Página 1
MANUEL D’INSTRUCTION FR INSTRUCTION MANUAL EN MANUAL DE INSTRUCCIONES ES GEBRUIKSHANDLEIDING NL ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ Four à micro-ondes Microwave oven Horno microondas Microgolfoven ﻓﺮﻥ ﻣﻴﻜﺮﻭﻭﻳﻒ SE2616B / SE2616W / SE2616S / SE2616R / SE2616NR / SE2616NB...
Página 49
Puede conectarse también a nuestra página web donde encontrará nuestras últimas innovaciones, así como información adicional útil. BRANDT es un honor acompañarle en su vida cotidiana y le deseamos que disfrute Para plenamente esta compra. Importante: Antes de poner en marcha el aparato, lea atentamente este manual de instalación y uso para familiarizarse más rápidamente con su...
Página 50
ÍNDICE A LA ATENCIÓN DEL USUARIO ..................51 Instrucciones de seguridad ..................51 Datos técnicos ......................56 Principio de funcionamiento ..................56 Protección del medio ambiente ................. 57 INSTALACIÓN DE SU APARATO ................... 57 ...
A LA ATENCIÓN DEL USUARIO Guarde este manual de uso con su aparato. En caso de venta o cesión de este aparato a otra persona, asegúrese de transmitir este manual de uso al nuevo propietario. Le agradecemos que lea estas recomendaciones antes de instalar y utilizar este aparato.
Si este aparato se cubre o está en contacto con un material inflamable, como cortinas, tapicerías murales y elementos similares, existe un riesgo de incendio durante el funcionamiento. Aleje el cable de alimentación de las superficies calientes y no cubra ni encastre el horno.
Página 53
Utilice siempre guantes aislantes para sacar los platos del horno. Algunos platos absorben el calor de los alimentos y, por lo tanto, están muy calientes. Cuando lo use en modo «micro-ondas» o «micro-ondas combinado a otro modo de cocción», no utilice ningún recipiente metálico, retire los cierres metálicos y las asas metálicas de los recipientes / bolsas antes de introducirlos en el horno.
Si sale humo del aparato, apáguelo o desenchúfelo y mantenga la puerta cerrada para ahogar las eventuales llamas. Utilizar accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede ser peligroso y causar lesiones. Ni utilice el compartimento del horno como armario para ...
No limpie el aparato con una esponja abrasiva ni una cuchilla metálica. Por su seguridad, no limpie nunca el aparato con un limpiador a vapor. La junta y el marco de la puerta se han de inspeccionar regularmente para comprobar que no están deteriorados.
Protección del medio ambiente Es conveniente saber que las microondas provocan, en el interior del alimento, un simple fenómeno térmico, y que no son nocivas para la salud. Al final de su vida, este producto no debe desecharse junto a la basura doméstica. Debe llevarlo a un punto limpio o entregárselo a su vendedor.
El aparato se tiene que enchufar con un cable de alimentación normalizado con tres conductores de 1,5 mm² (1 fase + 1 neutro + 1 tierra) que han de estar conectados a la red 220-240 V 50 Hz monofásica mediante una toma de corriente normalizada CEI 60083 equipada con dos conductores macho y una tierra, y conforme a las normas vigentes de instalación.
Página 59
Materiales utilizables en su horno microondas Utensilios Observaciones Hoja de aluminio Únicamente para cubrir. También podemos utilizar pequeños trozos de aluminio para cubrir las partes finas de la carne o las aves y evitar que se cuezan demasiado. Puede formarse un arco eléctrico si la hoja está demasiado cerca de las paredes del horno.
Materiales que hay que evitar en el horno microondas Utensilios Observaciones Molde de aluminio Puede provocar la creación de arcos eléctricos. Ponga los alimentos en una fuente apta para el microondas. Cartones Puede provocar la creación de arcos eléctricos. Ponga los alimentos en alimentarios con asa una fuente apta para el microondas.
