Yamaha EPH-M200 Manual De Instrucciones página 14

■ Fernbedienung bei der Verwendung von Apple-Produkten
Das Produkt verfügen über ein Fernbedienungskabel mit integriertem Mikrofon,
mit dem Apple-Produkte bedient werden können. Sie können problemlos
eingehende Anrufe entgegennehmen, telefonieren, Musik hören usw.
Mikrofon
Mittlere
Taste
Taste +/-
1
* Sie können während eines Anrufs die Unterhaltung führen, ohne das Mikrofon nah
an den Mund zu führen.
2
* Einige Modelle unterstützen die Sprachsteuerung-Funktion nicht. Ausführliche
Informationen zu den kompatiblen Modellen finden Sie auf der offiziellen Apple-Website.
Unterstützte iPod-/iPhone-/iPad-Modelle (Stand Mai 2014)
iPod : iPod touch (2., 3., 4. und 5. Generation), iPod classic, iPod nano
(4., 5., 6. und 7. Generation), iPod shuffle (3. und 4. Generation)
iPhone : iPhone 5S, iPhone 5C, iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS
iPad : iPad Air, iPad mini mit Retina Display, iPad (4. Generation),
iPad mini, iPad (3. Generation), iPad 2, iPad
Bei Android- und BlackBerry- sowie bestimmten iPod-Modellen sind die
Fernbedienungsfunktionen eingeschränkt oder stehen gar nicht zur Verfügung.
„Made for iPod", „Made for iPhone" und „Made for iPad" bedeuten, dass ein
elektronisches Zubehör speziell konstruiert ist, sodass es entsprechend mit einem
iPod, iPhone oder iPad verbunden werden kann, und vom Entwickler zertifiziert
wurde, um die Standards von Apple zu erfüllen.
Apple ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Geräts oder dessen
Einhaltung der Sicherheitsstandards und -vorschriften. Bitte beachten Sie, dass
die Verwendung dieses Zubehörs mit iPod, iPhone oder iPad die drahtlose
Übertragungsleistung beeinträchtigen kann.
iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch und Retina
sind Markenzeichen der Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen
Ländern. iPad Air und iPad mini sind Markenzeichen der Apple Inc.
3
De
Bedienung
Mittlere Taste
einmal drücken
Mittlere Taste
zweimal drücken
Mittlere Taste
dreimal drücken
Mittlere Taste
gedrückt halten
Taste + drücken
Taste - drücken
Musikwiedergabe-
Funktion
Wiedergabe/
Pause
Weiterspringen
Zurückspringen
2
Sprachsteuerung*
Lautstärke erhöhen
Lautstärke verringern
Telefon-Funktion*
x Anruf annehmen/
auflegen
x Wartenden Anruf
annehmen/Zum
vorherigen Anruf
zurückkehren
Anruf abweisen
1