Tabla de contenido
Enlaces rápidos
HAWA-Accessoires
Planungs- und Montageanleitung
Verbindungsprofil Connector zu HAWA-Concepta 25/30/40/50,
für auf Boden und Oberboden aufschlagende Türen.
Planification et instructions de montage
Profil de raccordement Connector pour système HAWA-Concepta 25/30/40/50,
destiné aux portes allant du sol au plafond.
Planning and installation instructions
Connecting profile Connector for HAWA-Concepta 25/30/40/50, for doors
striking against the top and bottom cabinet section.
Progetto e istruzioni di montaggio
Profilo di collegamento Connector per HAWA-Concepta 25/30/40/50, per ante
appoggiate su fondo e cielo.
Planificación y instrucciones de montaje
Perfil de unión Connector para HAWA-Concepta 25/30/40/50, para puertas
apoyadas sobre piso y techo.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para hawa Concepta 25
Resumen de contenidos para hawa Concepta 25
- Página 1 Connecting profile Connector for HAWA-Concepta 25/30/40/50, for doors striking against the top and bottom cabinet section. Progetto e istruzioni di montaggio Profilo di collegamento Connector per HAWA-Concepta 25/30/40/50, per ante appoggiate su fondo e cielo. Planificación y instrucciones de montaje Perfil de unión Connector para HAWA-Concepta 25/30/40/50, para puertas...
- Página 2 1 Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite Inhaltsverzeichnis Produktinformation Abkürzungen Übersichten Übersicht: Connector 55 mm Übersicht: Connector 110 mm Übersicht Positionsnummern Planung Planung: Connector 55 mm Planung: Connector 110 mm Berechnung Berechnung: Aussenseite Connector 55 mm Bearbeitung und Montage Connector 55 mm Bearbeitung und Montage Connector 110 mm...
- Página 3 Dieses Dokument zeigt die bestimmungsgemässe Verwendung am Beispiel von HAWA-Concepta 50 Holz. Risiko- und Restrisikogefahr Vom Beschlag gibt es keine Risiko- oder Restrisikogefahr. Bei Verwendung von HAWA-Concepta zum Abdecken von Elektro-Apparaten die Sicherheitshinweise der Gerätehersteller beachten (Wärmestau). Nach Bedarf eine Abschaltautomatik verwenden (z.B. Safety Box, www.halemeier.de). Entsorgung...
- Página 4 1 Sommaire Contenu Page Sommaire Informations sur le produit Abréviations Aperçus généraux Aperçu général : Connector 55 mm Aperçu général : Connector 110 mm Aperçu général des numéros de position Planification Planification : Connector 55 mm Planification : Connector 110 mm Calcul Calcul Côté...
-
Página 5: Informations Sur Le Produit
Caractérise des informations et astuces pratiques permettant une utilisation optimale des machines, des installations ou des appareils. Ce document montre, à partir de l’exemple du système HAWA-Concepta 50 bois, comment le profil doit être utilisé en bonne et due forme Dangers liés aux risques et aux risques résiduels... -
Página 6: Tabla De Contenido
1 Table of contents Contents Page Table of contents Product information Abbreviations Overviews Overview: Connector 55 mm (2") Overview: Connector 110 mm (4") Overview of position numbers Planning Planning: Connector 55 mm (2") Planning: Connector 110 mm (4") Calculation Calculating: Connector 55 mm outer face (2") Processing and assembling Connector 55 mm (2") Processing and assembling Connector 110 mm (4") -
Página 7: Product Information
The hardware does not pose any risk or residual risk. If using HAWA-Concepta to conceal electrical appliances, ensure compliance with the safety notes provided by the appliance manufacturer (heat accumulation). If necessary, use an automatic shutoff device (e.g. Safety Box, www.halemeier.de). - Página 8 1 Indice Indice Pagina Indice Informazioni sul prodotto Abbreviazioni Panoramiche Panoramica: Connector 55 mm Panoramica: Connector 110 mm Panoramica per numeri posizione Progetto Progetto: Connector 55 mm Progetto: Connector 110 mm Calcoli Calcolo: Parte esterna Connector 55 mm Esecuzione e montaggio Connector 55 mm Esecuzione e montaggio Connector 110 mm...
-
Página 9: Informazioni Sul Prodotto
Pericoli e rischi rimanenti Vom Beschlag gibt es keine Risiko- oder Restrisikogefahr. Volendo usare HAWA-Concepta con l’incasso di elettrodomestici, osservare le avvertenze di sicurezza dell’elettrodomestico (accu- mulo di calore). Se necessario installare un interruttore automatico di sicurezza (p.es. Safety Box, www.halemeier.de). - Página 10 1 Índice Contenido Página Índice Información sobre el producto Abreviaturas Vistas de conjunto Vista de conjunto: Connector 55 mm Vista de conjunto: Connector 110 mm Vista de conjunto números de posición Planificación Planificación: Connector 55 m Planificación: Connector 110 mm Cálculo Cálculo: Parte exterior conector 55 mm Mecanización y montaje Connector 55 mm...
