Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CAMI
C
IP10
WIRELESS
W
S IP COL
DR
RAADLO
OZE IP KL
CA
AMÉRA C
COULEUR
CÁ
ÁMARA I
IP INALÁ
DR
RAHTLO
SE IP-FA
USER MAN
U
NUAL
G
GEBRUIKE
ERSHAND
N
NOTICE D
'EMPLOI
M
MANUAL D
DEL USUA
B
BEDIENUN
NGSANLEI
0
LOUR CA
MERA
LEURENC
CAMERA
R IP SAN
NS FIL
ÁMBRICA
A A COLO
ARBKAM
ERA
3
LEIDING
18
34
ARIO
50
ITUNG
66
OR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Velleman CAMIP10
Resumen de contenidos para Velleman CAMIP10
- Página 1 CAMI IP10 WIRELESS S IP COL LOUR CA MERA RAADLO OZE IP KL LEURENC CAMERA AMÉRA C COULEUR R IP SAN NS FIL CÁ ÁMARA I IP INALÁ ÁMBRICA A A COLO RAHTLO SE IP-FA ARBKAM USER MAN NUAL GEBRUIKE ERSHAND LEIDING...
- Página 50 CAMIP10 Spéc cification ns techni ques pteur CMOS c couleur ¼" bjectif f2.8mm m / F1.8 ngle de vue 77° éc lairage min 0,5 lux (LED IR éte eintes) rés solution 640 x 4 480 pixels ( 300.000 pi xels)
-
Página 51: Instala R El Softw Ware
CAMIP10 . Normas s genera ® Vé éase la Gar antía de s servicio y c calidad Ve elleman al final de e este manua l del usuar Sólo para a el uso en interiores. No expong ga este equ... - Página 52 CAMIP10 Windows • Haga clic dos veces en IPCamSetup.exe para instalar el software. • Siga las instrucciones en la pantalla. Haga clic en Next para ejecutar la instalación. • Haga clic en Next. 16.12.2011 ©Velleman nv...
-
Página 53: Configurar El Software
CAMIP10 • Vuelva a iniciar el ordenador para terminar la instalación. Seleccione Yes I want to restart my computer now y haga clic en Close. • Después de haber reiniciado el ordenador, se visualiza el icono IP Camera Tool en el escritorio. -
Página 54: Características Básicas (Basic Properties)
CAMIP10 Mac: • Abra el menú de las opciones al hacer clic en la cámara con el botón derecho del ratón. Nota: Las opciones sólo están disponibles después de la activación completa de la cámara. Características básicas (Basic properties) • Informaciones generales sobre la cámara. - Página 55 CAMIP10 • Introduzca los datos de registro y la contraseña del administrador. Nota: El nombre de usuario por defecto del administrador es admin sin contraseña. Refrescar la lista de las cámaras (Refresh Camera List) • Refresque la lista después de haber añadido una nueva cámara a la lista.
-
Página 56: For Visitor (Visitante)
CAMIP10 • Al conectarse como administrador (con contraseña para administrador) se visualiza la pantalla For Operator; Al conectarse como usuario (con contraseña para usuario) se visualiza la pantalla For Visitor. Nota: si fuera pedido (véase la barra de título), permite al sistema iniciar el complemento. -
Página 57: For Operator (Usuario)
CAMIP10 For Operator (usuario) • El menú para usuarios está disponible al entrar con contraseña. • Marque la casilla Flip para visualizar la imagen al revés. • Marque la casilla Mirror para invertir la imagen. • Ajuste la resolución en 320*240 ó 640*480. - Página 58 CAMIP10 Ajustes del alias (Alias Settings) • Introduzca el nombre de la cámara. Ajustes de la hora y la fecha (Date&Time Settings) • Ajuste la fecha y la hora de la cámara. Nota: Marque la casilla Sync with PC Time y pulse Submit si la hora de la cámara no está...
- Página 59 CAMIP10 Ajustes en el modo multicanales (Multi-Device Settings) • Este menú permite añadir hasta 9 cámaras. • Haga clic en una cámara para seleccionarla e introduzca un alias, la dirección del anfitrión, un puerto http, un nombre de usuario y una contraseña: •...
