Tabla de contenido
Aunque el QY100 dispone de memoria para 20 canciones, 64 estilos de usuario y 23 configuraciones de simu-
lador de amplificador, quizá desee almacenar los datos de canción y patrón en una grabadora de datos MIDI externa,
ordenador o dispositivo similar para disponer de una mayor capacidad de almacenamiento, o simplemente para pro-
teger los datos contra borrados accidentales o corrupción de los mismos.
Asegúrese de conectar debidamente el QY100 a una grabadora de datos MIDI (por ejemplo, el Archivador de
Datos MIDI MDF3 de Yamaha) o a un ordenador, y sitúe el interruptor HOST SELECT en la posición adecuada antes
de ejecutar la transmisión/recepción del trasvase en bloque.
Consulte también el manual de instrucciones del equipo conectado para saber cómo recibir y transmitir datos en
bloque con el QY100.
Conexión a un ordenador a través del terminal TO HOST (HOST SELECT =
PC1/2 o Mac, según el tipo de ordenador; véase la página 11).
NOTA
Dependiendo del equipo o software de secuenciación utilizado, los datos en bloque transmitidos al QY100 es posible
que no se reconozcan debidamente. Para garantizar una transferencia fiable, recomendamos el uso de la aplicación
"QY100 Data Filer" facilitada para la transmisión y recepción de datos en bloque.
Para transmitir (trasvasar) datos de canción o de patrón a un dispositivo externo, primero seleccione el modo de
trasvase en bloque ("Bulk Dump") del modo de utilidades.
Lleve el cursor al parámetro superior y utilice los botones [-1] y [+1] para seleccionar "Song" (si desea guardar
los datos de una canción o todas), "Style" (de un estilo o de todos), o bien "All" (si desea guardar todas las canciones,
estilos y datos de configuración del sistema, incluidos los del simulador de amplificador).
Si selecciona "Song", lleve el cursor al parámetro de número de canción y seleccione uno de ellos (01...20), o
todos ("All") para guardar todas las canciones.
Si selecciona "Style", lleve el cursor al parámetro de número de estilo y seleccione uno de ellos (U01...U64), o
todos ("All") para guardar todos los estilos. Recuerde que se guardarán los seis patrones de variación (Intro, Main
A/B, Fill AB/BA y Ending) incluidos en el estilo.
Una vez ajustados los parámetros, pulse [ENTER]. En la pantalla aparecerá la pregunta "Are you sure?" (¿está
seguro?). Pulse [+1/YES] para confirmar que desea continuar con la operación de trasvase en bloque, o [-1/NO] para
cancelar. Cuando termina la transmisión, aparecerá la indicación "Completed!".
Recepción en bloque de datos de canción y de patrón
Si no se está realizando ninguna otra operación (por ejemplo, una grabación), el QY100 recibirá automática-
mente los datos en bloque de canción y de patrón transmitidos desde un dispositivo externo compatible. Si utiliza los
conectores MIDI del QY100 en lugar del conector TO HOST, asegúrese de que la salida MIDI OUT del dispositivo
externo está conectada a la entrada MIDI IN del QY100.
Seleccione el modo de reproducción de canción del QY100 cuando reciba uno o todos los datos de canción en
bloque, y seleccione el modo de reproducción de patrón cuando reciba uno o todos los datos de estilo en bloque. En
los modos de reproducción de canción o de patrón se pueden recibir todos los datos ("All"), incluidas todas las can-
ciones, estilos y datos de configuración del sistema.
Funciones de utilidad
Trasvase en bloque ("Bulk Dump")
Connection via the TO HOST
connector to a computer
Connection via the MIDI IN/
Conexión al MDF3 a través del terminal MIDI
OUT connector to the MDF3
IN/OUT (HOST SELECT = MIDI).
(H
t S l
t MIDI)
129
Tabla de contenido
