio INDICACIÓN 6.2.2 Carga de la batería fuera de la herramienta 8 El PR 35 solo puede ponerse en funcionamiento con la INDICACIÓN batería PRA 84 de Hilti. Durante la carga, asegúrese de que la temperatura corresponde a la temperatura de carga recomendada 6.1 Carga de la batería...
  • Página 16: Indicadores Led

    Para utilizar el láser rotatorio PR 35 con el PRA 35, deben ajustarse entre sí, emparejarse. Mediante el empareja- miento de las herramientas, el láser rotatorio y el control 6.7 Indicadores LED...
  • Página 17 PR 35 esté conectado y con radioco- (PR 35 o PRA 35). Al mantener pulsadas las teclas de municación activa. Las teclas de dirección (arriba/abajo) dirección aumenta la velocidad y la línea láser se mueve sirven para modificar los ajustes.
  • Página 18: Procedimiento De Trabajo Con Inclinación

    Sujete el lado de recepción del PRA 35 hacia la posición INDICACIÓN en la que se desea alinear y en la dirección del PR 35 y El requisito para la inclinación automática es un recep- pulse la tecla "Alineación automática".
  • Página 19: Cuidado Y Mantenimiento

    Tras volver a activar el PR 35 compruebe los ajustes del Conecte el PR 35 y el PRA 35. La función de su- láser para asegurar la precisión en el trabajo. pervisión se activa mediante doble clic de la tecla "Modo de supervisión"...
  • Página 20: Comprobación De La Precisión

    Gire la herramienta 90º en torno a su eje en sentido El servicio de calibrado Hilti puede efectuarse en todo horario. Al hacerlo no puede modificarse la altura de momento; se recomienda, sin embargo, realizarlo como la herramienta. mínimo una vez al año.
  • Página 21: Reciclaje

    En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas. Solo para países de la Unión Europea No desechar las herramientas eléctricas junto con los desperdicios domésticos...
  • Página 22: Garantía Del Fabricante De Las Herramientas

    Hilti, y de que el sistema técnico finalidades. Quedan excluidas en particular todas las sea salvaguardado, es decir, que se utilicen en la herra- garantías tácitas relacionadas con la utilización y la...
  • Página 23 Los cambios o ampliaciones no autorizados expresa- los valores límites que se estipulan en el apartado 15 de mente por Hilti pueden restringir el derecho del usuario la normativa FFC para herramientas digitales de la cla- a poner la herramienta en funcionamiento.
  • Página 24 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3777 | 0313 | 00-Pos. 1 | 1 Printed in Germany © 2013 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O 319134 / A2 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070220 / 000 / 01...

Tabla de contenido