Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones para el usuario:
dispositivo de restricción de caídas cynch-lok™ para postes de Madera
El objetivo de este manual es cumplir con el requisito de las normas aplicables que se definen en la Sección 1.2 de
las instrucciones del fabricante y debe utilizarse como parte de un programa de capacitación para empleados según lo
exigen las agencias identificadas.
advertencia: este producto forma parte de un
sistema personal de restricción de caídas. El usuario
debe leer y seguir las instrucciones del fabricante al usar
cada componente o pieza del sistema completo. Estas
instrucciones deben entregarse a los usuarios de este
equipo. Antes de utilizar este equipo, el usuario debe
leer y comprender estas instrucciones, o pedir que se las
expliquen. Para el uso y el mantenimiento correctos de
este producto, se deberán seguir las instrucciones del
fabricante. La modificación o el uso incorrecto de este
producto, así como el incumplimiento de las instrucciones,
pueden causar heridas graves e, incluso, la muerte.
1
iMportante: ante cualquier duda sobre el uso,
el cuidado o la compatibilidad de este equipo para
la aplicación que desea darle, comuníquese con
Capital Safety.
iMportante: anote la información de identificación
del producto que figura en la etiqueta de identificación
en la hoja de registro de inspección y mantenimiento
de la Sección 11.
descripción:
La Figura 1 muestra los dispositivos de restricción de caída para postes de madera (Wood Pole Fall Restriction Devices, WPFRD)
DBI-Sala Cynch-Lok™, desarrollados por instaladores de líneas para instaladores de líneas. Son los dispositivos para
ascenso/descenso de postes más fáciles de usar del mercado que cumplen con las exigentes normas ASTM F887-11 y
CSA Z259-14. El ajuste sin esfuerzo con patente en trámite consiste en una correa diseñada para ser colocada alrededor
de postes de madera. Cuando se utiliza correctamente, Cynch-Lok™ reduce las distancias de caída conforme a las normas
ASTM y CSA. Como líder en protección contra caídas, el objetivo de Capital Safety es ofrecer a los instaladores de líneas
una protección contra caídas liviana, fácil de usar y diseñada teniendo en cuenta al usuario.
Modelo de eslinga de cuerda
Formulario:5903095 Rev: E
Dispositivo de restricción de caídas para postes de madera
Números
de modelo:
Figura 1 - Correa de restricción de caída para poste
1204057, 1204058, 1204071,
1204072, 1204075, 1204076
Modelo de eslinga de cincha
© Copyright 2011, DB Industries, Inc.
* Patente en trámite
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DBI SALA CYNCH-LOK Serie
Resumen de contenidos para DBI SALA CYNCH-LOK Serie
- Página 1 Dispositivo de restricción de caídas para postes de madera Números 1204057, 1204058, 1204071, de modelo: 1204072, 1204075, 1204076 Manual de instrucciones para el usuario: dispositivo de restricción de caídas cynch-lok™ para postes de Madera El objetivo de este manual es cumplir con el requisito de las normas aplicables que se definen en la Sección 1.2 de las instrucciones del fabricante y debe utilizarse como parte de un programa de capacitación para empleados según lo exigen las agencias identificadas.
- Página 2 1.0 AplicAción PROPÓSITO: el dispositivo de restricción de caída para postes de madera (Wood Pole Fall Restriction Device, WPFRD) Cynch-Lok está diseñado para ser utilizado durante el ascenso/descenso y el trabajo en postes de servicio de madera (postes de electricidad, postes telefónicos, etc.). NORmaS: consulte las siguientes normas sobre protección contra caídas: ASTM F887-11...
- Página 3 Figura 2 - desconexión accidental (deslizamiento) Figura 3 - Conexiones inapropiadas Si el elemento de conexión al que se fija un gancho de seguridad (que se muestra aquí) o un mosquetón es más pequeño que lo debido o es de forma irregular, podría suceder que el elemento de conexión aplicara una fuerza a la compuerta del gancho de seguridad o mosquetón.
-
Página 4: Instalación Del Sistema
3.0 InstalacIón del sIstema Planificación: antes de usar el dispositivo de restricción de caída para postes de madera (Wood Pole Fall Restriction Device, WPFRD) Cynch-Lok, tenga en cuenta todos los requisitos y las limitaciones que se definen en la Sección 2 y los siguientes aspectos logísticos: integridad del Poste: inspeccione y fije un poste poco sólido de manera que sea seguro subir o bajar por él. - Página 5 figura 6 - eslinga de cuerda ajustable Manga resistente a la abrasión Presillas Conector de sujeción del cuerpo de la manga Etiquetas Adaptador Cuerda indicadora para cuerda de desgaste Cuñas de Mosquetón de detención Conector de sujeción ojo cautivo del cuerpo figura 7 - eslinga de cincha ajustable Mosquetón de Cuñas de...
- Página 6 Pautas de insPección: para asegurar una operación eficiente y segura, los componentes del WPFRD Cynch-Lok deberán inspeccionarse siguiendo estas pautas: antes de todos después Piezas a inspeccionar: cada uso de una años caída eslinga ajustable Manguito resistente Verifique que no haya rasgones, roturas ni agujeros en el a la abrasión material (modelo de cuerda...
