Página 2
This manual is an integral part of the equipment to which it refers and must accompany the equipment in case of sale or change of ownership. Keep it for future reference; ARAG reserves the right to modify the specifications and instructions regarding the product at any time and without prior notice.
Página 4
1 Descripción del producto ......................14 Destino de uso ........................14 2 Instalación ............................. 14 Instalación del visualizador ....................14 Conexión a los sensores ....................14 Rotación del display ......................14 3 Notas de programación ......................14 4 Configuraciones previas a la utilización ................
DescripciÓn Del proDUcto El kit visualizador de presión es un dispositivo que visualiza la presión en el grupo de mando durante un tratamiento. Destino de uso Dispositivo diseñado para fijarse en máquinas agrícolas para el desherbado y la pulveri- zación. El equipo está...
confiGUrAciones previAs A lA UtilizAciÓn Menú avanzado "OPT" Durante la instalación del dispositivo en la máquina es necesario realizar algunas configuraciones para visualizar correctamente los datos relativos al tratamiento: • Unidad de medida Para acceder al menú avanzado, mantener presionada la tecla durante el en- Fig.
3) Programar el valor de fondo escala del transductor de presión utilizando los pulsadores [TOT] > para aumentar y [RESET] > para disminuir; presionando prolongadamente las teclas se modifican rápidamente los valores. 4) Para confirmar la programación, mantener presionadas contemporáneamente las teclas hasta que aparezca la pantalla "SAVE"...
Errores de funcionamiento Durante el uso, en caso que se muestren los siguientes códigos error, respetar las siguientes indicaciones: Fig. 7 1) Sensor desconectado o dañado: controlar la conexión en el sensor; si el problema persiste, contactar al Centro de Asistencia. 2) 3): Contactar directamente al Centro de Asistencia.
Página 33
ARAG s.r.l. garantiza este aparato por un período de 360 días (1 años), a partir de la fecha de venta al cliente usuario (que estará demostrada por la carta de porte de los bienes). Las partes componentes del aparato que -a juicio inapelable de ARAG- presenten defectos de fábrica en su material o en su elaboración, serán reparadas o sustituidas gratuitamente en el Centro de Asistencia más cercano en el momento de la solicitud...
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ La dichiarazione di conformità é disponibile all’indirizzo internet www.aragnet.com, nella relativa sezione. CONFORMITY DECLARATION The declaration of conformity is available at www.aragnet.com, in the relevant section. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD La declaración de conformidad se encuentran disponible en el sitio www.aragnet.com, en la relativa sección.