Notes sur les
manuels fournis
Les manuels et logiciels suivant sont fournis
avec le projecteur.
Sur un système d'exploitation Macintosh, il
n'est possible de lire que le Mode d'emploi
et le Manuel d'installation pour les
revendeurs.
Manuels
Règlements de sécurité (manuel
imprimé séparé)
Ce manuel comprend d'importantes
remarques et des mises en garde dont vous
devez tenir compte lorsque vous manipulez
ou utilisez ce projecteur.
Guide de référence rapide (ce
manuel)
Ce guide décrit les opérations de base pour
la projection d'images après avoir effectué
les raccordements requis.
Mode d'emploi (sur le CD-ROM)
Ce Mode d'emploi décrit l'installation et
l'utilisation de ce projecteur.
Mode d'emploi pour le réseau (sur le
CD-ROM)
Ce Mode d'emploi explique comment
installer et utiliser l'appareil pour des
présentations en réseau.
Manuel d'installation pour les
revendeurs (sur le CD-ROM)
Ce manuel décrit comment monter les
objectifs en option sur le projecteur et
comment installer le projecteur.
Logiciel (sur le CD-ROM)
Projector Station for Air Shot
Version 2 (Version 2.xx) (en japonais
et en anglais uniquement)
Il s'agit d'un logiciel d'application pour la
transmission des données entre un
ordinateur et le projecteur.
2
FR
Notes sur les manuels fournis / A propos du guide de référence rapide / Utilisation des manuels
sur CD-ROM
A propos du guide
de référence rapide
Ce Guide de référence rapide décrit les
raccordements requis et les opérations de
base de cet appareil, et donne des
informations concernant son entretien.
Pour obtenir des informations détaillées sur
le fonctionnement de cet appareil, consultez
le mode d'emploi sur le CD-ROM fourni.
Pour obtenir des informations sur les
précautions de sécurité à observer, consultez
« Règlements de sécurité » qui est imprimé
séparément.
Sauf indication contraire dans les
remarques, le VPL-FE40 décrit dans ce
mode d'emploi fait référence à la fois au
VPL-FE40 et au VPL-FE40L, le VPL-FX40
fait référence à la fois au VPL-FX40 et au
VPL-FX40L, le VPL-FX41 fait référence à
la fois au VPL-FX41 et au VPL-FX41L et le
VPL-FW41 fait référence à la fois au VPL-
FW41 et au VPL-FW41L.
Utilisation des
manuels sur CD-
ROM
Le CD-ROM fourni comporte les modes
d'emploi, le fichier ReadMe et le Manuel
d'installation pour les revendeurs, en
japonais, en anglais, en français, en
allemand, en italien, en espagnol, en chinois
et en russe. Veuillez tout d'abord consulter
le fichier ReadMe.
Préparation
Pour pouvoir lire le mode d'emploi sur le
CD-ROM, le logiciel Adobe Acrobat Reader
5.0, ou une version ultérieure, doit être
installé. Si Adobe Acrobat Reader n'est pas
installé sur votre ordinateur, vous pouvez
télécharger une version gratuite de ce
logiciel depuis le site Internet de Adobe
Systems.