LaCie Rugged Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LaCie Manuales
  4. Dispositivos de Almacenamiento
  5. Rugged
  6. Manual de usuario
LaCie Rugged Manual De Usuario

LaCie Rugged Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Rugged:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

LaCie Rugged Hard Disk
Manual de Usuario
Índice
1. Introducción ................................................................................................................. 4
1.1. Contenido de la caja ....................................................................................................................... 5
1.2. Requisitos mínimos del sistema.......................................................................................................... 6
1.3. Vistas de la unidad Rugged Hard Disk ............................................................................................... 7
1.4. Cables y conectores ......................................................................................................................... 8
1.4.1. Cables y conectores USB ........................................................................................................ 8
2. Cómo realizar la conexión .......................................................................................... 10
2.1. Conexión del cable de interfaz ....................................................................................................... 11
2.2. LaCie Setup Assistant ..................................................................................................................... 12
2.3. Inicio de LaCie Setup Assistant (A) ................................................................................................... 14
2.4. Inicio de LaCie Setup Assistant (B) ................................................................................................... 15
2.5. Conexión de múltiples dispositivos .................................................................................................. 22
2.6. Desconexión de la unidad LaCie Hard Disk...................................................................................... 23
2.7. Cambio de interfaz ....................................................................................................................... 23
3. Formateo y creación de particiones opcional .............................................................. 24
3.1. FBúsqueda del formato del sistema de archivos ................................................................................ 25
3.2. Formateo para usuarios de Windows ............................................................................................... 26
3.2.1. Formateo de FAT32 a NTFS .................................................................................................. 26
3.2.2. Formateo de HFS+ (sistema de archivos Apple) a NTFS .......................................................... 28
3.3. Formateo para usuarios de Mac ..................................................................................................... 30
4. Solución de problemas ............................................................................................... 31
4.1. Solución de problemas en Mac ....................................................................................................... 31
4.2. Solución de problemas en Windows ................................................................................................ 33
5. Cómo solicitar servicio técnico .................................................................................... 35
5.1. Contactos de soporte técnico de LaCie ............................................................................................ 36
6. Información de garantía ............................................................................................. 37
• D
n
P
esign by
eil
oulton
Índice
página 1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LaCie Rugged

Resumen de contenidos para LaCie Rugged

  • Página 1: Tabla De Contenido

    1.4. Cables y conectores ......................... 8 1.4.1. Cables y conectores USB ......................8 1.4.2. Cables y conectores FireWire 400 (sólo Rugged con triple interfaz) ..........9 2. Cómo realizar la conexión ..................10 2.1. Conexión del cable de interfaz ....................... 11 2.2.

  • Página 2: Marcas Comerciales

    FCC y evitar interferencias en la el mismo. LaCie se reserva el derecho de recepción de televisores y radios próximas, ✦ Cambiar la orientación o la ubicación efectuar cambios o revisiones en el diseño es necesario utilizar un cable de alimenta- de la antena receptora.

  • Página 3: Precauciones En Materia De Sanidad Y Seguridad

    LaCie de la recuperación o res- productos. el usuario. Si aparenta estar averiada, tablecimiento de dichos datos. Para evitar haga que la revise personal de man- ✦...

  • Página 4: Introducción

    Manual de Usuario página 4 1. Introducción Su nueva unidad de disco duro LaCie Rugged All-Terrain Hard Disk combina la portabilidad con compatibilidad, comodidad y una Capacidades de LaCie Hard Disk abundante capacidad de almacenamiento para permitirle adminis- trar sus datos. Compatible con ordenadores Macintosh y PC, el ✦...

  • Página 5: Contenido De La Caja

    Manual de Usuario página 5 1.1. Contenido de la caja El paquete contiene la unidad LaCie Hard Disk y los elementos 2 a O BIEN 6 que se indican a continuación: LaCie Rugged (sólo USB o triple interfaz) Cable USB Cable FireWire 400 (sólo triple interfaz)

  • Página 6: Requisitos Mínimos Del Sistema

    6 1.2. Requisitos mínimos del sistema Su sistema debe cumplir ciertos requisitos para que su producto LaCie funcione correctamente. Si desea consultar una lista de estos requisitos, consulte el embalaje del producto o la ficha de producto (en www.lacie.com/support/).

  • Página 7: Vistas De La Unidad Rugged Hard Disk

    Puerto USB Conexión del cable de alimentación USB Vista desmontada Su disco duro LaCie Rugged All-Terrain Hard Disk está equipado con protector de caucho a prueba de golpes que aloja la estructura Fig. 02 de aluminio para protegerlo de las caídas y otros impactos (Fig.

  • Página 8: Cables Y Conectores

    CD/DVD y cámaras digitales. Cable USB Con LaCie Hard Disk se suministra un cable Hi-Speed USB 2.0 para garantizar el máximo rendimiento de transferencia de datos cuando Fig. 04 – Extremos del cable USB se conecta a un puerto Hi-Speed USB 2.0...

