Dell Workgroup W5300 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Impresoras
  5. Workgroup W5300
  6. Manual del propietário

Dell Workgroup W5300 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para Workgroup W5300:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Impresora láser Dell™ Workgroup W5300
Manual del propietario
Contenido:
• Impresión en red
• Instalación de los controladores de la impresora
• Instalación de las tarjetas de memoria
• Carga de papel
• Uso de la impresora
w w w . d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell Workgroup W5300

Resumen de contenidos para Dell Workgroup W5300

  • Página 1 Impresora láser Dell™ Workgroup W5300 Manual del propietario Contenido: • Impresión en red • Instalación de los controladores de la impresora • Instalación de las tarjetas de memoria • Carga de papel • Uso de la impresora w w w . d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Página 2: Solicitud De Cartuchos De Tóner

    Solicitud de cartuchos de tóner Los cartuchos de tóner Dell™ sólo están disponibles a través de Dell. Se pueden solicitar en línea en www.dell.com/supplies o por teléfono. EE.UU. 877-465-2968 (877-Ink2You) Canadá 877-501-4803 México 001-800-210-7607 Puerto Rico 800-805-7545 0870 907 4574...
  • Página 3 Guía del usuario (Inicio → Programas o Todos los programas → Impresoras Dell → Impresora láser Dell W5300 → Guía del usuario) para obtener las instrucciones de instalación. w w w . d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 4 Las demás marcas registradas y nombres comerciales que puedan utilizarse en este documento se refieren a las empresas que figuran en las marcas y los nombres de sus productos. Dell Computer Corporation renuncia a cualquier interés de propiedad en las marcas comerciales y los nombres comerciales que no sean los suyos propios.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido 1 Configuración para la impresión en red Selección de la configuración en red de la impresora ..Conexión local a un servidor de impresión ... . Realización de los procedimientos del Asistente de Microsoft Plug and Play .
  • Página 6 Ventana Estado de impresión ....Ventana de nueva solicitud de tóner de Dell ..Desinstalación del software de impresora de Dell .
  • Página 7 Instalación del nuevo cartucho de tóner ... . . 6 Apéndice Acuerdo de licencia de software de Dell ....Índice .
  • Página 8 Conte n ido...
  • Página 9 Este producto se ha diseñado para cumplir los estándares de seguridad usando los componentes específicos autorizados por Dell. Puede que las características de seguridad de algunas piezas no sean siempre evidentes. Dell renuncia a cualquier responsabilidad asociada con el uso de componentes no...

  • Página 11: Configuración Para La Impresión En Red

    S E C C I Ó N 1 C o n f i g u r a c i ó n p a r a l a i m p r e s i ó n e n r e d Selección de la configuración en red de la impresora Conexión local a un servidor de impresión Conexión directa a la red (servidor de impresión)

  • Página 12: Selección De La Configuración En Red De La Impresora

    Selección de la configuración en red de la impresora Determine la configuración en red de las tres opciones que aparecen a continuación. Conecte la impresora a un servidor de impresión (o a otro ordenador) con un cable USB. Vaya a la página 13 para obtener instrucciones. Servidor de impresión Impresora Clientes...

  • Página 13: Conexión Local A Un Servidor De Impresión

    Conecte la impresora directamente a la red con un cable Ethernet (sin servidor de impresión). Vaya a la página 24 para obtener instrucciones. Impresora Clientes Conexión local a un servidor de impresión Si va a conectar la impresora a un servidor de impresión con un cable USB y desea compartir la impresora con varios usuarios en la red, utilice este método.
  • Página 14 Sistema operativo del ordenador Vaya a la página... Linux Novell NOTA: La impresora láser Dell W5300 sólo admite Windows 95 con conexión de red a un ordenador. Uso de Windows XP Inserte el CD Controladores y utilidades en el ordenador.
  • Página 15 Haga clic en Siguiente para instalar el controlador de impresora. Haga clic en Siguiente para terminar la instalación. Utilice el nombre de impresora predeterminado (por ejemplo, Impresora láser Dell W5300) o escriba un nombre único para la misma y, a continuación, haga clic en Siguiente.
  • Página 16 Haga clic en Sí (recomendado) y, a continuación, haga clic en Finalizar para imprimir una página de prueba. Después de que se imprima la página de prueba, haga clic en Sí para cerrar la ventana. Haga clic en Finalizar para terminar la instalación y cerrar el asistente. Vaya a la sección “Configuración de la cola en el servidor de impresión”...
  • Página 17 (recomendado). Haga clic en Siguiente. Haga clic en Siguiente para terminar la instalación. Utilice el nombre de impresora predeterminado (por ejemplo, Impresora láser Dell W5300) o escriba un nombre único para la misma y, a continuación, haga clic en Siguiente.
  • Página 18 Uso de Windows 95 NOTA: La impresora láser Dell W5300 sólo admite Windows 95 con conexión de red a un ordenador. Inserte el CD Controladores y utilidades y, a continuación, haga clic en Siguiente. Si se encuentra un controlador de sistema compatible en el sistema operativo, el asistente lo instala.

