Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Téléphonie mains libres
Régler le mode privé
Pendant une conversation, vous pouvez permuter sur le mode
privé (parler directement sur le téléphone cellulaire).
1 Touchez
ou
pour activer ou désacti-
ver le mode privé.
Régler le volume d'écoute de
l'interlocuteur
Ce produit peut être ajusté sur le volume d'écoute de
l'interlocuteur.
1 Touchez
pour permuter entre les trois
niveaux de volume.
p Les réglages peuvent être mémorisés pour chaque appareil.
Remarques sur la téléphonie
mains libres
Remarques générales
La connexion à tous les téléphones cellulaires équipés de la
technologie sans fil Bluetooth n'est pas garantie.
La distance en ligne droite entre ce produit et le téléphone
cellulaire doit être de 10 mètres ou moins lors de l'envoi et
de la réception de la voix et des données avec la technologie
Bluetooth.
Avec certains téléphones cellulaires, il se peut que la sonne-
rie ne soit pas émise par les haut-parleurs.
Si le mode privé est sélectionné sur le téléphone cellulaire, il
se peut que la téléphonie mains libres soit désactivée.
Enregistrement et connexion
Les commandes de téléphone cellulaire varient suivant le
type de téléphone cellulaire. Reportez-vous au mode d'em-
ploi qui accompagne le téléphone cellulaire pour de plus
amples instructions.
Si le transfert du bottin téléphonique ne fonctionne pas,
déconnectez le téléphone et reprenez le jumelage entre le
téléphone et ce produit.
Faire et recevoir des appels
Il se peut que vous entendiez un bruit dans les situations
suivantes :
— Lorsque vous répondez au téléphone avec le bouton du
téléphone.
— Lorsque la personne à l'autre bout de la ligne raccroche.
Si la personne à l'autre bout de la ligne ne peut entendre la
conversation à cause de l'écho, baissez le niveau du volume
pour la téléphonie mains libres.
Avec certains téléphones cellulaires, la téléphonie mains
libres n'est pas possible même si vous appuyez sur le bouton
d'acceptation sur le téléphone cellulaire lors d'un appel
entrant.
Le nom enregistré apparaîtra si le numéro de téléphone
est déjà enregistré dans le bottin téléphonique. Lorsqu'un
numéro de téléphone est enregistré sous différents noms,
seul le numéro de téléphone s'affiche.
Historique des appels reçus et des numéros
composés
Il n'est pas possible de faire un appel vers l'entrée d'un
utilisateur inconnu (sans numéro de téléphone) dans l'histo-
rique des appels reçus.
Lorsque des appels sont effectués au moyen du télé-
phone cellulaire, ce produit n'enregistre pas de données
d'historique.
Transferts de bottin téléphonique
S'il y a plus de 1 000 entrées de bottin téléphonique sur le
téléphone cellulaire, il se peut qu'elles ne soient pas toutes
téléchargées.
Suivant le téléphone, il se peut que ce produit n'affiche pas
correctement le bottin téléphonique.
Si le bottin téléphonique du téléphone contient des données
d'image, il se peut que le bottin téléphonique ne soit pas
bien transféré.
Suivant le téléphone cellulaire, il se peut que le transfert de
bottin téléphonique ne soit pas disponible.
Configuration
pour iPod
Lors de l'utilisation d'un iPod avec ce produit, configurez les
réglages de ce produit en fonction de l'appareil à connecter.
Compatibilité iPod
Ce produit prend en charge uniquement les modèles d'iPod et
versions logicielles d'iPod qui suivent. Il se peut que les autres
ne fonctionnent pas bien.
iPhone 4, 4s, 5, 5c, 5s, 6, 6 Plus, 6s, 6s Plus : iOS 7.0 ou plus
récent.
iPhone 3GS : iOS 6.0.1
iPod touch (4e et 5e générations) : iOS 6.0.1
iPod touch (3e génération) : iOS 5.1.1
iPod touch (2e génération) : iOS 4.2.1
iPod classic 160 Go (2009) : Ver. 2.0.4
iPod classic 160 Go (2008) : Ver. 2.0.1
iPod classic 80 Go : Ver. 1.1.2
iPod nano (7e génération)
iPod nano (6e génération) : Ver. 1.2
iPod nano (5e génération) : Ver. 1.0.2
iPod nano (4e génération) : Ver. 1.0.4
iPod nano (3e génération) : Ver. 1.1.3
p Vous pouvez connecter et commander un iPod compatible
avec ce produit en utilisant un câble de connexion vendu
séparément.
p La méthode d'utilisation peut varier suivant le modèle d'iPod
et la version du logiciel.
p Suivant la version logicielle de l'iPod, il se peut qu'il ne soit
pas compatible avec ce produit.
Pour plus de détails sur la compatibilité de l'iPod avec ce pro-
duit, reportez-vous aux informations disponibles sur notre site
Web.
Ce mode d'emploi s'applique aux modèles d'iPod suivants.
iPod avec connecteur 30 broches
iPhone 3GS, 4, 4s
iPod touch 2e, 3e, 4e générations
iPod classic 80 Go, 160 Go
iPod nano 3e, 4e, 5e, 6e générations
iPod avec connecteur Lightning
iPhone 6s, 6s Plus
iPhone 6, 6 Plus
iPhone 5, 5s, 5c
iPod touch 5e génération
iPod nano 7e génération
49
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