  • Página 9: Cables Y Conectores Firewire 400 (Sólo Rugged Con Triple Interfaz)

    Cables FireWire El disco duro LaCie se suministra con un cable FireWire 400 y un cable FireWire 800. Fig. 07 – Extremos del cable FireWire 400 Fig. 08 – Extremos del cable FireWire 800...

  • Página 10: Cómo Realizar La Conexión

    Manual de Usuario página 10 2. Cómo realizar la conexión La instalación de LaCie Hard Disk es fácil para todos los usuarios, independientemente del sistema operativo, gracias a LaCie Setup Assistant (Asistente de Instalación). Instálela en tres pasos sencillos: Paso Página...

  • Página 11: Conexión Del Cable De Interfaz

    En el caso de que el bus USB del ordenador no proporcio- ne la alimentación necesaria para el funcionamiento del disco duro LaCie, puede utilizar el cable de alimentación USB incluido para suministrar alimentación adicional a la unidad de disco duro desde el ordenador.

  • Página 12: Lacie Setup Assistant

    2.2. LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant le ayudará a formatear su nuevo disco LaCie. La versión de LaCie Setup Assistant se basa en el disco duro que está utilizando. Para verificar su versión, inicie LaCie Setup Assistant y compare la ventana de bienvenida con las imágenes siguientes.
  • Página 13 3.3. Formateo para usuarios de Mac. Si desea más información sobre la compatibilidad de Mac OS X 10.7 y el software de LaCie, visite www.lacie.com/lion. Fig. 14...

  • Página 14: Inicio De Lacie Setup Assistant (A)

    Manual de Usuario página 14 2.3. Inicio de LaCie Setup Assistant Antes de usar la unidad, hay que abrir el software LaCie Setup As- sistant para formatearla. El software: ✦ Optimizará la unidad según sus necesidades ✦ Copiará el manual y las utilidades en el disco duro LaCie INFORMACIÓN IMPORTANTE:...

  • Página 15: Inicio De Lacie Setup Assistant (B)

    Manual de Usuario página 15 2.4. Inicio de LaCie Setup Assistant Antes de utilizar la unidad debe iniciar el LaCie Setup Assistant. Esto le permitirá: ✦ Formatear fácilmente el disco duro según sus necesidades ✦ Copiar el manual de usuario en el ordenador ✦...
  • Página 16 LaCie Rugged Hard Disk Cómo realizar la conexión • D esign by oulton Manual de Usuario página 16 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para formatear la unidad e instalar las utilidades del software: 1. Select your language (Seleccione su idioma) (Fig.
  • Página 17 17 3. Utilice el control deslizante para hacer una partición en el disco duro LaCie. Si mueve el control deslizante a la izquierda, re- ducirá el tamaño del Volumen compatible (para Windows y Mac). Si no desea el Volumen compatible, mueva el control deslizante completamente a la izquierda.
  • Página 18 4. Una ventana le indicará que el disco se formateará (Fig. 21 - Windows & Fig. 22 - Mac). Seleccione Yes (Sí) para continuar. 5. LaCie Setup Assistant formateará el disco duro (Fig. 23). Continúa en la página siguiente... Fig. 21 - Windows Fig. 22 - Mac...
  • Página 19 Cómo realizar la conexión • D esign by oulton Manual de Usuario página 19 6. Registrar su dispositivo LaCie. Haga clic en Next (Siguiente) para continua (Fig. 24 - Cuenta nueva & Fig. 25 - Cuenta ex- istente). Continúa en la página siguiente...
  • Página 20 LaCie Rugged Hard Disk Cómo realizar la conexión • D esign by oulton Manual de Usuario página 20 7. Escoja las utilidades de software que desee instalar. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar (Fig. 26 - Windows & Fig.
  • Página 21 • D esign by oulton Manual de Usuario página 21 8. LaCie Setup Assistant muestra un resumen del proceso de in- stalación. Haga clic en Finish (Finalizar) para cerrar el pro- grama (Fig. 28 - Windows & Fig. 29 - Mac).

  • Página 22: Conexión De Múltiples Dispositivos

    2.5. Conexión de múltiples dispositivos La interfaz FireWire 400 le permite conectar directamente otro disco duro o videocámara digital a la unidad LaCie Hard Disk (esta co- nexión se denomina “en cadena”). En la conexión en cadena, todos los dispositivos deben conectar- se a través de FireWire.

  • Página 23: Desconexión De La Unidad Lacie Hard Disk

    3. Aparecerá este mensaje: “Es seguro quitar el hardware” (o uno parecido). Ahora puede desconectar el dispositivo sin riesgo. 2.7. Cambio de interfaz Desinstale o desconecte de forma segura el disco duro LaCie antes de cambiar de interfaz. Consulte la sección 2.6. Desconexión de la unidad LaCie Hard Disk, para conocer los procedimientos de desconexión correctos.

