Tabla de contenido
Nivel de retorno:
Véase "Nivel de envío".
Nivel de sustain:
Nivel de volumen de la nota desde el instante posterior a su máximo
nivel hasta el momento en que se deja de pulsar en el microteclado.
NRPN:
Número de parámetro no registrado. Es un tipo de mensaje de cambio
de control MIDI que se utiliza para editar sonidos a través de MIDI, per-
mitiéndole editar ajustes de filtro o EG y ajustar el tono o el nivel de
cada instrumento de una voz de batería.
Número de programa:
En el QY100, número que especifica una de las voces definidas por el
formato GM.
On-bass:
Función que le permite especificar una raíz de acorde para el bajo con
independencia del acorde, de manera que la reproducción de una frase
de bajo cuyo tipo sea "Bass" quedará fijada en esa raíz de nota.
Overdubbing:
Método de grabación en tiempo real por el que se graba nuevo material
sin borrar las pistas previamente grabadas.
Panorámico:
Es el parámetro que determina la posición en el campo estéreo de un
sonido cuando se reproduce en estéreo. ("Pan" o "panpot" también se
refieren al potenciómetro de panorámico).
Parámetro:
Unidad de ajuste o información que se puede modificar en las distintas
pantallas de modos y submodos.
"Patch":
Asignación de frases a cada pista para crear patrones.
Patrón:
Patrón de acompañamiento automático consistente en piezas de bate-
ría, bajo y acompañamiento de acordes.
Pista:
Lugar donde se graban los datos de las actuaciones musicales en el
secuenciador. Puede grabar el piano en la pista 1, el bajo en la 2, etc.
Pista de acordes (Cd):
Pista que le permite grabar y reproducir raíces y tipos de acorde para la
función ABC.
Pista de patrón (Pt):
Se trata de la pista que graba y reproduce datos de patrón.
Pista de tempo (Tm):
Es la pista en que se graban los datos determinantes del tempo de
reproducción de la canción.
Pistas de secuenciador:
Pistas que graban y reproducen datos de secuencia MIDI normales. El
QY100 tiene 16 pistas de secuenciador.
Plantilla de acorde:
Conjunto de modelos predefinidos para las progresiones de acordes. El
conjunto incluye progresiones genéricas para estilos populares y para
estilos como blues o "tension".
Polifonía máxima:
Número máximo de notas que pueden reproducirse al mismo tiempo.
El QY100 puede reproducir 32 notas simultáneas (contadas en
O
P
Apéndice
unidades de un elemento). Si se reciben mensajes MIDI solicitando
más notas de las permitidas por la polifonía máxima, las notas
que estén sonando se desactivarán para dar prioridad a las últimas
que se reciban.
Portamento:
Efecto que modifica ligeramente el tono de una nota a otra. Los ajustes
más altos del tiempo de portamento producirán un efecto más lento,
que será nulo si el ajuste seleccionado es "0".
Posición:
Lugar dentro de una canción o patrón en el que se introducirán notas o
desde el que se iniciará la reproducción; se expresa en compás, tiem-
po de compás y reloj.
Predefinida, memoria:
Tipo de memoria interna de un dispositivo. El QY100 posee memorias
predefinidas de voces, frases, patrones, etc.
Profundidad:
Cantidad o grado de aplicación de un ajuste o efecto.
Raíz de acorde:
Letra del alfabeto que indica la raíz de un acorde. El QY100 le permite
especificar 12 raíces de acorde diferentes.
Rehacer (REDO):
Restablece la operación previamente cancelada con "Deshacer".
Reloj:
Unidad de resolución de tiempo. En el QY100, un reloj es 1/480 de una
nota negra.
Remapeo de tabla de batería:
Una de las funciones de efectos de reproducción, que le permite cam-
biar los instrumentos de ritmos de los datos de reproducción de batería
por otros instrumentos cuando se reproduce una canción o patrón.
Resonancia:
Parámetro que realza el nivel de la señal en la zona de la frecuencia de
corte. Enfatizando los sobretonos en esta zona, se pueden generar un
picos distintivos para producir un sonido más brillante e intenso.
Retardo:
Efecto que retrasa una señal de audio. El efecto de variación del
QY100 permite la aplicación de un retardo.
Retransmisión ("echo back"):
Acción o proceso por el que los datos recibidos en la entrada MIDI IN
son retransmitidos por la salida MIDI OUT.
Reverberación:
Efecto que simula la reverberación acústica de una sala o espacio. El
sonido que llega al oído suele incluir no sólo el sonido directo, sino tam-
bién el reflejado en las paredes y el techo. El efecto de reverberación
crea artificialmente estas reflexiones indirectas.
RPN:
Número de parámetro registrado. Este tipo de mensajes de cambio de
control MIDI se utilizan para ajustar parámetros de partes, como la sen-
sibilidad a la inflexión de tono o la afinación.
Rueda de inflexión de tono:
Controlador que modifica suavemente el tono. La rueda de tono del
QY100 puede aplicarse manteniendo pulsado el botón [OCT DOWN]
mientras se toca una nota en el microteclado.
Sección:
Término que hace referencia a cada uno de los seis tipos de patrones
R
S
145
Tabla de contenido
