ARAG 4668 Manual De Uso página 13

4668
Scatola comando per azionamento portagetti
fine barra Seletron
• Azionamento degli ugelli di fine barra direttamente
dalla cabina.
• Adatta ad ogni tipologia di macchina per
irrorazione: montate, trainate, semoventi, ATV.
• Cavo di connessione lungo 7 metri, alimentazione
2metri.
A R A G C10 9 A R A G C10 9 A R A G C10 9 A R A G C10 9 A R A G C10 9 A R A G C10 9 A R A G C
SCATOLA DI COMANDO PER GETTI FINE BARRA
CONTROL BOX FOR BOOM END NOZZLES
CAJA DE MANDO PARA PORTABOQUILLAS FIN DE BARRA
designed for
Control box for Seletron boom end nozzle
holder activation
• Boom end nozzles activated directly from the cabin.
• Suitable to any type of spraying machine:
integrated, trailed, self-propelled, ATV.
• 7 m connection cable with 2 m supply
La confezione comprende:
The package includes:
El embalaje comprende:
Scatola di comando completa di cavi: Alimentazione lungh. 2 m, Seletron lungh. 7 m.
1
Control box complete with: power cable - 2 m, Seletron cable - 7 m
Caja de mando con cables para: Alimentación long. 2 m, Seletron long. 7 m
Staffa di supporto a baionetta
2
Bayonet bracket
Sostén de soporte de bayoneta
Manuale di istruzioni
User's guide
Manual de instrucciones
Da ordinare a parte:
To be order separately:
Se debe pedir por separado:
Portagetti Seletron con attacco lettato 1/2"
Seletron nozzle holder with 1/2" threaded coupling
Porta boquillas Seletron con toma roscada 1/2"
20
Portagetti Seletron con attacco rapido EASYFIT
Seletron nozzle holder with EASYFIT quick tting
Porta boquilla Seletron con acople rápido EASYFIT
Cavo di collegamento per 2 SELETRON ne barra
29
Connecting cable for 2 end boom Seletron
Cable de conexión para 2 Seletron n de barra
*
Portagetti SELETRON nella sezione:
SELETRON nozzle holders in section:
Porta boquillas SELETRON en la sección:
Caja de mando para accionamiento porta
boquillas fin de barra Seletron
• Accionamiento de las boquillas de fin de barra
directamente desde la cabina.
• Adecuado para todo tipo de máquina para
pulverización: montadas, remolcadas,
autopropulsadas, ATV.
• Cable de conexión de 7 metros, alimentación 2
metros.
COD.
CODE
CÓD.
4668 52043
COD.
CODE
CÓD.
* 4065 T440
* 4065 T840
4668 5204.110
NOZZLES & CAPS
169 169