LaCie Rugged Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Rugged:
- Manual de usuario (37 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (25 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
LaCie Rugged Hard Disk
Manual de Usuario
Índice
1. Introducción ................................................................................................................ 4
1.1. Contenido del paquete.................................................................................................................. 5
1.2. Requisitos mínimos del sistema ...................................................................................................... 6
1.3. Vistas de la unidad Rugged Hard Disk ............................................................................................ 7
1.4. Cables y conectores . ..................................................................................................................... 8
1.4.1. Cables y conectores USB .................................................................................................. 8
1.4.2. Cables y conectores eSATA de alimentación ....................................................................... 8
2. Cómo realizar la conexión .......................................................................................... 9
2.1. PASO 1: Conexión del cable de interfaz ....................................................................................... 10
2.2. PASO 2: Inicio de LaCie Setup Assistant. ...................................................................................... 11
2.3. Desconexión de la unidad LaCie Hard Disk .................................................................................. 12
2.4. Cambio de interfaz ..................................................................................................................... 12
3. Formateo y creación de particiones opcional ............................................................ 13
3.1. Búsqueda del formato del sistema de archivos .............................................................................. 14
3.2. Formateo para usuarios de Windows . ........................................................................................... 15
3.2.1. Formateo de FAT32 (MS-DOS) a NTFS ............................................................................ 15
3.2.2. Formateo de HFS+ (sistema de archivos Apple) a NTFS .................................................... 17
3.3. Formateo para usuarios de Mac .................................................................................................. 19
4. Solución de problemas . ........................................................................................... 20
4.1. Solución de problemas en Mac . ................................................................................................... 21
4.2. Solución de problemas en Windows ............................................................................................. 23
5. Cómo acceder al Servicio de asistencia técnica ......................................................... 25
5.1. Datos de contacto del servicio de soporte técnico de LaCie . ........................................................... 26
6. Información acerca de la garantía ............................................................................ 27
• D
n
P
esign by
eil
oulton
Índice
página 1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LaCie Rugged
Resumen de contenidos para LaCie Rugged
-
Página 1: Tabla De Contenido
LaCie Rugged Hard Disk Índice • D esign by oulton Manual de Usuario página 1 Índice 1. Introducción ........................ 4 1.1. Contenido del paquete........................5 1.2. Requisitos mínimos del sistema ...................... 6 1.3. Vistas de la unidad Rugged Hard Disk .................... 7 1.4. Cables y conectores ........................8 1.4.1. Cables y conectores USB ....................8 1.4.2. Cables y conectores eSATA de alimentación ............... 8 2. Cómo realizar la conexión ..................9 2.1. PASO 1: Conexión del cable de interfaz .................. -
Página 2: Marcas Comerciales
PRECAUCIÓN: Para satisfacer los límites ✦ Aumentar la separación entre el equipo LaCie se reserva el derecho de efectuar de emisión FCC y evitar interferencias y el receptor. cambios o revisiones en el diseño del en la recepción de televisores y radios ✦... -
Página 3: Precauciones En Materia De Sanidad Y Seguridad
✦ Utilice únicamente la fuente de el dispositivo a la lluvia, ni lo use cer- alimentación que se suministra con ca del agua ni en lugares húmedos o el dispositivo. mojados. Nunca coloque encima de ✦ No coloque objetos sobre la unidad la unidad LaCie Rugged Hard Disk LaCie Rugged Hard Disk y no lo recipientes con líquidos que puedan manipule con brusquedad. verterse e introducirse por sus aber- ✦ No aplique nunca una fuerza excesiva turas. Si lo hace, podría aumentar el a la unidad LaCie Rugged Hard Disk. riesgo de descarga eléctrica, corto- Si detecta algún problema, consulte... -
Página 4: Introducción