  • Página 24: Formateo Y Creación De Particiones Opcional

    Manual de Usuario página 24 3. Formateo y creación de particiones opcional La primera vez que utiliza la unidad de disco duro LaCie, el software LaCie Setup Assistant la formatea según sus necesidades. Si nece- Formatos del sistema de archivos sita cambiar de formato, puede volver a formatear la unidad LaCie Hay tres categorías de formatos de sistema de archivos...

  • Página 25: Fbúsqueda Del Formato Del Sistema De Archivos

    Puede que necesite saber el formato actual del sistema de archivos del disco duro si: ✦ Quiere volver a formatear el disco duro LaCie. El formato del sistema de archivos actual puede determinar el proceso que va a usar para reformatear la unidad.

  • Página 26: Formateo Para Usuarios De Windows

    NTFS. 3.2.1. Formateo de FAT32 a NTFS Siga estos pasos si ha usado el software LaCie Setup Assistant para Fig. 30 crear un volumen de intercambio en la unidad LaCie Hard Disk para compartir datos entre ordenadores Windows y Mac o si ha reformateado la unidad LaCie Hard Disk como un volumen FAT32 en un Mac.
  • Página 27 LaCie Rugged Hard Disk • D Formateo y creación de particiones opcional esign by oulton Manual de Usuario página 27 4. En la ventana Formato: a. Escriba el nombre para el disco que le gustaría que apa- reciera en el ordenador en el campo Etiqueta de volu- men.

  • Página 28: Formateo De Hfs+ (Sistema De Archivos Apple) A Ntfs

    Siga los pasos de esta sección si ha utilizado LaCie Setup Assistant para formatear la unidad para usarla con un Mac o si ha reforma- teado el disco duro de LaCie como un volumen HFS+ en un Mac. PRECAUCIÓN: Si sigue estos pasos se borrará todo lo almace- nado en el disco duro.
  • Página 29 LaCie Rugged Hard Disk • D Formateo y creación de particiones opcional esign by oulton Manual de Usuario página 29 4. En la pantalla de Bienvenida al Asistente de nueva partición, haga clic en Siguiente (Fig. 36). 5. Seleccione Partición primaria y haga clic en Siguiente.

  • Página 30: Formateo Para Usuarios De Mac

    2. Abra la Utilidad de discos. 3. En la lista de discos de la izquierda de la ventana Utilidad de discos, busque el disco que corresponda a su disco duro LaCie. Para cada disco, hay una lista para el controlador de la unidad y otra para cada volumen del disco.

  • Página 31: Solución De Problemas

    Solución El sistema no reconoce la ¿Aparece un icono de la uni- Debería haber un icono de la unidad LaCie en el escritorio. Si la unidad unidad. dad en el escritorio? no aparece, siga el resto de los consejos de Solución de problemas para aislar el problema.

  • Página 32: La Unidad No Funciona

    Solución El sistema no reconoce la ¿Está formateada la unidad? Si usted no ejecuta el software LaCie Setup Assistant o si sale de él una vez unidad. que ha comenzado el formateo, la unidad no estará lista para utilizarse y necesitará un formateo manual. Consulte las secciones 3.

  • Página 33: Solución De Problemas En Windows

    Vaya a Mi PC y busque un icono y una letra de unidad asignados a la unidad. Mi PC? unidad LaCie. Si la unidad no aparece, siga el resto de los consejos de Solución de problemas para aislar el problema. ¿La configuración del ordena- Consulte la sección...
  • Página 34 LaCie Rugged Hard Disk Solución de Problemas • D esign by oulton Manual de Usuario página 34 Problema Pregunta Solución La unidad no funciona ¿Está enchufada la unidad a Si la unidad está conectada a un puerto o hub USB, ese comporta- mucho más rápido cuan-...

  • Página 35: Cómo Solicitar Servicio Técnico

    Si ha comprobado todos los puntos de la lista y la unidad LaCie sigue sin funcionar correctamente, póngase en contacto con noso- tros a través del sitio Web www.lacie.com. Antes de proceder a la consulta, sitúese frente al ordenador y tenga preparada la informa-...

  • Página 36: Contactos De Soporte Técnico De Lacie

    LaCie Rugged Hard Disk Cómo solicitar servicio técnico • D esign by oulton Manual de Usuario página 36 5.1. Contactos de soporte técnico de LaCie LaCie Asia LaCie Australia http://www.lacie.com/cn/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Bélgica LaCie Brasil http://www.lacie.com/us/contact http://www.lacie.com/be/contact/ (neerlandés) http://www.lacie.com/befr/contact/ (francés) LaCie Canadá...

  • Página 37: Información De Garantía

    Para obtener servicio técnico amparado por la garantía, póngase en contacto con el soporte técnico de LaCie. Tendrá que indicar el número de serie del producto LaCie y es posible que se le solicite que aporte un justificante de compra para confirmar que la unidad sigue estando en garantía.

Tabla de contenido