CAMTVI15 HD TVI BULLET CAMERA HD CILINDRISCHE TVI CAMERA CAMÉRA CYLINDRIQUE TVI HD CÁMARA TVI CILÍNDRICA HD ZYLINDRISCHE TVI-HD-KAMERA KAMERA TVI WYSOKIEJ ROZDZIELCZOŚCI CÂMARA TVI TIPO BALA DE ALTA RESOLUÇÃO USER MANUAL HANDLEIDING MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI...
La reparación debe llevarla a cabo un técnico cualificado. 3. Normas generales Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman® al final de este manual del usuario. No exponga este equipo a polvo ni temperaturas extremas. Proteja el aparato contra choques y golpes. Evite usar excesiva fuerza durante el manejo.
CAMTVI15 No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura. Espere hasta que el aparato llegue a la temperatura ambiente. Guarde este manual del usuario para cuando necesite consultarlo. 4. Características Esta pequeña cámara HDCCTV o TVI (High Definition Transport Video Interface) domo está...
CAMTVI15 Fije el soporte con los tornillos que van incluidos. Ajuste la óptica de la cámara y diríjala hacia la zona de vigilancia. Bloquee el soporte con la llave Allen que va incluida. 6. La conexión Conecte el terminal de alimentación de la cámara a una fuente de alimentación regulada de 12 VCC.
Página 24
(Restore Factory Settings) Observación: Esta cámara sólo funciona con DVR compatibles con TVI (Velleman serie DVRxTx). La Velleman nv no garantiza que esta cámara trabajará con otros tipos de DVRs y, por tanto, no se hace responsable en este acontecimiento.
NOTIFY CONNECTION EXIT 8. Menú Visite www.velleman.eu para descargar el menú de la página del producto. 9. Limpieza y mantenimiento El aparato no necesita mantenimiento especial. Sin embargo, es conveniente limpiar de vez en cuando para mantener su aspecto como nuevo.
Página 48
Velleman®; • tuyau : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el câbles, piles, etc. avant de retourner l’appareil. Un appareil aparato ya no está cubierto por la garantía.
Página 49
Erlaubnis von Velleman® vorgenommen werden. obowiązywania gwarancji zostanie obniżony do 6 (sześć) miesięcy; • Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich an Ihren Velleman®- - Szkody wynikające ze źle zabezpieczonej wysyłki produktu; Verteiler. Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß verpackt (vorzugsweise die Originalverpackung) und mit dem Original- - Wszelkie szkody spowodowane przez nieautoryzowaną...