Tabla de contenido
Control de la reproducción
La pantalla normal del modo de canción (SONG) incluye todos los parámetros y controles
necesarios para reproducir canciones. Pulse el botón [SONG] para entrar en el modo de repro-
ducción de canción (dependiendo del modo actual, quizás tenga que pulsar el botón [SONG] más
de una vez).
Micro-keyboard
Indicador de octava
octave indicator
del microteclado
Tempo
Tempo
Signatura de tiempo
Time signature
Pistas de acompa-
Accompaniment
ñamiento (patrón,
tracks (Pattern,
acorde, tempo)
Chord, Tempo)
Número y nombre
Style number &
de estilo
name
Selección de una canción
El QY100 puede conservar hasta 20 canciones diferentes en la memoria al mismo tiempo: números de
canción 01 a 20 (hay grabadas tres canciones de demostración con los números 21 a 23). Si desea seleccio-
nar una canción para la reproducción, utilice las teclas de cursor para llevarlo a la posición del número de can-
ción (quedará resaltado), y después los botones [-1] y [+1] o el método SHIFT+número (descrito a continua-
ción) para seleccionar el número de canción deseado. Si la canción tiene un nombre asignado (a través de la
operación "Nombre de canción" explicada en la página 93), dicho nombre aparecerá a la derecha del número
de canción.
Método de introducción SHIFT+número
Los valores numéricos pueden introducirse directamente con las teclas negras del microteclado
(numeradas del 1 al 0) mientras se mantiene pulsado el botón SHIFT. Para introducir el número "16",
por ejemplo, pulse el botón "1" y después el "6" ("F#/Gb" y "7(#9)/7(b9)" en el microteclado) mientras
mantiene pulsado el botón [SHIFT]. El número introducido ("16") parpadeará en la pantalla. Pulse
[ENTER] para confirmar el número.
Los valores negativos pueden introducirse en su caso pulsando primero la tecla "E" ("-") del microte-
clado mientras se mantiene pulsado SHIFT, y tecleando después el valor como se ha explicado ante-
riormente.
Reproducción de la canción seleccionada
La reproducción de la canción seleccionada se inicia pulsando el botón de secuenciador [ ] ("PLAY"). El
indicador verde parpadeará con el tempo de reproducción. La canción se reproducirá hasta el final y se deten-
drá de forma automática. También es posible detener la reproducción de canción en cualquier momento pul-
sando el botón de secuenciador [ ].
Número de canción
Song number
Nombre de canción
Song name
Número de compás
Measure number
Número de plantilla de acorde
Chord template number
Pantalla de acordes
Chord display
Style section name
Nombre de sección del estilo
Acorde digitado activado/desactivado
Fingered Chord on/off
Transposición
Transpose
Velocidad de pulsación del microteclado
Micro-keyboard velocity
Secuenciador de Música
Secuenciador de Música
Modo de salto
Jump mode
(desact./parada/prin-
(Off/Stop/Top)
cipio) y posición
and location
Pistas de secuen-
Sequencer
ciador (1...16)
tracks (1 ... 16)
Medidores de velo-
Velocity meters
cidad de pulsación
& Mute/Solo
y botones M/S
buttons
63
Tabla de contenido
