Tabla de contenido
ES_034-11412_1.0_09.18_HERCULES BOSCH_Intuvia_Inhalt.book Seite 19 Mittwoch, 20. September 2017 12:07 12
2.8.3
Tabla 14:
Tabla 15:
034-11412_1.1_20.09.2017
Convenciones de idioma
La bicicleta descrita en este manual de instrucciones
puede estar equipada con componentes alternativos.
El equipamiento de la bicicleta viene definido por el
número de tipo correspondiente. En caso de que sea
aplicable, se hace referencia a los componentes
utilizados de manera alternativa mediante las
indicaciones equipamiento alternativo o versión
alternativa.
El equipamiento alternativo describe componentes
adicionales que no tienen que formar parte de cada
bicicleta descrita en este manual.
La versión alternativa explica diferentes variantes de
componentes, para el caso en el que estos se
diferencien en el uso.
Para facilitar la legibilidad, se utilizan los siguientes
conceptos:
Concepto
Significado
Manual de
Manual de instrucciones original o
instrucciones
traducción del manual de
instrucciones original
Bicicleta
Bicicleta con accionamiento
eléctrico
Motor
Motor de accionamiento
Conceptos simplificados
En este manual de instrucciones se utilizan los
siguientes estilos:
Estilo
cursiva
BL O QU EADO
[
Ejemplo, numeración
de páginas]
•
Estilos
Sobre este manual
Uso
Entradas en el índice de
temas
Indicaciones en la
pantalla
Referencia cruzada
Listados
19
Tabla de contenido
