Tabla de contenido
Cada frase de patrón posee su propia voz, tanto si se trata de una frase predefinida como de una frase de usua-
rio. (La voz de la frase de usuario se especifica en el modo de preparación para la grabación de frase descrito en la
página 58).
No obstante, también puede asignar cualquiera de las 547 voces y 22 kits de batería del QY100 a las 8 pistas
de frases de patrón (D1, D2, PC, BA, C1...C4) desde el modo PATTERN VOICE (voces de patrón).
El modo VOICE incluye un "mezclador" gráfico con controles de silenciamiento/solo, panorámico y deslizantes
("faders") para cada pista. El modo de voz de patrón también ofrece acceso a los controles de envío de efectos y a
una versátil gama de parámetros de edición de voz.
Pulse el botón [PATTERN] para seleccionar la pantalla de mezclador del modo de voz. La pantalla del mezcla-
dor presenta al mismo tiempo 8 pistas de frase de patrón.
La pantalla del mezclador del modo de voz se parece mucho a la del modo de voces de canción, con las
siguientes excepciones:
Para más detalles sobre cada uno de los parámetros de la pantalla de mezclador del modo de voz, véase el
"Modo de voces de canción" en la página 69. Recuerde que la asignación de voz y los ajustes de panorámico y volu-
men de cada pista para un patrón predefinido del modo de voz no se almacenarán en la memoria.
El QY100 incorpora un avanzado sistema interno de procesamiento de señal digital con una serie de efectos
tales como reverberación, retardo, modulación, distorsión, y otros. Existen tres bloques de efectos independientes:
Reverb, Chorus y Variation. Los efectos individuales se seleccionan y modifican en el modo EFFECT, explicado con
más detenimiento en la página 122. La pantalla de mezclador del modo VOICE ofrece acceso a los controles de
envío de efectos independientes de los tres bloques, a través de la subpantalla MENU. Pulse el botón [MENU] y a
continuación el botón de función contiguo a "Effect Send".
La pantalla de envío de efectos es prácticamente igual que la del modo de voces de canción, a excepción de los
números de pista y la voz asignada ("—" significa que la frase posee su propia voz).
Para más detalles sobre cada uno de los parámetros de la pantalla de envío de efectos, véase el mismo capítu-
lo del modo de voces de canción, en la página 71.
Creación de patrones de acompañamiento originales
Modo de voces de patrón
The track numbers are D1, D2,
Los números de pista son D1, D2, PC,
BA y C1...C4
PC, BA and C1...C4.
Se han omitido los deslizantes de volu-
men general y volumen de patrón.
Pantalla de envío de efectos
El parámetro de voz para cada pista
Voice parameter for each
indica "—" como ajuste estándar, es
track shows "- -" as the
decir, la frase tiene su propia voz asig-
default setting, which
nada a cada pista.
means that the phrase
has its own voice
assigned to each track.
61
Tabla de contenido
