Manuales relacionados para Bosch BSS8 Serie
Resumen de contenidos para Bosch BSS8 Serie
- Página 1 BSS8... [de] Gebrauchsanleitung [en] Instruction manual [fr] Mode d’emploi [nl] Gebruiksaanwijzing [es] Instrucciones de uso...
- Página 162 Datos técnicos ......... .164 Uso debido .
- Página 163 Retirar el depósito de polvo ....... .190 Retirar la unidad filtrante ........191 Colocar el depósito de polvo .
-
Página 164: Datos Técnicos
Datos técnicos Estación de carga Entrada: 220 - 240 V ~50/60 Hz Salida: 23,5 V --- 1.0 A Aparato Tipo de las celdas de la batería: iones de litio Tensión nominal: 18 V Ruido 80 dB (A)* (según ajuste de potencia) *medido de conformidad con la norma DIN EN 60704-2-1... -
Página 165: Uso Debido
Uso debido Nos alegra que haya elegido un aspirador Bosch de la serie BSS8. Se deben usar sólo los accesorios originales de Bosch, creados especialmente para su aspirador, con el fin de obtener los mejo- res resultados de aspiración. Conservar las instrucciones de uso. Deberán entregarse, en su caso, al siguiente propietario del aspirador. -
Página 166: Recambios, Accesorios
Uso apropiado La limpieza y el cuidado del aparato no deben quedar a cargo de „ los niños, a no ser que estén bajo la supervisión de una persona adulta responsable de su seguridad. Las bolsas y láminas de plástico deberán guardarse o desechar- „... - Página 167 Uso apropiado No acercar las boquillas y los tubos a la cabeza cuando se esté „ aspirando. => ¡Peligro de lesiones! Dejar de usar el cable de carga si está dañado y sustituirlo por „ un cable de carga original. Para desenchufar el cable de carga, no tirar del mismo, sino del „...
- Página 168 Uso apropiado Tener cuidado de no acercar pelo, ropa holgada, dedos u otras „ partes del cuerpo a las aberturas o piezas móviles, tales como el rodillo del cepillo. No apuntar los tubos ni las boquillas hacia los ojos o las orejas, y no introducírselos en la boca.
-
Página 169: Baterías De Iones De Litio
„ para el futuro. Estas indicaciones de seguridad son válidas únicamente para la „ baterías de iones de litio de Bosch. Para este aparato solo son aptas las baterías de la serie «Power for ALL». No abrir la batería. „... - Página 170 Baterías de iones de litio Mantener la batería no utilizada lejos de clips, monedas, llaves, „ clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños que podrían causar un puenteo de los contactos. Un cortocircuito entre los contactos de la batería puede pro- >...
-
Página 171: Indicaciones Para El Transporte
Indicaciones para el transporte Indicaciones para el transporte Las baterías de iones de litio incluidas cumplen con las disposi- ciones relativas al transporte de mercancías peligrosas. El usua- rio puede transportar las baterías por carretera sin necesidad de cumplir ningún requisito especial. Para el envío de las baterías a través de terceros (p. -
Página 172: Descripción De Los Aparatos
Descripción de los aparatos... - Página 173 Descripción de los aparatos 1 Boquilla para suelo con cepillo Interruptor turbo eléctrico 10 Batería 2 Tubo de aspiración 11 Interruptor de Portaaccesorios regulable* encendido/ apagado Pincel para muebles 2en1 12 Depósito de polvo con boquilla para tapicer 13 Boquilla para juntas Tecla de desbloqueo del flexible depósito de polvo...
