Página 1
Headphones Casques Arceaux 耳机 Owner’s Manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Gebruikershandleiding Manual do Proprietário 使用说明书 使用說明書 사용설 명 서 取扱説明書 EN FR DE SV IT ES NL PT RU ZH-CN ZH-TW KO JA...
Página 67
Headphones Manual de instrucciones Índice Introducción............2 Características ............2 Accesorios .............. 3 Nombres de las piezas ........... 4 Preparativos............6 Carga..............6 Encendido .............. 7 Apagado ..............7 Emparejamiento con un dispositivo mediante Bluetooth ............8 Cómo establecer una conexión Bluetooth....9 Finalización de una conexión Bluetooth ....
• Antes de usar el dispositivo, lea el “Folleto sobre seguridad” incluido. • Las imágenes de este manual solo tienen fines ilustrativos. • Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG y Yamaha la utiliza de acuerdo con un contrato de licencia.
Accesorios Este producto incluye los siguientes accesorios. • Manual práctico • Cable de alimentación USB • Cable con conector mini estéreo de 3,5 mm • Folleto de seguridad • Funda de transporte ES 3...
Página 6 la batería completa la carga) Se ha producido una Parpadea rápidamente — anomalía en la batería. (*) de color rojo. *: Interrumpa el uso inmediatamente y llévelo a que lo revise el servicio técnico de Yamaha. ES 4...
Página 71
t Conector de carga Conecta el cable de alimentación USB incluido para realizar la carga. Se encuentra en la parte inferior de la carcasa de la derecha. y Micrófono Se usa en conversaciones o al utilizar los controles por voz. Se encuentra en la parte inferior de la carcasa de la derecha.
Conector de carga Cable de alimentación USB (incluido) HPH-W300 Nota • Un ciclo de carga completo dura aprox. tres horas. Tras realizar una carga completa, los auriculares pueden reproducir contenido continuamente durante aprox. veinticuatro horas. (El tiempo podría variar en función de las condiciones de uso).
Encendido Deslice el conmutador de alimentación a la posición “I” . El indicador parpadea de color azul durante veinte segundos. Nota Si los auriculares se han emparejado automáticamente, el indicador se ilumina de color azul. Se ilumina de color azul Conmutador de alimentación Nota Si los auriculares no están conectados mediante Bluetooth durante diez minutos, se apagan...
3-2. Si el ajuste de Bluetooth está desactivado, actívelo. 3-3. En la lista de dispositivos detectados, toque “HPH-W300 Yamaha” para seleccionarlo. El emparejamiento se ha completado. Una vez completado el emparejamiento, el indicador se ilumina de color azul durante veinte segundos.
(mediante el cable de conexión mini estéreo de 3,5 mm incluido) y usar los auriculares de modo convencional. AVISO HPH-W300 Asegúrese de utilizar el cable de conexión mini estéreo de 3,5 mm incluido para conectar un dispositivo Jack de entrada externo.
Uso de los auriculares Póngase la carcasa con la marca L en el oído izquierdo y la de la marca R en el oído derecho. Para escuchar música Las siguientes operaciones de la carcasa derecha permiten activar la reproducción del dispositivo Bluetooth conectado.
Uso del teléfono La siguiente operación de la carcasa derecha de los auriculares permite activar cada control. Recepción de Cuando se reciba una llamada, pulse brevemente el centro. una llamada telefónica Finalización de Durante la conversación, mantenga pulsado el centro durante más de una llamada tres segundos.
Control del dispositivo Bluetooth conectado mediante comandos por voz Si el dispositivo Bluetooth conectado dispone de una función/aplicación de control por voz (Siri, etc.), puede controlar este dispositivo desde los auriculares. Pulse brevemente el centro de la carcasa derecha dos veces. El control por voz (Siri, etc.) se inicia y el dispositivo Bluetooth se puede controlar mediante comandos por voz.
Solución de problemas Si el problema no mejora ni siquiera aplicando las siguientes medidas, o si observa una anomalía que no aparece en la siguiente lista, póngase en contacto con su distribuidor o punto de servicio Yamaha autorizado más cercano. Síntoma Acción No hay sonido •...