  • Página 19: Instalación De Controladores En Un Entorno Linux

    Haga clic en Aceptar de nuevo. Todos los archivos necesarios se instalan en el ordenador. Vaya a la sección “Configuración de la cola en el servidor de impresión” en la página 19. Instalación de controladores en un entorno Linux La impresora admite Red Hat Linux versiones 7.2, 7.3 y 8.0 y SuSE Linux 7.2, 7.3 y 8.0. Consulte los paquetes Unix®...

  • Página 20: Instalación De Los Controladores De Impresora En Un Ordenador Cliente

    Haga clic en Terminar. Aparece la pantalla Enhorabuena. Haga clic en Imprimir página de prueba para comprobar que el controlador se ha instalado correctamente. Haga clic en Terminar. Si está delante del servidor de impresión y desea instalar los controladores de impresora en el ordenador cliente, puede desplazarse a dicho ordenador cliente, insertar el CD Controladores y utilidades y seguir los pasos que aparecen en la pantalla o instalar los controladores de forma remota (consulte “Instalación de los controladores de impresora en...

  • Página 21: Conexión Directa A La Red (Servidor De Impresión)

    Haga clic en Terminar. Conexión directa a la red (servidor de impresión) Si el servidor de impresión está en una ubicación (por ejemplo, un área segura) y la impresora de red está en otra ubicación (por ejemplo, en una sala de impresión), utilice este método para instalar el software en una o varias impresoras en la red.

  • Página 22: Configuración De La Cola En El Servidor De Impresión

    Configuración de la cola en el servidor de impresión Inserte el CD Controladores y utilidades y, a continuación, haga clic en Siguiente. Haga clic en Instalar impresora en la red (Instalación de red) y, a continuación, en Siguiente. Haga clic en En un servidor de impresión y, a continuación, en Siguiente. Seleccione las dos opciones para instalar el sofware y la Guía del usuario en el servidor de impresión y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  • Página 23: Instalación De Los Controladores De Impresora En Uno O Más Ordenadores Cliente Remotos

    Introduzca el nombre de usuario y la contraseña de administrador. Especifique los ordenadores cliente que pueden imprimir en la nueva impresora Impresora láser Dell W5300. Busque o introduzca el nombre o la dirección IP de cada ordenador cliente. Puede especificar todos los clientes que desee.

  • Página 24: Conexión Directa A La Red (Sin Servidor De Impresión)

    Conexión directa a la red (sin servidor de impresión) Si va a compartir la impresora de red en un entorno de grupo de trabajo pequeño y no va a utilizar un servidor de impresión, utilice este método. En esta sección podrá: •...
  • Página 25 La dirección IP es una cadena única de números compuesta por cuatro (4) partes, cada una separada mediante un punto. Ejemplo: 192.168.1.108. La asignación de una dirección IP que ya está siendo utilizada puede causar graves problemas de rendimiento en la red. Consulte la página 56 para obtener información detallada sobre el uso del panel de control del operador.

  • Página 26: Instalación De Los Controladores De Impresora

    Ejemplo: http://192.168.1.108. Si la dirección IP se ha configurado correctamente, el navegador mostrará una página Web proporcionada por la Impresora láser Dell W5300. Instalación de los controladores de impresora Inserte el CD Controladores y utilidades.

  • Página 27: Instalación De Los Controladores De Impresora En Un Ordenador Cliente

    Introduzca la dirección IP de la impresora, por ejemplo, 192.168.0.11. Si no sabe la dirección IP, consulte “Búsqueda de la dirección IP” en la página 24. Haga clic en Terminar. Aparece la pantalla Enhorabuena. Haga clic en Terminar. Ahora todos los clientes conectados a esta impresora pueden seleccionarla para imprimir sus trabajos.
  • Página 28 Con fi gur a c i ón p a r a la imp res ió n en r ed...

  • Página 29: Instalación De Tarjetas De Memoria Opcionales

    S E C C I Ó N 2 I n s t a l a c i ó n d e t a r j e t a s d e m e m o r i a o p c i o n a l e s Acceso a la placa del sistema de la impresora Instalación de la memoria de impresora Colocación del protector...