-
Página 174: Antes De Usar El Aparato Por Primera Vez
Antes de usar el aparato por primera vez Acoplar el aparato al tubo de aspi- ración Figura ‡ Introducir el tubo de aspiración en el tubo de empalme de la aspi- radora y encajarlo. Click Acoplar el tubo de aspiración a la boquilla para suelo Figura Click... -
Página 175: Acoplar El Aparato Y La Batería
Antes de usar el aparato por primera vez Acoplar el aparato y la batería Figura ‡ Colocar la batería en los carriles de guía de la aspiradora y enca- jarlos. Click ‡ Para soltar la unión, pulsar el botón de desbloqueo y extraer la batería del aparato hacia atrás. -
Página 176: Montar El Retén Mural
Antes de usar el aparato por primera vez Montar el retén mural Se recomienda el uso del retén mu- ral para cargar y almacenar el apara- to, ya que se optimiza el espacio de almacenamiento. Sin embargo, también es posible cargar y almacenar el aparato sin el retén mural. -
Página 177: Almacenar Los Accesorios En El Retén Mural
Antes de usar el aparato por primera vez Almacenar los accesorios en el re- tén mural Los accesorios adicionales se pue- den almacenar en el retén mural montado para ahorrar espacio. Figura ‡ El retén mural dispone de dos ra- nuras para almacenar los acces- orios con conexión (1) y una ra- nura para almacenar el tubo de... -
Página 178: Cargar La Batería
Cargar Cargar la batería Cargar la batería solo con el cable de carga Figura ‡ Para cargar la aspiradora, esta se debe colocar cerca de un enchu- ‡ Enchufar el cable de carga por de- bajo en la conexión del aparato. ‡... -
Página 179: Carga Con El Cargador De Carga Rápida
Cargar Carga con el cargador de carga rápida Figura ‡ Para la carga con el cargador de carga rápida, debe extraerse la ba- tería del aparato. ‡ En el manual de instrucciones ad- junto se puede consultar el funci- onamiento del cargador de carga rápida. -
Página 180: Indicador De Funcionamiento Durante La Carga
Cargar Desconectar brevemente el apa- rato de la red eléctrica para su verificación. El panel indicador se iluminará de nuevo a continuación, en color blanco. ‡ Es normal que el cable de carga y la aspiradora de mano se calien- ten, y no supone ningún peligro. -
Página 181: Aspirar
Cargar Se ha producido una rojo avería en la batería. Si el indicador de fun- cionamiento parpadea en rojo, la batería no se está cargando. Es posi- ble que la batería esté demasiado caliente o demasiado fría. Aspirar Encender el aparato Figura ‡... -
Página 182: Regulación De La Potencia De Aspiración
Aspirar Regulación de la potencia de aspi- ración Figura Pulsar también la tecla Turbo en el sentido de la flecha para activar la función Turbo. El indicador de esta- do parpadea en blanco. Nivel estándar: blanco ‡ Para aspirar alfombras delicadas y realizar tareas diarias de limpie- za con poca suciedad. -
Página 183: Indicador De Funcionamiento Durante El Uso
Aspirar Indicador de funcionamiento du- rante el uso Figura El LED del indicador informa sob- re el estado de funcionamiento del aparato. Funcionamiento del ni- blanco vel estándar Si el indicador de fun- cionamiento se ilumina en blanco, el aparato está... -
Página 184: Aspirar Con Los Accesorios Adicionales
Aspirar Aspirar con los accesorios adicio- nales Figura ‡ Para retirar los accesorios, pulsar el botón de desbloqueo y tirar ha- cia abajo de los accesorios del re- tén mural. ‡ Después del uso, vuelva a guardar los accesorios en el retén mural. Figura Figura Portaaccesorios regulable... -
Página 185: Pincel Para Muebles 2En1 Con Boquilla Para Tapicería
Aspirar Pincel para muebles 2en1 con bo- quilla para tapicería Figura ‡ Para aspirar marcos de ventanas, Click armarios, muebles, etc. ‡ Después de su uso, guardar la bo- quilla para juntas y el pincel para muebles 2 en 1 con la boquilla para tapicería en el portaacces- orios. -
Página 186: Boquilla Eléctrica Pequeña
Aspirar Boquilla eléctrica pequeña* Figura ‡ Para la limpieza intensa de mueb- les tapizados *dependiendo del equipo... -
Página 187: Limpieza De La Boquilla Eléctrica Pequeña
Aspirar Limpieza de la boquilla eléctrica pequeña* Figura ‡ Desbloquear el cepillo cilíndrico mediante un movimiento giratorio en sentido antihorario reloj y ext- raerlo por el lateral de la boquilla eléctrica pequeña. ‡ Cortar los hilos y pelos enredados con unas tijeras y retirarlos. ‡... -
Página 188: Tras Concluir El Trabajo
Aspirar Aspirar escaleras Figura Para tener un mejor acceso a la hora de aspirar escaleras, también se puede desmontar el tubo de as- piración y acoplar la boquilla para suelo directamente en el aparato. El tubo de aspiración siempre se puede almacenar en el retén mural montado. -
Página 189: Almacenar El Aparato
Tras concluir el trabajo Almacenar el aparato Figura ‡ Colocar el aparato en el retén mu- ral. Para ahorrar espacio se recomi- enda almacenar el aparato en el retén mural. El aparato también se puede almacenar en el retén mural con la batería totalmente cargada. -
Página 190: Retirar El Depósito De Polvo