El sistema Rugged es perfecto para una amplia variedad de entornos de gama alta y gran densidad de tráfico, entre ellos: ✦ Creación de contenido digital ✦ Intercambio de datos profesional ✦ Vídeo portátil El LaCie Rugged presenta una caja resistente de metal y caucho que, junto a su diseño a prueba de golpes, le permite llevarlo a todas partes. Enlaces rápidos Haga clic en un tema: ✦ Cómo realizar la conexión ✦... -
Página 5: Contenido Del Paquete
LaCie Rugged Hard Disk Introducción • D esign by oulton Manual del usuario página 5 1.1. Contenido del paquete El paquete contiene la unidad LaCie Hard Disk y los elementos que se indican a continuación: LaCie Rugged All-Terrain Hard Disk Cable USB Cable combinado USB-eSATA Cable de alimentación USB Guía de instalación rápida NOTA: El manual de usuario y las Utilidades de software están precargados en la unidad. INFORMACIÓN IMPORTANTE: Guarde el embalaje. En caso de que fuera necesario reparar o revisar la unidad, ésta ha de ser devuelta en su embalaje original. -
Página 6: Requisitos Mínimos Del Sistema
LaCie Rugged Hard Disk Introducción • D esign by oulton Manual del usuario página 6 1.2. Requisitos mínimos del sistema Su sistema debe cumplir ciertos requisitos para que su producto LaCie funcione correctamente. Si desea consultar una lista de estos requisitos, consulte el embalaje del producto o la ficha de producto (en www.lacie.com/support/). -
Página 7: Vistas De La Unidad Rugged Hard Disk
LaCie Rugged Hard Disk Introducción • D esign by oulton Manual del usuario página 7 1.3. Vistas de la unidad Rugged Hard Disk Vista posterior Puerto eSATA Puerto USB Puerto para cable de alimentación USB Vista desmontada Su disco duro LaCie Rugged All-Terrain Hard Disk está equipado Fig. 01 con protector de caucho a prueba de golpes que aloja la estructura de aluminio para protegerlo de las caídas (91,4 cm / 36 pulg. -
Página 8: Cables Y Conectores
Hi-Speed USB 2.0 es la última versión de este estándar, que Fig. 03 proporciona el ancho de banda y las velocidades de transmisión de datos necesarias para trabajar con dispositivos de alta velocidad, tales como discos duros, unidades CD/DVD y cámaras digitales. Cable USB Con LaCie Hard Disk se suministra un cable Hi-Speed USB 2.0 para garantizar el máximo rendimiento de transferencia de datos cuando se conecta a un puerto Hi-Speed USB 2.0 (Fig. 03). El cable también funciona si se conecta a un puerto USB 1.1, aunque el rendimiento de la unidad queda limitado a las velocidades de Fig. 04... -
Página 9: Cómo Realizar La Conexión
LaCie Setup Assistant (Asistente de Instalación). Instale la unidad en tres pasos sencillos: 2,1. PASO 1: Conexión del cable de interfaz 2,2. PASO 2: Inicio de LaCie Setup Assistant. INFORMACIÓN IMPORTANTE: No conecte más de un cable de interfaz al mismo tiempo. Para cambiar de interfaz, siga los pasos de la sección 2,4. -
Página 10: Paso 1: Conexión Del Cable De Interfaz
Conexión USB: si el bus USB del ordenador no suministra la energía necesaria para hacer funcionar la unidad LaCie Rugged, desconecte el cable USB, conecte el cable de alimentación USB al ordenador y a la unidad Rugged y, a continuación, vuelva a conectar el cable USB. Consulte la sección 1.4.1. -
Página 11: Paso 2: Inicio De Lacie Setup Assistant
Cómo realizar la conexión • D esign by oulton Manual del usuario página 11 2.2. PASO 2: Inicio de LaCie Setup Assistant. Antes de usar la unidad, hay que abrir el software LaCie Setup Assistant para formatearla. El software: ✦ Optimizará la unidad según sus necesidades ✦ Copiará el manual y las utilidades en el disco duro LaCie INFORMACIÓN IMPORTANTE: LaCie le recomienda que copie el manual de usuario y las utilidades en el disco duro interno del ordenador o en otro soporte cuando finalice la instalación. Para ejecutar LaCie Setup Assistant: Usuarios de Windows: haga doble clic en el icono de unidad LaCie de “Mi PC”. -
Página 12: Desconexión De La Unidad Lacie Hard Disk
LaCie Rugged Hard Disk Cómo realizar la conexión • D esign by oulton Manual del usuario página 12 2.3. Desconexión de la unidad LaCie Hard Disk Los dispositivos externos eSATA y USB ofrecen conectividad plug & play. Eso significa que la unidad se puede conectar y desconectar mientras el ordenador está funcionando. Sin embargo, para prevenir fallos, es importante que siga estos pasos al desconectar la unidad de disco duro LaCie. Usuarios de Windows Fig. 09 - Usuarios de Windows Desde la Bandeja del sistema (en el ángulo inferior derecho de la pantalla), haga clic en el icono Expulsar (una pequeña flecha verde sobre el icono de un dispositivo de hardware) (Fig. -
Página 13: Formateo Y Creación De Particiones Opcional
LaCie Rugged Hard Disk Cómo realizar la conexión • D esign by oulton Manual del usuario página 13 3. Formateo y creación de particiones opcional La primera vez que utiliza la unidad de disco duro LaCie, el soft- ware LaCie Setup Assistant la formatea según sus necesidades. Si necesita cambiar de formato, puede volver a formatear la unidad Formatos del sistema de archivos LaCie Hard Disk para optimizarla y utilizarla en Windows o Mac, o para un uso multiplataforma. Por ejemplo, si ha utilizado LaCie Hay tres categorías de formatos de sistema de archivos diferentes: NTFS, FAT 32 (MS-DOS) y Mac OS Extended Setup Assistant para formatear la unidad para que funcione con (HFS+). Use la siguiente información para determinar el... -
Página 14: Búsqueda Del Formato Del Sistema De Archivos