-
Página 7: Operación Y Uso
6.0 operacIón y uso coneXión a la sujeción del cuerPo Importante: el usuario debe utilizar un cinturón corporal del tamaño adecuado o un arnés de cuerpo entero con anillos D de posicionamiento lateral. Paso 1: fije los dos conectores de sujeción del cuerpo a los anillos en D de posicionamiento lateral de modo que las compuertas del conector queden orientadas hacia dentro. - Página 8 ajuste adecuado de las cuñas de detención Es necesario mantener las cuñas de detención correctamente ajustadas para garantizar el funcionamiento seguro y eficaz del Cynch-Lok. figura 11 - ajuste de la cuña de detención Importante: recuerde que la circunferencia del poste disminuye a medida que el usuario sube Modelo de cuerda por el poste;...
- Página 9 ajuste de la cuña de PosicionaMiento Para el traBajo Al trabajar en altura, mueva el adaptador hasta que las cuñas de detención posteriores de cada lado queden en contacto con el poste. (Figura 13) figura 13 - ajuste de la cuña de posicionamiento para el trabajo Poste de madera Contacto con la cuña posterior Contacto con la cuña posterior...
- Página 10 Para desliZar el adaPtador Hacia figura 15 - con una sola mano delante con una sola mano: Paso 1: coloque la mano en la correa exterior contra la parte posterior del poste. (Figura 15) Paso 2: acerque el cuerpo para sacar tensión de la eslinga interior.
-
Página 11: Para Volver A Deslizar El Adaptador Hacia Fuera
Para VolVer a desliZar el adaPtador Hacia fuera Paso 1: sujetando la correa Cynch-Lok externa figura 19 - Volver a deslizar el adaptador hacia fuera con una mano por detrás del anillo en D, con la otra mano sujete la correa por detrás del adaptador con el pulgar y el índice en el cuerpo del adaptador, y acerque el cuerpo para sacar tensión... - Página 12 ajuste hacia fuera desde el poste (versión de figura 21 - ajuste hacia fuera desde el poste, cincha cincha) Paso 1: coloque la mano detrás del poste y acerque el cuerpo para crear un poco de holgura en la eslinga de cincha interior. (Figura 21) Paso 2: usando el pulgar y el dedo mayor, tire...
- Página 13 6.7.1 ascenso figura 24 - ascenso Paso 1: sujétese a la correa Cynch-Lok externa con una mano ubicada detrás del anillo en D y la otra directamente detrás del adaptador. (Figura 24) Paso 2: acerque el cuerpo y manténgalo así figura 25 - ascenso, acercamiento para sacar tensión de la eslinga interior.
- Página 14 cruZar oBstrucciones figura 27 - eslinga o correa de posicionamiento Importante: al cruzar obstrucciones es preciso para el trabajo secundaria utilizar una eslinga o correa de posicionamiento para el trabajo secundaria a fin de mantener la protección contra caídas en un 100%. El usuario debe asegurarse de que la correa o eslinga secundaria esté...
- Página 15 Paso 3: pase el Cynch-Lok por la eslinga o correa figura 30 - Vuelva a conectar la correa o eslinga de posicionamiento para el trabajo secundaria y vuelva a conectarlo al poste por debajo de la obstrucción, de acuerdo con la Sección 6.2. (Figura 30) Paso 4: ajuste el Cynch-Lok al poste de acuerdo con la Sección 6.3.
- Página 16 Paso 3: desenganche el mosquetón de ojo cautivo del adaptador Cynch-Lok (modelo de cuerda, Figura 35) (modelo de cincha, Figura 36). figura 35 - desenganche el mosquetón de ojo figura 36 - desenganche el mosquetón de ojo cautivo del adaptador cynch-lok, modelo de cuerda cautivo del adaptador cynch-lok, modelo de cincha Paso 4: retire la correa de distribución o de transmisión.
- Página 17 figura 41 - Mosquetón de soporte correctamente figura 42 - Mosquetón de soporte correctamente conectado a la eslinga de cuerda conectado a la eslinga de cincha Paso 3: conecte el mosquetón de ojo cautivo al adaptador Cynch-Lok (modelo de cuerda, Figura 43) (modelo de cincha, Figura 44).
-
Página 18: Mantenimiento, Almacenamiento Y Transporte
8.0 mantenImIento, almacenamIento y transporte ManteniMiento: limpie el WPFRD Cynch-Lok con una solución de agua y jabón suave. Limpie los herrajes con un paño limpio y seco y deje que se sequen al aire. No aplique calor para apurar el secado. La acumulación excesiva de suciedad, pintura, etc., puede hacer que los componentes del dispositivo de retención Cynch-Lok no funcionen correctamente y, en algunos casos límite, puede degradar los componentes al extremo de volverlos frágiles, por lo que deberán retirarse de servicio. -
Página 19: Hoja De Registro De Inspección Y Mantenimiento
11.0 HoJa de regIstro de InspeccIón y mantenImIento nÚMero de serie: nÚMero de Modelo: fecHa de coMPra: fecHa de PriMer uso: fecHa de insPección oBserVaciones de la Medidas correctiVas ManteniMiento insPección realiZado Aprobado por: Aprobado por: Aprobado por: Aprobado por: Aprobado por: Aprobado por: Aprobado por:... -
Página 20: Garantía Limitada De Por Vida
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA Garantía para el usuario final: D B Industries, Inc., que opera bajo el nombre de CAPITAL SAFETY USA (“CAPITAL SAFETY”) garantiza al usuario final original (“Usuario final”) que sus productos están libres de defectos de materiales y de mano de obra en condiciones normales de uso y mantenimiento.