  • Página 30: Acceso A La Placa Del Sistema De La Impresora

    Puede aumentar la capacidad y conectividad de la memoria de la impresora adquiriendo memoria de impresora o tarjetas opcionales adicionales. NOTA: es posible que las opciones de memoria diseñadas para otras impresoras Dell no funcionen con su impresora. Acceso a la placa del sistema de la impresora NOTA: utilice un destornillador Phillips pequeño para extraer la cubierta de acceso a la placa...
  • Página 31 Presione los pestillos de la puerta lateral y ábrala. Utilice un destornillador Phillips pequeño para aflojar, pero no extraer, los seis tornillos del protector. I n s ta l a c i ó n d e tar j e ta s de m e mo r i a o p c i o n a l e s...
  • Página 32 Utilice las lengüetas para deslizar el protector hacia arriba hasta que los tres tornillos superiores encajen en los tres orificios del protector. 1 Ranura 2 Lengüetas Sujete el protector por las lengüetas y extráigalo. In s ta l a ci ó n d e tar j e ta s d e m e m o ri a o p ci o n a l e s...

  • Página 33: Instalación De La Memoria De Impresora

    Instalación de la memoria de impresora AVISO: los componentes electrónicos se pueden dañar con la electricidad estática. Toque algo metálico de la impresora antes de tocar la opción de memoria. La impresora incluye 80 MB de memoria. Puede adquirir tarjetas de memoria opcionales para aumentar la memoria de la impresora hasta 336 MB.
  • Página 34 Abra por completo ambos pestillos del conector. 1 Conector de memoria 1 2 Conector de memoria 2 Alinee las muescas de la tarjeta de memoria con las aristas del conector. 1 Arista 2 Muesca In s ta l a ci ó n d e tar j e ta s d e m e m o ri a o p ci o n a l e s...
  • Página 35 Introduzca la tarjeta de memoria en el conector hasta que encaje. Asegúrese de que cada pestillo encaja en la muesca de cada lado de la tarjeta de memoria. 1 Pestillo 2 Muesca I n s ta l a c i ó n d e tar j e ta s de m e mo r i a o p c i o n a l e s...

  • Página 36: Colocación Del Protector

    Colocación del protector Siga estos pasos para volver a colocar el protector y cerrar las puertas. PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos siguientes, lea y siga las instrucciones de seguridad. Sujete el protector por las lengüetas y alinee los tres orificios del protector con los tres tornillos superiores.

  • Página 37: Configuración Para La Impresión Local

    S E C C I Ó N 3 C o n f i g u r a c i ó n p a r a l a i m p r e s i ó n l o c a l Instalación de los controladores de la impresora...

  • Página 38: Instalación De Los Controladores De La Impresora

    Windows Me Windows NT Windows 98 NOTA: La impresora láser Dell W5300 sólo admite Windows 95 con conexión de red a un ordenador. Tiene que realizar el procedimiento Plug and Play de Microsoft antes de instalar el controlador personalizado desde el CD de controladores de la impresora.
  • Página 39 CD (por ejemplo, escriba D:\ donde D es la letra de unidad del CD). Seleccione SETUP.EXE y, a continuación, haga clic en Aceptar. Cuando aparezca la pantalla del CD Dell Drivers and Utilities, haga clic en Install the printer for Use on this Computer only (Personal Installation) (Instalar la impresora para usarla sólo en este ordenador, Instalación personal) si desea instalar el software...
  • Página 40 D:\Drivers\Win_2000\dkaag1da.inf Haga clic en Finalizar cuando el software se haya instalado. Cuando aparezca la pantalla Dell Drivers and Utilities, seleccione Install the printer for Use on this Computer only (Personal Installation) (Instalar la impresora para usarla sólo en este ordenador, Instalación personal) si desea instalar el software adicional para la impresora.
  • Página 41 Uso de Windows Me NOTA: según el software y las impresoras ya instaladas en el ordenador, las pantallas pueden ser distintas de las que se muestran en las instrucciones. Debe instalar tanto un controlador de puerto USB como un controlador de impresión personalizado.
  • Página 42 CD (por ejemplo, escriba D:\ donde D es la letra de unidad del CD). Seleccione SETUP.EXE y, a continuación, haga clic en Aceptar. Cuando aparezca la pantalla Dell Drivers and Utilities, haga clic en Install the printer for Use on this Computer only (Personal Installation) (Instalar la impresora para usarla sólo en este ordenador, Instalación personal) si desea instalar el software...
  • Página 43 Uso de Windows 98 NOTA: según el software y las impresoras ya instaladas en el ordenador, las pantallas pueden ser distintas de las que se muestran en las instrucciones. Debe instalar tanto un controlador de puerto USB como un controlador de impresión personalizado.
  • Página 44 CD (por ejemplo, escriba D:\ donde D es la letra de unidad del CD). Seleccione SETUP.EXE y, a continuación, haga clic en Aceptar. Cuando aparezca la pantalla del CD Dell Drivers and Utilities, haga clic en Install the printer for Use on this Computer only (Personal Installation) (Instalar la impresora para usarla sólo en este ordenador, Instalación personal) si desea instalar el software...