- Página 60 CAMIP10 Ajustes de la red WLAN inalámbrica (Wireless LAN Settings) • Pulse Scan para visualizar una lista de las redes WLAN disponibles. • Haga clic en una red e introduzca la contraseña si fuera necesario. • Marque la casilla Using Wireless Lan, e introduzca un SSID, el canal y la encriptación para utilizar una red WLAN.
- Página 61 CAMIP10 Ajustes de la cuenta de correo electrónico (Mail Service Settings) Nota: Esta configuración sólo se activa si la opción Send Mail on Alarm del menú Ajustes de alarma ha sido marcado de antemano (véase abajo). • Introduzca la dirección de correo electrónico del remitente en el campo Sender. Esta dirección y el buzón de correo electrónico de donde salen los mensajes de notificación.
-
Página 62: Ajustes De Alarma (Alarm Service Settings)
CAMIP10 • Ajuste el modo FTP como puerto estándar (PORT) o pasivo (PASV). • Si fuera necesario, marque la casilla Upload Image Now y ajuste el intervalo (en segundos). • Pulse Submit para guardar los datos antes de efectuar un test. Pueden ocurrirse los siguientes errores: •... -
Página 63: Restaurar Los Ajustes De Fábrica (Restore Factory Settings)
CAMIP10 ¡Ojo! La interrupción del procedimiento de actualización o la instalación de una versión no compatible puede dañar la cámara de manera irrevocable. • Haga clic en Upgrade Device Firmware o Upgrade Device Embedded Web UI para abrir una pantalla de búsqueda. -
Página 64: Conectar La Cámara A Una Red Adsl
CAMIP10 Volver (Back) • Volver al menú For Visitor o For Operator. 9. Informaciones adicionales sobre el usuario 9.1 Contraseña • El login del administrador por defecto es admin sin contraseña. Ajuste inmediatamente una nueva contraseña para evitar el acceso no deseado a la cámara (véase §8.2 For Administrator –... -
Página 65: Utilizar Un Móvil
CAMIP10 9.7 Utilizar un móvil • Es posible conectar una cámara conectada a una red WAN desde un móvil midp2.0 java. • Copie IPCamera.jar del CD-ROM al móvil e instale la aplicación. • Abra IP Camera Player. • Introduzca el alias, el nombre o IP del anfitrión, el puerto, el usuario, la contraseña y la resolución, y haga clic en OK. - Página 83 R&TTE Konformitätserklärung Declaración de conformidad R&TTE Declaración de conformidad R&TTE We / wij / nous / Wir / Nostros Velleman NV Legen Heirweg, 33 9890 Gavere (België) Declare on our own responsibility that the finished product(s) : Declare on our own responsibility that the finished product(s) :...
- Página 86 - daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman®; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. • Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman®.
- Página 87 1. General This addendum explains the new features available in the new firmware version (11.22.2.38 – EM6561) of the CAMIP10. It does not replace the original user manual that came with the device. c) Return to the device info screen and check that the MSN status indicates Read, understand and comply with the original user manual fully before proceeding with “Succeed”.
- Página 96 1. Información general Este apéndice describe las nuevas características de la versión del firmware (11.22.2.38 – EM6561) de la CAMIP10. NO reemplaza en absoluto la versión extensa del manual del usuario. Lee y estudie el amplio manual de usuario completamente antes de ejecutar las instrucciones de este apéndice.
- Página 97 CAMIP10 – addendum ref. 00 CAMIP10 – addendum ref. 00 Los amigos con esta dirección IP pueden acceder de manera remota a su cámara. Observación: Es posible introducir un nombre de usuario & una contraseña para visitante/operador y enviar estos datos a sus amigos.
- Página 98 CAMIP10 – addendum ref. 00 CAMIP10 – addendum ref. 00 b) Haga clic en el botón « audio » para oír lo que la cámara capta. 6. Redirección de puertos automática (auto port forwarding) El firmware está equipado con una función UPNP mejorada, que permite activar la función «...
- Página 99 8. El nombre de fichero en FTP 1. Allgemeine Information Das Addendum beschreibt die neuen Kennzeichen der Firmware-Version (11.22.2.38 – EM6561) von der CAMIP10. Es ersetzt aber keinesfalls die ausführliche Version der Bedienungsanleitung. Lesen und studieren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig bevor Sie die Anweisungen des Addendums befolgen.