Tabla de contenido
Evento:
Elemento simple (por ejemplo, mensajes de nota activada/desactivada
o de cambio de programa) de los datos que constituyen una secuencia.
Exclusivo de sistema, mensaje:
Tipo de mensaje MIDI utilizado para intercambiar datos exclusivos con
un modelo o tipo específico de dispositivo.
Expresión:
Mensaje de cambio de control MIDI utilizado para controlar el volumen
de una parte (pista).
Filtro:
Bloque que modifica el timbre impidiendo la salida de una determinada
porción de frecuencias del sonido. El QY100 posee filtros de paso bajo
que hacen que el timbre resulte más suave cortando los sobretonos, o
más brillante permitiéndolos pasar. Véase también "Filtro de paso bajo".
Filtro de paso bajo:
Tipo de filtro que impide el paso de las altas frecuencias por encima de
un punto especificado. El sonido puede hacerse más brillante elevando
la frecuencia de corte del filtro, o más oscuro reduciéndola.
Frase:
Unidad más pequeña a partir de la cual se crea el patrón de acompa-
ñamiento. Una frase (de batería, de bajo, etc.) puede ser asignada a
una de las 8 pistas del patrón.
Frecuencia de corte:
Los filtros actúan permitiendo el paso de la porción de la señal cuya fre-
cuencia es inferior a la especificada, y cortando el paso a la señal cuya
frecuencia es superior. Esta frecuencia límite se conoce como frecuen-
cia de corte. Véase "Filtro de paso bajo".
Generador de envolvente (EG):
Bloque que modifica el nivel del generador de tonos desde el momento
en que una nota es tocada hasta que el sonido se silencia.
Generador de tonos multitímbrico:
Generador de tonos que puede producir al mismo tiempo más de una
voz.
GM:
General MIDI. Especificación que define la ordenación de las voces en
un generador de tonos y su funcionalidad MIDI, para garantizar que los
datos se puedan reproducir básicamente con los mismos sonidos en
cualquier generador de tonos compatible con GM.
Grabación en tiempo real:
Método de grabación mediante el cual la actuación del usuario se graba
según se va produciendo, similar a una grabadora multipistas convencio-
nal. Como la actuación se graba al tiempo que se interpreta, la expresión
musical y los matices quedarán registrados con una gran precisión.
Grabación por pasos:
Método de grabación por el que la música se registra introduciendo las
notas una a una, especificando la longitud de nota, velocidad de pulsa-
ción, tono, etc. de cada una de las notas.
Hexadecimal, número:
Sistema de numeración basado en el 16, según el cual los dígitos se van
incrementando en unidades iguales a las potencias enésimas de 16. Los
caracteres alfabéticos A...F se emplean para expresar los números del
10 al 15. Este sistema de numeración es utilizado para los datos MIDI.
144
F
G
H
Apéndice
IBM-PC/AT, serie:
Se trata de un tipo de ordenador personal fabricado y comercializado
por International Business Machine Corporation. Numerosas compañí-
as fabrican y comercializan ordenadores compatibles.
Inflexión de tono:
Tipo de mensaje MIDI que modifica gradualmente el tono.
Inserción (efecto):
Efecto que puede aplicarse a una parte específica (pista). Con él podrá
aplicar los efectos con más agresividad a la canción (por ejemplo, alta-
voz giratorio para los sonidos de órgano, o de "wah-wah" para los soni-
dos de guitarra).
Intervalo:
Retardo de tiempo que se inserta a intervalos regulares de 1 kilobyte
durante la transmisión a los generadores de tonos de datos exclusivos
de sistema grabados en una pista de secuencia (para generadores de
tonos MIDI externos).
LFO:
Oscilador de baja frecuencia. Bloque que produce una señal de baja fre-
cuencia utilizada por los sintetizadores para la creación de sonido. La
señal procedente del LFO puede emplearse para modular el tono, el volu-
men o el timbre y producir efectos tales como vibrato, trémolo y wah-wah.
LSB:
Byte menos significativo, en referencia al byte inferior cuando los datos
de cambio de control MIDI se dividen en dos bytes para la transmisión.
Mezclador:
En el QY100, la página de pantalla en que se pueden realizar ajustes
tales como panorámico, volumen, etc., para la voz de cada pista de
canción o patrón durante la reproducción.
MIDI:
Intercomunicación digital entre instrumentos digitales, norma utilizada
para la transferencia de datos. La mayoría de los instrumentos musica-
les electrónicos actuales son compatibles con la especificación MIDI y
están provistos de los conectores adecuados. Tales instrumentos pue-
den interconectarse fácilmente para crear sistemas de interpretación
remotos o automáticos.
Modo de utilidades:
Modo operativo del QY100 en el que se pueden realizar los ajustes
MIDI y de sistema.
Modulación:
Función que se puede utilizar para cambiar cíclicamente el volumen,
tono o timbre durante la interpretación. En el QY100, puede aplicar
modulación manteniendo pulsado el botón [OCT UP] mientras toca una
nota en el microteclado.
MSB:
Byte más significativo, en referencia al byte superior cuando los datos
de cambio de control MIDI se dividen en dos bytes para la transmisión.
Nivel de envío:
Cantidad de señal que es transmitida a una línea de bus específica
para ser procesada por un efecto. La cantidad de señal "devuelta" del
efecto se conoce como "nivel de retorno".
I
L
M
N
Tabla de contenido
