Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MVH-AV285BT
RDS AV RECEIVER
RADIO AV RDS
RECEPTOR RDS AV
Owner's Manual
Manual de Instrucciones
Manual do proprietário
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Pioneer MVH-AV285BT

  • Página 1 MVH-AV285BT RDS AV RECEIVER RADIO AV RDS RECEPTOR RDS AV Owner’s Manual Manual de Instrucciones Manual do proprietário...
  • Página 36 Índice Conexión manual de un dispositivo Bluetooth Procedimiento de inicio ........50 Ajuste de la atenuación ........56 Gracias por comprar este producto Pioneer. registrado ..........43 Selección de archivos desde la lista de Ajuste de la imagen........57 Lea detenidamente estas instrucciones para ■...
  • Página 37 Índice iPod / iPhone ..........65 iPod / iPhone con conector Lightning .....65 iPod / iPhone con conector de 30 clavijas ..65 Cámara ............65 Componente de video externo y la visualización ..........66 ■ Instalación ......66 Precauciones antes de la instalación .....66 Antes de la instalación ........66 Notas acerca de la instalación .......67 Instalación mediante los orificios de tornillo del...
  • Página 38: Precauciones

    Pioneer autorizado más Requisitos de seguridad, IEC 60065. visualización de imágenes de video.
  • Página 39: Para Evitar La Descarga De La Batería

    LCD Si este producto dejara de funcionar correctamente, póngase en contacto con su distribuidor o el centro de servicio de Pioneer Asegúrese de encender el motor del vehículo mientras utiliza  No exponga la pantalla LCD a la luz solar directa cuando autorizado más cercano.
  • Página 40: Acerca De Este Manual

    Precauciones Funcionamiento básico 1 Gire la llave de encendido del vehículo a la Revisión de los nombres y las Conexión y desconexión de un posición de apagado (OFF). funciones de las piezas dispositivo de almacenamiento 2 Pulse el botón RESET con la punta de un bolí- grafo u otro instrumento puntiagudo.
  • Página 41: Cómo Utilizar Las Pantallas

    Funcionamiento básico Cómo utilizar las pantallas Pantalla de ajuste de fecha y hora 2016 Month/Date d/m/y m/d/y Time Format 12hour 24hour Pantalla de menú de configuración Pantalla de menú principal System 6/10 Radio Fuente actual Pantalla de menú del teléfono Iconos de fuentes AV Bluetooth Radio...
  • Página 42: Fuente Av Compatible

    Funcionamiento básico Fuente AV compatible Uso del panel táctil Uso de la barra del tiempo Puede reproducir o utilizar las siguientes fuentes con este Puede controlar este producto tocando las teclas de la pantalla producto. directamente con los dedos.  Radio p Para proteger la pantalla LCD contra daños, asegúrese de Las siguientes fuentes pueden reproducirse o utilizarse...
  • Página 43: Registro Y Conexión Del Dispositivo Bluetooth

    Registro y conexión del dispositivo Bluetooth Visualización de la pantalla Conexión automática con un disposi- Cambio de la visibilidad tivo Bluetooth “Bluetooth” Esta función sirve para permitir o evitar que este producto esté visible en el otro dispositivo. Esta función conecta el dispositivo Bluetooth conectado por 1 Pulse .
  • Página 44: Eliminación Del Contenido De La Memoria Bluetooth

    Registro y conexión del dispositivo Telefonía manos Bluetooth libres Eliminación del contenido de la Visualización de la versión del Indicador de teléfono con Bluetooth conectado memoria Bluetooth software Bluetooth Muestra el número de dispositivo p Este ajuste está disponible solo cuando detiene el vehículo Si este producto no funciona correctamente, quizá...
  • Página 45: Visualización De La Pantalla Del Menú Del Teléfono

    Telefonía manos libres Visualización de la pantalla del Marcación desde el historial Recepción de una llamada menú del Teléfono telefónica 1 Visualice la pantalla “Menú de teléfono”.  Visualización de la pantalla del menú del Teléfono en la página 1 Pulse . 1 Toque para contestar una llamada.
  • Página 46: Notas Sobre La Telefonía Manos Libres

    Telefonía manos libres Configuración para iPod Cómo hacer y recibir llamadas Inversión de nombres en la agenda  Es posible que escuche un ruido en las siguientes telefónica situaciones: Al utilizar con este producto un iPod, configure las opciones — Al contestar el teléfono mediante el botón del teléfono. de este producto de acuerdo con el dispositivo que se desea —...
  • Página 47: Configuración

    Configuración Radio para iPod Muestra la lista del canal preajustado. p Al pulsar , también puede cambiar los canales preestablecidos. Seleccione un elemento de la lista ( “1” a p Al mantener presionado y soltarlo, también Información de las conexiones “6”...
  • Página 48: Visualización De La Pantalla De Los "Ajustes De Radio