Presentación del cuadro de control A Las pantallas: Le facilitan la programación mostrando las funciones, el tiempo o el peso programado, la hora y las categorías de alimentos. B El botón Auto-programa: Le permite seleccionar el tipo de plato que quiere cocinar y su peso: el aparato ajusta automáticamente la potencia y el tiempo de cocción.
No ponga nunca el plato de cristal al revés. La rotación del plato de cristal siempre ha de ser fluida. El plato de cristal y el soporte de ruletas siempre se deben utilizar durante la cocción. Todos los alimentos o recipientes alimentarios se ponen siempre en el plato de cristal para su cocción.
Fig 2 2. Conexión eléctrica • Su instalación debe estar equipada con una protección térmica de 16 amperios. • Utilice imperativamente una toma de corriente que tenga un terminal de tierra y que esté conectada según las normas de seguridad vigentes. •...
UTILIZACIÓN DE SU APARATO Instrucciones de funcionamiento Cuando el horno microondas está enchufado a la corriente eléctrica, se leerá «0:00» y el timbre sonará una vez. Ajuste del reloj Pantalla Apriete el botón , los números de las horas parpadean. Gire el selector para ajustar la hora, la hora tendrá...
Apriete el botón On para comenzar la cocción. en el botón STOP para anular el ajuste Observación: los intervalos de ajuste de la duración son los siguientes: 0---1 min: 5 segundos 1---5 min: 10 segundos 5---10 min: 30 segundos 10---30 min: 1 minuto 30---95 min: 5 minutos Programación de la cocción rápida Pantalla...
Página 66
Programación del Menú Auto Pantalla Apriete en el botón Auto para seleccionar un menú de «A1» a «A8». Gire el selector para escoger el peso por defecto, como se indica en el cuadro de los menús. Apriete el botón On para comenzar la cocción. Al final de la cocción, el timbre sonará...
Cuadro de los menús para los programas automáticos MENÚS PESO TIEMPO 100 ml 50 seg A-1 BEBIDAS CALIENTES 150 ml 1 min 05 200 ml 1 min 15 300 ml 1 min 30 400 ml 2 min 00 150 g 6 min A- 2 CARNE BLANCA 300 g...
Página 68
Programación de la función memorización Pantalla Apriete el botón MEMO 1 2 3 para seleccionar el programa de cocción 1, 2 o 3. Programe la cocción que prefiera. Valide programación apretando botón MEMO 1 2 3. Pitido de confirmación y aparece la hora. Observación: La cocción en modo Menú...
Al final de la cocción, la alarma sonará dos veces. Durante la cocción, si se abre la puerta después de haberla cerrado, se deberá activar el botón ON para continuar la cocción. Una vez que se haya seleccionado el programa de cocción, si no aprieta en el botón ON en menos de cinco minutos, se anulará...
EN CASO DE ANOMALÍAS DE FUNCIONAMIENTO Si tiene alguna duda sobre el funcionamiento correcto de su aparato, no significa que esté forzosamente averiado. De todas formas, compruebe los siguientes puntos: Constata que... ¿Qué hay que hacer? Compruebe el enchufe de su aparato. Compruebe que la puerta del horno esté...
+ 5 min (13.3.) reposo Descongelación 250 g 6-7 min 200 W plato llano sobre plato de las giratorio frambuesas (B.2.1.) BRANDT FRANCIA - SAS con un capital social de 1 000 000 euros 89/91 Boulevard Franklin Roosevelt - 92854 Rueil-Malmaison (Francia)
Página 96
ﺗﺬﻭﻳﺐ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻣﻦ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺔ (13.3.) ﺍﻟﻠﺤﻮﻡ ﺻﺤﻦ ﻣ ُ ﺴﻄﺢ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺪﻭ ﱠ ﺍﺭ ﻭﺍﻁ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻍ ﺗﺬﻭﻳﺐ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻣﻦ ﻓﺎﻛﻬﺔ (B.2.1.) ﺍﻟﺘﻮﺕ BRANDT FRANCE – SAS au capital de 1.000.000 euros 89/91 Boulevard Franklin Roosevelt – 92500 Rueil-Malmaison (France)