3.1. Búsqueda del formato del sistema de archivos Puede que necesite saber el formato actual del sistema de archivos del disco duro si: ✦ Quiere volver a formatear el disco duro LaCie. El formato del sistema de archivos actual puede determinar el proceso que va a usar para reformatear la unidad. ✦ El disco duro LaCie no aparece instalado en el ordenador. En este caso, el formato del sistema de archivos puede evitar que su sistema operativo reconozca el disco duro de LaCie (p. ej., si conecta un disco duro formateado en HFS+ a un ordenador Windows). Usuarios de Windows Usuarios de Mac 1. Haga clic con el botón secundario del ratón en Mi PC 1. SeleccioneUtilidades en el menú Ir del Buscador. -
Página 15: Formateo Para Usuarios De Windows
NTFS. 3.2.1. Formateo de FAT32 (MS-DOS) a Fig. 11 NTFS Siga estos pasos si ha usado el software LaCie Setup Assistant para crear un volumen de intercambio en la unidad LaCie Hard Disk para compartir datos entre ordenadores Windows y Mac o si ha reformateado la unidad LaCie Hard Disk como un volumen FAT32 (MS-DOS) en un Mac. PRECAUCIÓN: Si sigue estos pasos se borrará todo lo almacenado en el disco duro. Si tiene información que quiera proteger o seguir utilizando, haga una copia de seguridad de la misma antes de realizar los siguientes pasos. - Página 16 LaCie Rugged Hard Disk Cómo realizar la conexión • D esign by oulton Manual del usuario página 16 4. En la ventana Formato: a. Escriba el nombre para el disco que le gustaría que apareciera en el ordenador en el campo Etiqueta de volumen.
-
Página 17: Formateo De Hfs+ (Sistema De Archivos Apple) A Ntfs
Administración de discos). Consulte la Fig. 16. En el panel derecho aparece información acerca de todos los dispositivos de almacenamiento conectados al ordenador. 3. Busque el disco que corresponda al disco duro LaCie. Haga clic con el botón secundario del ratón en el volumen "Sin asignar" de la barra de asignación de disco y seleccione Nueva partición… en el menú secundario de opciones que aparece (Fig. - Página 18 LaCie Rugged Hard Disk Cómo realizar la conexión • D esign by oulton Manual del usuario página 18 4. En la pantalla de Bienvenida al Asistente de nueva partición, haga clic en Siguiente (Fig. 17). 5. Seleccione Partición primaria y haga clic en Siguiente. 6. Si quisiera crear más de una partición en el disco, introduzca el tamaño de la primera partición en el campo “Tamaño de la partición en MB”. En caso contrario, deje los valores...
-
Página 19: Formateo Para Usuarios De Mac
LaCie Rugged Hard Disk Cómo realizar la conexión • D esign by oulton Manual del usuario página 19 3.3. Formateo para usuarios de Mac PRECAUCIÓN: Si sigue estos pasos se borrará todo lo almacenado en el disco duro. Si tiene información que quiera proteger o seguir utilizando, haga una copia de seguridad de la misma antes de realizar los siguientes pasos. 1. SeleccioneUtilidades en el menú Ir del Buscador. 2. Abra la Utilidad de discos. 3. En la lista de discos de la izquierda de la ventana Utilidad de discos, busque el disco que corresponda a su disco duro LaCie. -
Página 20: Solución De Problemas
Manual del usuario página 20 4. Solución de problemas Si la unidad de disco duro LaCie no funciona correctamente, consulte los temas de solución de problemas siguientes para determinar el origen del problema. Si después de haber revisado todos los temas, la unidad sigue sin funcionar correctamente, consulte las preguntas más frecuentes (FAQ) que actualizamos... -
Página 21: Solución De Problemas En Mac
¿La configuración del Consulte la sección1.2. Requisitos mínimos del sistema para obtener más ordenador cumple los información. requisitos mínimos del sistema para utilizar esta unidad? ¿Ha seguido correctamente Revise los pasos de instalación de las secciones 2,1. PASO 1: Conexión la guía de instalación del cable de interfaz y sección 2.2. PASO 2: Inicio de LaCie Setup correspondientes a la interfaz Assistant. y el sistema operativo? ¿Están conectados firmemente Compruebe ambos extremos del cable FireWire, eSATA o USB y asegúrese ambos extremos del cable de que estén completamente insertados en sus respectivos puertos. Pruebe FireWire, eSATA o USB? a desconectar los cables, espere 10 segundos y vuelva a conectarlos. Si la unidad sigue sin ser reconocida, reinicie el ordenador e inténtelo otra vez. ¿La unidad recibe suficiente Si la unidad está conectada al ordenador mediante el USB y no aparece alimentación eléctrica? - Página 22 LaCie Rugged Hard Disk Solución de problemas • D esign by oulton Manual del usuario página 22 Problema Pregunta Solución Mensajes de error en Mac ¿Tiene problemas de Si tiene problemas con la conexión FireWire en Mac OS 10.2.x, actualice OS 10.x reconocimiento del dispositivo a la última versión del sistema operativo Mac OS. FireWire? La unidad funciona con ¿Hay otros dispositivos USB, Desconecte todos los demás dispositivos USB, eSATA o FireWire y lentitud. eSATA o FireWire conectados compruebe si el rendimiento de la unidad mejora. al mismo puerto o conector múltiple (hub)? La unidad no funciona ¿Está enchufada la unidad a Si la unidad está conectada a un puerto o hub USB, ese comportamiento mucho más rápido un puerto USB del ordenador es normal. Un dispositivo Hi-Speed USB 2.0 sólo puede funcionar en...