-
Página 11: Información Sobre El Producto
El herraje no genera ninguna situación de peligo ni de otro riesgo. Si utiliza HAWA-Concepta para cubrir equipos eléctricos, deberá seguir las instrucciones de seguridad del fabricante del aparato (acumulamiento térmico). En caso necesario, usar un aparato de desconexión automático (por ej. Safety Box, www.halemeier.de). -
Página 12: Abbreviations
HAWA-Accessoires Abkürzungen / A bréviations / A bbreviations / A bbreviazioni / A breviaturas Einbauhöhe/ Hauteur d’encastrement/ Installation height/ Altezza di montaggio/ Altura de montaje Türdicke/ Epaisseur de porte/ Door thickness/ Spessore anta/ Espesor de la puerta Beschlagstiefe/ Profondeur de ferrure/ Hardware depth/ Profondità... -
Página 13: Overview: Connector 55 Mm (2")
HAWA-Accessoires Übersichten / A perçus généraux / O verviews / P anoramiche / V istas de conjunto Übersicht: Connector 55 mm Aperçu général : Connector 55 mm Overview: Connector 55 mm (2 ") ---- - Panoramica: Connector 55 mm Vista de conjunto: Connector 55 mm... -
Página 14: Overview: Connector 110 Mm (4")
HAWA-Accessoires Übersicht: Connector 110 mm Aperçu général : Connector 110 mm Overview: Connector 110 mm (4 ") ---- - Panoramica: Connector 110 mm Vista de conjunto: Connector 110 mm Situation oben Situation en haut Situation at top Situazione sopra Posición superior Situation unten mit Stellfüssen... - Página 15 HAWA-Accessoires Übersicht Positionsnummern Aperçu général des numéros de position Overview of position numbers Panoramica per numeri posizione Vista de conjunto números de posición 23221 23223 23225 23222 23224 14861...
-
Página 16: Planning: Connector 55 Mm (2")
HAWA-Accessoires Planung / P lanification / P lanning / P rogetto / P lanificación Planung: Connector 55 mm Planification : Connector 55 mm Planning: Connector 55 mm (2 ") ---- - Progetto: Connector 55 mm Planificación: Connector 55 m Bei der Planung der Türgriffe auf mögliche Kollisionsgefahr achten. -
Página 17: Planning: Connector 110 Mm (4")
HAWA-Accessoires Planung: Connector 110 mm Planification : Connector 110 mm Planning: Connector 110 mm (4 ") ---- - Progetto: Connector 110 mm Planificación: Connector 110 mm Bei der Planung der Türgriffe auf mögliche Kollisionsgefahr achten. Lors de la planification des poignées de portes, prendre garde aux risques de collisions possibles. -
Página 18: Calculating: Connector 55 Mm Outer Face (2")
HAWA-Accessoires Berechnung / C alcul / C alculation / C alcoli / C álculo Berechnung: Aussenseite Connector 55 mm Calcul Côté extérieur du profil Connector 55 mm Calculating: Connector 55 mm outer face (2 ") ---- - Calcolo: Parte esterna Connector 55 mm Cálculo: Parte exterior conector 55 mm... -
Página 19: Processing And Assembling Connector 55 Mm (2")
HAWA-Accessoires Bearbeitung und Montage Connector 55 mm Usinage et montage Connector 55 mm Processing and assembling Connector 55 mm (2 ") ---- - Esecuzione e montaggio Connector 55 mm Mecanización y montaje Connector 55 mm... - Página 20 HAWA-Accessoires...
-
Página 21: Processing And Assembling Connector 110 Mm (4")
HAWA-Accessoires Bearbeitung und Montage Connector 110 mm Usinage et montage Connector 110 mm Processing and assembling Connector 110 mm (4 ") ---- - Esecuzione e montaggio Connector 110 mm Mecanización y montaje Connector 110 mm... - Página 22 HAWA-Accessoires...
- Página 23 HAWA-Accessoires...
- Página 24 No está permitida la entrega del presente manual a terceros, la reproducción total o parcial en cualquier formato, ni la utilización y/o revelación del contenido sin la autorización expresa y por escrito del fabricante, excepto para uso interno. Hawa AG 8932 Mettmenstetten Switzerland Tel.+41 44 767 91 91...