Tabla de contenido
INHALTSVERZEICHNIS
DE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TABLE OF CONTENTS
GB
Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 10
Symbols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Preparing the machine. . . . . . . . . . . . . . . 15 - 16
Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 18
INHOUDSOPGAVE
NL
Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . 4 - 10
Pictogrammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
voorbereiding van de machine . . . . . . . . 13 - 15
Gebruik van de machine . . . . . . . . . . . . . 16 - 18
I N D I C E
IT
Consegne di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 10
Sigle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Preparazione della macchina. . . . . . . . . . 13 - 15
Utilizzazione della macchina . . . . . . . . . . 16 - 18
SUMARIO
SP
Consignas de securidad . . . . . . . . . . . . . . 4 - 10
Siglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Descriptivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Preparacion de la maquina . . . . . . . . . . . 13 - 15
Utilización de la máquina. . . . . . . . . . . . . 16 - 18
4 - 10
. . . . . . . .
11
12
13 - 15
. . . . . . . . . . . .
16 - 18
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Technical characteristics . . . . . . . . . . . . . 21 - 22
Luchtfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Opties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . 21 - 22
Filtro dell'aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Opzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . 21 - 22
Filtro de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Características técnicas. . . . . . . . . . . . . . 21 - 22
19
20
21 - 22
. . . . . . .
3
Tabla de contenido