    Radio Mientras se muestra el mensaje, las seis frecuencias de transmi- Ajuste del paso de sintoniza- Ajuste de la autobúsqueda de sión más potentes se almacenarán en las teclas de presintonía ción de FM o AM en el orden de su fuerza de señal. ...
  • Página 49: Recepción De Anuncios De Noticias

    Radio Archivos de audio comprimidos Recepción de anuncios de Muestra la ilustración cuando se está Reproduce los archivos en orden reproduciendo el archivo con la noticias aleatorio. ilustración. : No reproducen los archivos en orden El tipo de archivo de la ilustración debe ser Las noticias se pueden recibir desde la última frecuencia selec- cionada y puede interrumpir a las otras fuentes.
  • Página 50: Procedimiento De Inicio

    Archivos de audio comprimidos Archivos de vídeo Cambio del tipo de archivo p Al mantener presionado , puede atrasar o comprimidos adelantar rápidamente. multimedia Puede reproducir archivos de audio comprimidos almacenados en un dispositivo de almacenamiento USB.  Cuadro de compatibilidad de soportes en la página 70 Al reproducir contenido multimedia digital que contenga una mezcla de varios tipos de archivos multimedia, puede alternar Oculta las teclas del panel táctil.
  • Página 51: Procedimiento De Inicio

    Archivos de vídeo comprimidos Archivos de imá- genes estáticas Procedimiento de inicio 6/10  Archivos de audio comprimidos en la página 49 Oculta las teclas del panel táctil. Selección de archivos desde la Para volver a visualizar las teclas, toque Stop en cualquier parte de la pantalla.
  • Página 52: Procedimiento De Inicio

    Archivos de imágenes estáticas iPod Selección de archivos desde la Pantalla de fuente de audio 1 6/10 iPod lista de nombres de archivos 6/10 Puede seleccionar archivos para verlos mediante la lista de Abcdefghi nombres de archivos. Abcdefghi 1 Toque Abcdefghi Abcdefghi 2 Toque un archivo de la lista para reproducirlo.
  • Página 53: Conexión De Su Ipod

    iPod No obstante, las funciones relacionadas con los archivos de Pantalla de fuente de video vídeo del iPod no están disponibles. Establece una reproducción aleatoria. iPod  iPod / iPhone con conector Lightning en la página 65 : Reproduce aleatoriamente canciones PRECAUCIÓN o videos de la lista seleccionada.
  • Página 54: Reproductor De Audio Bluetooth

    Reproductor de audio Bluetooth Fuente AUX Pantalla de reproducción 1 Selecciona un archivo de la lista. Oculta las teclas del panel táctil.  Selección de archivos desde la lista de nombres de Bluetooth Para volver a visualizar las teclas, toque 6/10 archivos en la página 54 en cualquier parte de la pantalla.
  • Página 55: Procedimiento De Inicio

    2 Toque [Ajuste de señal de video]. texto guardada se desplaza continuamente en la visualización mientras el vehículo está detenido. volante para los usuarios de Pioneer 3 Toque [AUX]. 1 Visualice la pantalla de ajustes “Sistema”. 4 Toque el elemento que desee ajustar.
  • Página 56: Ajuste De La Cámara Para El Modo Rear View

    PRECAUCIÓN en un lugar seguro y acciona el freno de mano. p No utilice herramientas puntiagudas como bolígrafos de Pioneer recomienda el uso de una cámara que reproduzca punto fino o portaminas, porque podrían dañar la pantalla. 1 Pulse .
  • Página 57: Ajuste De La Duración De La Atenuación En El Día O La Noche

    Ajustes del sistema 2 Toque [Ajustes Regulador de intensidad]. 4 Toque la pantalla de hora para activar el modo  Visualización de la pantalla de ajustes “Sistema” en la página de ajuste. 3 Toque [Activ. de intensidad]. 3 Toque [Ajuste de imagen]. 5 Toque el gráfico para ajustar la duración de la 4 Toque el elemento.
  • Página 58: Ajustes De Audio

    Ajustes de audio Están disponibles los siguientes elementos: Visualización de la pantalla de 3 Toque para ajustar el balance de boci- Des. (predeterminado), Bajos, Medios, Agudos. nas izquierdas/derechas. ajustes “Audio” p Se muestra “Izq.15” a “Der.15” a medida que el balance Utilización de la salida del entre los altavoces izquierdos y los altavoces derechos se desplaza de la parte izquierda a la derecha.
  • Página 59: Cambio De Salida Trasera Rca

    Ajustes de audio 4 Toque para cambiar entre “Completo” (prede-  Visualización de la pantalla de ajustes “Audio” en la página Uso del ecualizador terminado) o “Subwoofer”. 2 Toque [EQ gráfico].  Cuando esta función se establece en “Config. Recuperación de las curvas del subwoofer”, “Pre-Salida”...
  • Página 60: Menú De Temas