-
Página 23: Solución De Problemas En Windows
¿La unidad recibe suficiente Si la unidad está conectada al ordenador mediante el USB y no aparece alimentación eléctrica? instalada, es posible que no esté recibiendo suficiente alimentación del bus USB del ordenador. Pruebe a conectar el cable de alimentación compartida USB tal como se describe en la sección 1.41. Cables y conectores USB. ¿Ha seguido correctamente Revise los pasos de instalación de las secciones 2.1. PASO 1: Conexión los pasos de la guía de del cable de interfaz y 2.2. PASO 2: Inicio de LaCie Setup Assistant. instalación correspondientes a la interfaz y al sistema operativo específicos? ¿Están conectados firmemente Compruebe ambos extremos del cable FireWire, eSATA o USB y asegúrese ambos extremos del cable de que estén completamente insertados en sus respectivos puertos. Pruebe FireWire, eSATA o USB? a desconectar los cables, espere 10 segundos y vuelva a conectarlos. Si la unidad sigue sin ser reconocida, reinicie el ordenador e inténtelo otra vez. ¿Se han instalado y... - Página 24 LaCie Rugged Hard Disk Solución de problemas • D esign by oulton Manual del usuario página 24 Problema Pregunta Solución La unidad no funciona ¿Está enchufada la unidad a Si la unidad está conectada a un puerto o hub USB, ese comportamiento mucho más rápido un puerto USB del ordenador es normal. Un dispositivo Hi-Speed USB 2.0 sólo puede funcionar en cuando la conecto a o a un hub USB? sus niveles de rendimiento Hi-Speed USB 2.0 cuando está conectado través de Hi-Speed USB directamente a un puerto o hub Hi-Speed 2.0. En caso contrario, el 2.0. dispositivo Hi-Speed 2.0 funcionará con las velocidades de transferencia del USB original más lentas. ¿Está conectada la unidad a Compruebe si se han instalado correctamente las unidades Hi-Speed USB un puerto Hi-Speed USB 2.0 2.0 del adaptador de bus host y del dispositivo. Si tiene dudas, desinstale del ordenador? los controladores y vuelva a instalarlos.
-
Página 25: Cómo Acceder Al Servicio De Asistencia Técnica
LaCie Rugged Hard Disk Cómo solicitar servicio técnico • D esign by oulton Manual del usuario página 25 5. Cómo acceder al Servicio de asistencia técnica Antes de ponerse en contacto con el servicio técnico Lea el Manual de usuario y consulte la sección de Solución de problemas. -
Página 26: Datos De Contacto Del Servicio De Soporte Técnico De Lacie
LaCie Rugged Hard Disk Cómo solicitar servicio técnico • D esign by oulton Manual del usuario página 26 5.1. Datos de contacto del servicio de soporte técnico de LaCie LaCie Asia LaCie Australia http://www.lacie.com/cn/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Bélgica LaCie Brasil http://www.lacie.com/us/contact/ http://www.lacie.com/be/contact/ (neerlandés) http://www.lacie.com/befr/contact/ (francés) LaCie Canadá LaCie Dinamarca http://www.lacie.com/dk/contact/ http://www.lacie.com/ca/contact/ (inglés) http://www.lacie.com/cafr/contact/ (francés) LaCie Finlandia LaCie Francia http://www.lacie.com/fi/contact/ http://www.lacie.com/fr/contact/ LaCie Alemania LaCie Irlanda http://www.lacie.com/de/contact/... -
Página 27: Información De Garantía
Cualquier pérdida, corrupción o destrucción de datos ocasionada durante el uso de una unidad LaCie es responsabilidad exclusiva del usuario y en ningún caso se responsabilizará a LaCie de la recuperación o restablecimiento de dichos datos. En ningún caso se tendrá derecho a una indemnización de importe superior al precio de compra abonado por la unidad.