Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator's manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
DCR300
DCR100
U U U U S S S S C C C C A A A A E E E E S S S S
Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna DCR300
Resumen de contenidos para Husqvarna DCR300
- Página 1 Operator’s manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones DCR300 DCR100 U U U U S S S S C C C C A A A A E E E E S S S S Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
-
Página 30: Aclaracion De Los Simbolos
ACLARACION DE LOS SIMBOLOS Símbolos en la máquina: Explicación de los niveles de advertencia ¡ATENCION! La máquina, si se utiliza de forma errónea o descuidada, puede ser una Las advertencias se clasifican en tres niveles. herramienta peligrosa que puede causar daños graves e incluso la muerte al usuario y a otras ¡ATENCION! personas. -
Página 31: Indice Índice
INDICE Índice ACLARACION DE LOS SIMBOLOS Símbolos en la máquina: ..........Explicación de los niveles de advertencia ....INDICE Índice ................PRESENTACIÓN Apreciado cliente: ............Diseño y funciones ............Campo de aplicación ........... PRESENTACIÓN ¿Qué es qué en la herramienta? ......... PRESENTACIÓN ¿Qué... -
Página 32: Presentación
Más de 300 años de innovación Mordaza ajustable (DCR100) La fundación de la empresa sueca Husqvarna AB data del año 1689, cuando el Rey Karl XI encargó la construcción de La mordaza puede ajustarse para cortar grosores de 31 mm una fábrica para la fabricación de mosquetes. -
Página 33: Presentación
PRESENTACIÓN ¿Qué es qué en la herramienta? (DCR300) 1 Acoplamiento de la herramienta 6 Cojinetes de rueda libre de 360° 2 Cilindro 7 Conexiones hidráulicas 3 Mordaza 8 Punto de elevación 4 Cuchillas para la espada de refuerzo 9 Manual de instrucciones 5 Puntas –... -
Página 34: Presentación
PRESENTACIÓN ¿Qué es qué en la herramienta? (DCR100) 1 Acoplamiento de la herramienta 6 Clavijas de ajuste de la mordaza 2 Cilindro 7 Cojinetes de rueda libre de 360° 3 Pantalla protectora 8 Conexiones hidráulicas 4 Mordaza 9 Punto de elevación 5 Cuchillas para la espada de refuerzo 10 Manual de instrucciones 34 –... -
Página 35: Montaje Y Ajustes
MONTAJE Y AJUSTES Generalidades Desacoplar las mangueras hidráulicas ¡ATENCION! Compruebe que la herramienta se ha montado de forma correcta y segura. • Abra la mordaza al máximo para bajar totalmente los Si una herramienta queda suelta puede cilindros hidráulicos. provocar daños personales. •... -
Página 36: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Equipo de protección Otros equipos de protección Generalidades ¡NOTA! Mientras trabaja con la máquina, pueden producirse chispas que podrían • No use nunca una máquina si no tiene posibilidad de ocasionar un incendio. Tenga siempre a pedir auxilio si se produce un accidente. mano herramientas para la extinción de incendios. -
Página 37: Emplee Siempre El Sentido Común
FUNCIONAMIENTO Lugar de trabajo ¡ATENCION! Las modificaciones y/o el uso de accesorios no autorizados comportan • Defina y acordone la zona de riesgo. Cuando se realizan riesgo de daöos personales graves y peligro los trabajos, no se permite que ninguna persona de muerte para el usuario y otras personas. -
Página 38: Seguridad Hidráulica
FUNCIONAMIENTO Seguridad hidráulica • Utilice equipos de protección personal y dispositivos para fijar mecánicamente los componentes de la máquina • Riesgo de incendio. El aceite hidráulico, las mangueras y durante las tareas de mantenimiento y reparación. las conexiones pueden alcanzar temperaturas muy •... -
Página 39: Mantenimiento
Para más información, consulte con el taller de servicio oficial más cercano. Inspección general • Encargue al distribuidor de Husqvarna la revisión regular • Compruebe que no esté dañada ni desgastada. de la cortadora y los ajustes y reparaciones necesarios. -
Página 40: Lubricación
ESAB OK 83.50 DIN 8555-E6-55 • SIEV-FRO B-500 • SIEV-FRO B-600 Puntas de repuesto (DCR300) Las puntas pueden eliminarse para el trabajo de soldadura o DCR100 sustituirse si están desgastadas. Almacenamiento prolongado Antes del almacenaje prolongado, limpie bien la máquina y haga el servicio completo. -
Página 41: Tabla De Localización De Fallos
MANTENIMIENTO Tabla de localización de fallos ¡ATENCION! La mayoría de accidentes con máquinas se producen durante la localización de fallos, reparación y mantenimiento, ya que el personal tiene que localizar por sí mismo la zona de riesgo de la máquina. Evite los accidentes estando alerta y planificando y preparando los trabajos con antelación. -
Página 42: Rendimiento
fin de aplastamiento), kN (t) Potencia de corte máx. de la varilla, kN (t) 920 (94) Diámetro de corte máx. de la varilla, mm (pulgadas) 28 (1 1/8) Clavijas en posición externa (1). Clavijas en posición interna (2). Husqvarna AB 42 – Spanish... -
Página 43: Declaración De Garantía Para Ee. Uu
Husqvarna pagará los gastos de envío de los productos reparados o nuevos aprobados.