Tras concluir el trabajo Al vaciar el depósito de polvo, se deberá comprobar también el gra- do de suciedad de la unidad filtran- te y, en caso necesario, limpiarla como se indica en la guía sobre el cuidado de los filtros. Figura Atención! únicamente es posible limpiar los... -
Página 191: Retirar La Unidad Filtrante
Tras concluir el trabajo Retirar la unidad filtrante Figura ‡ Retirar la unidad filtrante del depósito de polvo. ‡ Vaciar el depósito de polvo. Si es necesario, limpie el contene- dor de polvo con un paño húmedo. ‡ Eliminar los restos de suciedad que pueda haber debajo del orifi- cio de evacuación. -
Página 192: Colocar El Depósito De Polvo
Tras concluir el trabajo Colocar el depósito de polvo Figura ‡ Introducir la unidad filtrante en el depósito de polvo; se debe poner especial cuidado de que encaje correctamente. ‡ Colocar el depósito de polvo den- tro del aparato y encajarlo de for- ma audible. -
Página 193: Desmontar
Desmontar Soltar el aparato y el tubo de aspi- ración Figura ‡ Para soltar el tubo de aspiración, pulsar el botón de desbloqueo y extraer el tubo de aspiración ha- cia abajo. Soltar el tubo de aspiración y la boquilla para suelo Figura ‡... -
Página 194: Cuidar Y Limpiar El Filtro
Cuidar y limpiar el filtro Atención! únicamente es posible limpiar los filtros con el aparato apagado. Limpiar el filtro para pelusas Figura Limpiar el filtro para pelusas de for- ma periódica para garantizar el fun- cionamiento óptimo de la aspirado- ‡... -
Página 195: Limpiar El Filtro De Láminas (Filtro Protector Del Motor)
Cuidar y limpiar el filtro Limpiar el filtro de láminas (filtro protector del motor) Figura ‡ Desconectar el aparato para lim- piar el filtro de láminas. ‡ Para limpiar el filtro de láminas, girar el mando 180º al menos 3 veces. -
Página 196: Sacudir El Filtro De Láminas
Cuidar y limpiar el filtro Sacudir el filtro de láminas Figura Si el filtro de láminas está muy su- cio, también puede sacudirse. ‡ Retirar para ello el filtro de lámi- nas de la unidad filtrante exterior y sacudirlo sobre un cubo de ba- sura. -
Página 197: Limpiar Laboquilla Para Suelo
Limpiar laboquilla para suelo Limpiar el cepillo cilíndrico Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento, desconectar el as- pirador o retirar el cable de carga. Fig. a) Desbloquear el cepillo cilíndrico mediante un movimiento girato- rio en el sentido contrario a las agujas del reloj y extraerlo por el lateral de la boquilla para suelo. -
Página 198: Consejos De Limpieza
Consejos de limpieza Antes de cada limpieza de la aspiradora de mano, esta deberá desconectarse y desenchufarse del cable de carga. La aspira- dora y las piezas de plástico de los accesorios pueden limpiarse con cualquier producto de limpieza convencional para plásticos. No utilizar productos abrasivos, limpiacristales o pro- ductos de limpieza de uso general. - Página 199 Averías Posibles averías Ayuda El aparato no funciona y Comprobar que la batería esté correcta- no hay ninguna señal en mente colocada y/o que esté cargada. el indicador de funciona- miento de la batería. El aparato no funciona Es posible que la batería esté demasiado y/o el indicador de funci- caliente o demasiado fría.
-
Página 200: Indicadores De Funcionamiento
Indicadores de funcionamiento Indicador de funcionamiento del proceso de carga Indicador de funcionamiento durante el uso Normal Turbo Estado del aparato Funcionamiento del indicador de funcionamiento Nivel normal El indicador se ilumina en blanco. Nivel Turbo El indicador parpadea en blanco. Carga de la batería <... -
Página 201: Indicaciones Para Eliminar El Material De Embalaje
Indicaciones para eliminar el material de embalaje Este aparato está marcado con el símbolo de cumplimiento con la Directiva Europea 2012/19/UE relativa a los aparatos eléctri- cos y electrónicos usados (Residuos de apa- ratos eléctricos y electrónicos RAEE). La di- rectiva proporciona el marco general válido en todo el ámbito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización de los residuos... - Página 202 Indicaciones para eliminar el material de embalaje Acumuladores/pilas: „ Conforme a la directiva europea 2006/66/CE, las baterías/pilas defectuosas o usadas deben separarse del resto de materiales y desecharse en un punto de reciclaje adecuado. Iones de Litio: Observe las indicaciones comprendidas en el apartado “Trans- porte”...
-
Página 203: Kundendienst
Tel.: 4 480 6061 PDLOWR &$8%RVFK#EVKJFRP Svizzera, Switzerland 7HO www.bosch-home.es BSH Hausgeräte AG )D[ Bosch Hausgeräte Service Suomi, Finland &HO )DKUZHLGVWUDVVH %6+ .RGLQNRQHHW 2\ mailto:[email protected] *HUROGVZLO ,WlODKGHQNDWX $ 3/ Reparaturservice, Ersatzteile &... -
Página 206: Garantie
DE Garantie NL Garantievoorwaarden Bundesrepublik Deutschland Voor het aangeschafte apparaat gelden de siehe letzte Seite. garantievoorwaarden welke door de vertegen- Ausland: Für dieses Gerät gelten die von der woordiging van de moederorganisatie in het land Vertretung unseres Hauses in dem Kaufland van aankoop zijn uitgegeven.