Sony VPL-FW41L Manuales

Manuales y guías de usuario para Sony VPL-FW41L. Tenemos 3 Sony VPL-FW41L manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Referencia Rápida, Manual De Instalación, Manual De Instrucciones

Sony VPL-FW41L Manual De Referencia Rápida (112 páginas)

Marca: Sony | Categoría: Proyectores | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

エアーフィルターをクリーニングする
11
故障かな？と思ったら
13
About the Supplied Manuals
18
Using the CD-ROM Manuals
18
Connecting the Projector
21
Adjusting the Projector
25
Turning off the Power
25
Replacing the Lamp
26
Cleaning the Air Filter
27
Troubleshooting
28
Optional Accessories
31
Remarques Concernant L'utilisation
34
Remarque Sur les Orifices de Ventilation
34
Raccordement du Projecteur
35
Ajustement du Projecteur
39
Mise Hors Tension
39
Remplacement de la Lampe
40
Nettoyage du Filtre à Air
41
Dépannage
43
Accessoires en Option
46
Acerca de Los Manuales que Se Suministran
48
Usar Los Manuales
48
Conexión del Proyector
51
Cuando Conecte el Proyector, Asegúrese de lo Siguiente
51
Para Conectar un Ordenador (Analógico)
51
Para Conectar un Ordenador (Digital) O un Equipo de Vídeo (Digital)
52
Para Conectar a un Reproductor VCR/DVD
53
Para Realizar Conexiones de Señales de Vídeo, Dispone de las Tres Siguientes Opciones de Conexión
53
Ajustar el Proyector
55
Apagar la Alimentación
55
Sustitución de la Lámpara
56
Limpieza del Filtro de Aire
57
Solución de Problemas
59
Alimentación
59
Indicadores
60
Especificaciones
61
Accesorios Opcionales
62
Info zu den Mitgelieferten Anleitungen
64
Benutzung der CD- ROM-Anleitungen
64
Anschließen des Projektors
67
Einstellen des Projektors
71
Ausschalten des Projektors
71
Auswechseln der Lampe
72
Reinigen des Luftfilters
73
Informazioni Sui Manuali Forniti
80
Informazioni Sulla Guida Rapida All'uso
80
Uso Dei Manuali Su
80
Collegamento del Proiettore
83
Collegamento a un Videoregistratore/Lettore DVD
85
Regolazione del Proiettore
87
Spegnimento Dell'alimentazione
87
Sostituzione Della Lampada
88
Pulizia del Filtro Dell'aria
89
Risoluzione Dei Problemi
91
Caratteristiche Tecniche
93
Accessori Opzionali
94

Sony VPL-FW41L Manual De Instrucciones (65 páginas)

Marca: Sony | Categoría: Proyectores | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Iluminación
4
Limpieza
4
Precauciones
4
- Prevención del Calentamiento Interno
  4
- Seguridad
  4
Notas sobre la Instalación y el Uso
5
Generalidades

8
- Acerca de Los Manuales que Se Suministran
  8
  - Software (en el CD-ROM)
    8
  - Brillo Elevado y Alto Rendimiento de Imagen
    9
- Características
  9
- Ubicación y Función de Los Controles
  11
  - Parte Superior/Frontal/Lateral
    11
  - Parte Trasera/Lateral/Base
    11
  - Panel de Control
    12
    
    Tecla SHIFT
    12
    
    Tecla ZOOM
    12
    
    Indicador ON/STANDBY
    12
  - Panel de Conectores
    13
  - Tecla MENU
    13
  - Mando a Distancia
    15
Proyección de IMágenes

17
Funciones Útiles

24
Realización de Ajustes Mediante un Menú

29
- Uso de un Menú
  29
- El Menú Imagen
  31
- El Menú Pantalla
  33
  - Acerca del N° de Memoria Predefinida
    36
- El Menú Configuración
  37
- El Menú Función
  39
- El Menú Instalación
  41
- El Menú Información
  43
Mantenimiento

45
- Sustitución de la Lámpara
  45
- Limpieza del Filtro de Aire
  47
Otros

48
- Solución de Problemas
  48
  - Alimentación
    48
  - Mando a Distancia
    50
  - Indicadores
    51
  - Lista de Mensajes
    52
    
    Mensajes de Aviso
    52
    
    Mensajes de Precaución
    52
- Especificaciones
  53
  - Características Ópticas
    53
  - Características Eléctricas
    53
  - Accesorios Opcionales
    55
  - Asignación de Contactos
    56
  - Señales Predefinidas
    57
  - Señales Digitales
    59
- Dimensiones
  60
- Parte Inferior
  62
- Índice
  63

Sony VPL-FW41L Manual De Instalación (71 páginas)

Marca: Sony | Categoría: Proyectores | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 電池についての安全上のご注意
  6
- 本機の性能を保持するために
  7
- レンズ交換のしかた
  8
- Precautions
  10
- Overview
  11
- Replacing the Lens
  12
- 設置寸法
  42
- Installation Diagram
  42
- Floor Installation
  42
- Ceiling Installation
  49
- Attaching the Projector Suspension Support PSS-610
  56
- Floor Installation for Twin Stacking
  59
French

14
- Précautions
  14
- Aperçu
  15
- Remplacement de L'objectif
  16
- Instalación
  19
- Schéma D'installation
  42
- Installation au Sol
  42
- Installation au Platfond
  49
- Fixation du Support de Suspension de Projecteur PSS-610
  56
- Installation au Sol en Double Empilage
  59
- Dimensions
  67
Spanish

19
- Precauciones
  19
- Introducción
  20
- Limpieza
  20
- Sustitución del Objetivo
  21
- Deutsch
  24
- Italiano
  29
- Diagrama de Instalación
  42
- Instalación en el Suelo
  42
- Instalación en el Techo
  49
- Instalación del Soporte de Suspensión del Proyector PSS-610
  56
- Instalación en el Suelo para Apilamiento Doble
  60
- Dimensiones
  67
German

24
- Sicherheitsmaßnahmen
  24
- Übersicht
  25
- Austauschen des Objektivs
  26
- Installationsdiagramm
  43
- Installation am Boden
  43
- Installation an der Decke
  50
- Anbringen der Projektoraufhängung PSS-610
  57
- Installation am Boden für die Doppelprojektion
  60
- Abmessungen
  67
Italian

29
- Precauzioni
  29
- Presentazione
  30
- Sostituzione Dell'obiettivo
  31
- Diagramma DI Installazione
  43
- Installazione Sul Pavimento
  43
- Installazione Sul Soffitto
  50
- Applicazione del Supporto DI Sospensione
  57
- Del Proiettore PSS-610
  57
- Installazione al Pavimento Per Impilazione
  60
- Dimensioni
  67
Russian

34
- Меры Предосторожности
  34
- Обзор
  35
- Замена Объектива
  36
- 床置き
  42
- Монтажная Схема
  43
- Напольная Установка
  43
- 天井つり
  49
- Installation au Plafond
  49
- Потолочная Установка
  50
- プロジェクターサスペンションサポートPss- 610 の取り付けかた
  56
- Прикрепление Подвесного Устройства Проектора PSS-610
  57
- 床置き、ツインスタック
  59
- Напольный Монтаж Cо Сдвоенным Наложением
  61
- 寸法図
  67
- Г Абаритные Размеры
  67