Tabla de contenido
H A W A
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Verwendung des Produkts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bestimmungsgemässe Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Beschlägeübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Personalqualifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Montagehinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Wartungs- und Reinigungshinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Risiko- und Restrisikogefahr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sicherheitsvorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vertikalschnitt Holztüren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Vertikalschnitt Glas-/Holztüren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15/16
Anordnung Schienenpuffer und Anschläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Mitnehmer zu Dämpfeinzug (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Berechnungen Türen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Bohrpositionen Türen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Bearbeitung Schiebetüren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Vormontage Schiebetüre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Berechnung Laufschiene, Führungsschiene und Abdeckblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Montage Adapter zu Doppellauf- und Führungsschiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Montage Führungsschiene, Abdeckblende, Mittelpuffer und Schienenpuffer . . . . . . . . . . . . . . 24
Montage Dämpfeinzug (optional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Montage Laufschiene und Schienenpuffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Montage Türen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Feineinstellung Türen, Schienenpuffer und Anschlag unten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Montage Abdeckblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Demontage der Türe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Beschlägeübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Übersicht sämtlicher Abkürzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Antea 50-80/VF
Technische Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications techniques
Subject to modification
Hawa AG
CH-8932 Mettmenstetten
Möbelbeschläge
Con riserva di apportare modifiche tecniche
Bajo reserva de modificaciones técnicas
Tel. +41 44 767 91 91
Fax +41 44 767 91 78
www.hawa.ch
3
Tabla de contenido