    Menú de temas Menú Favorito El registro de sus elementos de menú favorito en accesos Selección del color de tema Eliminación de un acceso directos le permite acceder con rapidez a la pantalla de menú directo registrado con solo tocar la pantalla “Favoritos”. Se puede seleccionar un color de tema a partir de 3 distintos p Se pueden registrar hasta 12 elementos de menú...
  • Página 61: Operaciones Comunes

    Operaciones comunes Otras funciones 2 Toque el modo deseado. Ajuste de la señal de video para  Full: la cámara de visión trasera 6/10 Una imagen de 4:3 se amplía en la dirección horizontal únicamente y le permite disfrutar de una imagen sin nin- guna omisión.
  • Página 62: Conexión

    ADVERTENCIA  No pase los cables por donde podrían quedar Pioneer recomienda que no instale este producto usted expuestos a altas temperaturas. En caso de que el mismo. Este producto está diseñado para instalarse de aislamiento se caliente, los cables podrían dañarse forma profesional únicamente.
  • Página 63: Para Evitar Daños

    Conexión  Para evitar cortocircuitos en el sistema eléctrico, asegú- 3 Clavija de conexión de la antena rese de desconectar el cable de la batería (–) antes de la 4 Entrada remota con cable instalación. Es posible conectar el adaptador del control remoto cableado (de venta por separado).
  • Página 64: Freno De Mano

    Conexión en la posición de REVERSA (R). Esta conexión permite a la 8 Blanco/negro Cables de bocina unidad detectar cuando el vehículo se esté moviendo hacia 9 Gris adelante o hacia atrás. a Gris/negro 8 Azul/blanco b Verde Conéctelo al terminal de control del amplificador de poten- c Verde/negro cia del sistema (máx.
  • Página 65: Ipod / Iphone

    Conexión Con amplificador interno Cámara Acerca de la cámara de visión trasera Importante Al utilizar la cámara de visión trasera, la imagen de visión trasera Las señales del altavoz delantero y del altavoz trasero se se cambia automáticamente desde el video moviendo la palanca emiten desde los cables del altavoz cuando esta conexión de cambios a REVERSA (R).
  • Página 66: Componente De Video Externo Y La Visualización

    Conexión Instalación 3 Cables RCA (de venta por separado) Precauciones antes de la Conecte solo la cámara de visión trasera a R.C IN. No 4 Este producto conecte ningún otro equipo. instalación 5 Amarillo (V OUT) Se necesitan algunos otros ajustes adecuados para utilizar 6 Entrada AUX otras cámaras de visión.
  • Página 67: Notas Acerca De La Instalación

    Instalación dejar suficiente espacio para que el panel LCD no obstruya Instalación mediante los orifi- Instalación del micrófono la palanca de cambios cuando esté totalmente abierto. Esto cios de tornillo del lateral de podría causar interferencias en la palanca de cambios o un ...
  • Página 68: Instalación En La Columna De Dirección

    En caso de no encontrarse aquí una solución para su problema, comuníquese Instalación en la columna de con su distribuidor o el centro de servicio Pioneer autorizado más cercano. dirección Problemas con la pantalla AV En la pantalla aparece un mensaje de precaución y el video...
  • Página 69: Problemas Con El Teléfono

    Consulte la tabla siguiente para identificar el problema y realice la acción correctiva sugerida. Si el error continúa, grabe el mensaje de error y comuníquese con su distribuidor o su centro de servicio Pioneer más cercano.
  • Página 70: Información Detallada De Los Soportes Que Se Pueden Reproducir

    Tasa de bits: De 5 kbps a 320 kbps (CBR), VBR ción de archivos de audio codificados con datos de imagen. distribuidor o un Centro de Servicio Pioneer autorizado. Frecuencia de muestreo: De 8 kHz a 48 kHz ...
  • Página 71: Ejemplo De Una Jerarquía

    LA ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, PÉRDIDA DE USO, DATOS O GANANCIAS; O INTERRUPCIÓN  Pioneer no acepta responsabilidad alguna por la pérdida .mov DE LAS ACTIVIDADES COMERCIALES) SIN IMPORTAR CÓMO de datos de un iPod, incluso si dichos datos se pierden...
  • Página 72: Aviso Acerca De La Visualización De Video

    Si la luz de fondo LED llega al fin de su vida útil, la pantalla se hará cada vez más tenue, y la imagen ya no será visible. En ese caso, consulte a su distribuidor o el Centro de Servicio Pioneer autorizado más cercano.
  • Página 73: Especificaciones

    Apéndice Especificaciones Espec. estándar USB ....USB1.1, USB2.0 a toda velocidad, USB2.0 de alta velocidad General Máxima corriente suministrada ..........1.0 A Clase USB ..... MSC (Clase de almacenamiento masivo) Fuente de alimentación nominal ........14,4V CC Sistema de archivos ............FAT16, FAT32 (tensión permitida: 12 V a 14,4 V CC) Formato de descodificación de MP3 ..MPEG-1 y 2 A udio Layer 3 Sistema de tierra ............

Tabla de contenido