  • Página 45: Carga De Papel

    S E C C I Ó N 4 C a r g a d e p a p e l Carga de papel y transparencias Carga de sobres...

  • Página 46: Carga De Papel Y Transparencias

    Carga de papel y transparencias En la bandeja estándar Cargue el material de impresión que utilice para la mayoría de sus trabajos en la bandeja estándar. Extraiga la bandeja. Presione la lengüeta de la guía de anchura y el lateral de la guía como se muestra. Deslice la guía hacia el extremo derecho de la bandeja.
  • Página 47 Presione la palanca de la guía de longitud y deslice la guía de longitud hasta la posición correcta para el tamaño de material de impresión que está cargando. Antes de cargar material de impresión, airee las hojas para evitar que se peguen entre sí. No doble ni arrugue el material de impresión.
  • Página 48 Presione la lengüeta de la guía de anchura y el lateral de la guía a la vez. Deslice hacia la izquierda la guía de anchura hasta que toque ligeramente el borde de la pila del material de impresión. Inserte la bandeja. NOTA: si carga un material de impresión que no sea papel normal o papel de tamaño Carta o A4 en la bandeja, asegúrese de cambiar los valores de tipo y tamaño de papel de dicha bandeja en la aplicación de software.

  • Página 49: En El Alimentador Multiuso

    Si ha adquirido una opción dúplex, consulte la Guía del usuario (Inicio → Programas o Todos los programas → Impresoras Dell → Impresora láser Dell W5300 → Guía del usuario).
  • Página 50 Presione el pestillo de liberación inferior. La puerta del alimentador multiuso se abre. Localice la barra metálica en el área hundida del alimentador multiuso. Extraiga la barra lo suficiente como para que admita el material de impresión que vaya a utilizar. Carga de papel...
  • Página 51 Deslice la guía de anchura hasta el lado derecho. Cargue el papel o las transparencias con el borde izquierdo de la pila hacia el limitador de altura de pila y con la cara de impresión recomendada boca arriba. 1 Limitador de altura de pila C a r g a d e p a p e l...
  • Página 52 Introduzca con cuidado el material de impresión en el interior del alimentador multiuso tanto como sea posible. Si lo fuerza, el material de impresión se podría combar. Deslice hacia la izquierda la guía de anchura hasta que toque ligeramente la pila del material de impresión.

  • Página 53: Carga De Sobres

    Si desea obtener sugerencias sobre los tipos de papel recomendados, la solución de problemas de impresión y la eliminación de atascos, consulte la Guía del usuario (Inicio → Programas o Todos los programas → Impresoras Dell → Impresora láser Dell W5300 → Guía del usuario).

  • Página 54: Cierre Del Alimentador Multiuso

    Cierre del alimentador multiuso Extraiga el material de impresión del alimentador multiuso. Empuje hacia adentro la barra metálica para introducir completamente el alimentador multiuso. Cierre la puerta del alimentador multiuso. Carga de papel...

  • Página 55: Uso De La Impresora

    S E C C I Ó N 5 U s o d e l a i m p r e s o r a Cambio de idioma del panel del operador Uso del panel del operador para cambiar los valores de la impresora Impresión de un trabajo Cancelación de un trabajo desde el panel del operador de...

  • Página 56: Cambio De Idioma Del Panel Del Operador

    El diagrama que aparece en la página 59 muestra los elementos de cada menú. Para obtener más información sobre los menús, consulte la Guía del usuario (Inicio → Programas o Todos los programas → Impresoras Dell → Impresora láser Dell W5300 → Guía del usuario).

  • Página 57: Restauración De Los Valores Predeterminados De Fábrica

    • Si la selección es un elemento de menú, aparece el valor predeterminado del elemento de menú. (El valor actual predeterminado de usuario aparece con un asterisco [*] al lado.) Cada elemento de menú dispone de una lista de valores. Un valor puede ser: •...

  • Página 58: Desactivación De Menús

    Si selecciona Restaurar: • No están disponibles las acciones del resto de los botones del panel del operador mientras aparezca el mensaje Restaurando val. predet. fábrica. • Todos los recursos cargados (las fuentes, las macros y los juegos de símbolos) en la memoria (RAM) de la impresora desaparecen.
  • Página 59 Menú Trabajo Menú Utilidades Menú Papel Menú Acabado Trab confidncial** Imprimir menús Dúplex* Origen del papel Trab retenidos** Imp conf red <x> Tamaño del papel Encuad. dúplex* Cancelar trabajo** Imprimir fuentes Tipo de papel Copias Restablecer impr Predet. fábrica Tipos personali. Págs.

  • Página 60: Impresión De Un Trabajo

    Impresión de un trabajo Para imprimir un trabajo desde una aplicación típica de Microsoft® Windows®: Abra el archivo que desee imprimir. En el menú Archivo, seleccione Imprimir. Verifique que está seleccionada la impresora correcta en el cuadro de diálogo. Modifique los valores de la impresora según sea necesario (como, por ejemplo, las páginas que desea imprimir o el número de copias).

  • Página 61: Uso De Herramientas De Software Adicionales

    Dell Dell Windows 2000, Windows XP Windows NT Windows 95, Windows 98, Windows Me NOTA: si ha adquirido la impresora y el ordenador por separado, debe utilizar el CD Controladores y utilidades para instalar estas aplicaciones de software.

  • Página 62: Ventana Estado De Impresión

    Si se solicita desde la Web: Seleccione el modelo de impresora de la lista desplegable de la pantalla. Introduzca el número de la etiqueta de servicio de impresora Dell en el campo proporcionado. El número de etiqueta de servicio está en el interior de la puerta frontal de la impresora.

  • Página 63: Programa De Configuración Del Controlador

    Haga clic en Aceptar cuando termine la desinstalación. Haga clic en Inicio → Programas o Todos los programas → Impresoras Dell → Impresora láser Dell W5300 → Desinstalación del software de impresora de Dell. Seleccione Desinstalación del software de impresora de Dell.

  • Página 64: Sustitución Del Cartucho De Tóner

    PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos siguientes, lea y siga las instrucciones de seguridad. Para solicitar la sustitución de los cartuchos de tóner, póngase en contacto con Dell en línea o por teléfono (consulte “Solicitud de cartuchos de tóner” en la página 2).

  • Página 65: Limpieza De La Impresora

    Presione el pestillo 1 para abrir la puerta inferior. Presione el pestillo 2 para abrir la puerta superior. Sujete el cartucho de tóner por la palanca y tire hacia arriba y hacia fuera. Limpieza de la impresora Con un trapo limpio y sin pelusa, limpie con cuidado las áreas sombreadas en dirección hacia la parte frontal de la impresora.

  • Página 66: Instalación Del Nuevo Cartucho De Tóner

    AVISO: no toque el rodillo de transferencia. 1 Rodillo de transferencia Instalación del nuevo cartucho de tóner Extraiga el cartucho nuevo del embalaje. Tire de las lengüetas que hay a cada lado de la tira de plástico para extraer el embalaje del cartucho de tóner. Us o de l a im pre s o ra...
  • Página 67 AVISO: no toque el tambor del fotoconductor de la parte inferior del cartucho de tóner. Agite el cartucho suavemente para distribuir el tóner. U s o de la im pr es o ra...
  • Página 68 Alinee las flechas de cada lado del cartucho de tóner con las de la impresora Introduzca el cartucho de tóner hasta que encaje. Cierre la puerta superior y, a continuación, la puerta inferior. Encienda la impresora. Us o de l a im pre s o ra...

  • Página 69: Apéndice

    S E C T I O N 6 A p é n d i c e Cómo ponerse en contacto con Dell Acuerdo de licencia de software de Dell...

  • Página 70: Cómo Ponerse En Contacto Con Dell

    NOTA: los números de teléfono sin cargo son para uso dentro del país para el que aparecen. Cuando necesite ponerse en contacto con Dell, utilice los códigos, números de teléfono y direcciones electrónicas que se incluyen en la tabla siguiente. Si necesita asistencia para determinar qué...
  • Página 71 Ventas corporativas 02 481 91 00 02 481 92 99 Conmutador 02 481 91 00 Canadá (North York, Ontario) Estado de los pedidos en línea: www.dell.ca/ostatus Código de acceso internacional: AutoTech (soporte técnico automatizado) sin cargo: 1-800-247-9362 TechFax sin cargo: 1-800-950-1329 Atención al cliente (ventas a particulares/pequeñas...
  • Página 72 Código de acceso teléfono sin cargo internacional Código de la ciudad Dinamarca(Copenhague) Sitio Web: support.euro.dell.com Código de acceso internacional: 00 Asistencia por correo electrónico (equipos portátiles): [email protected] Código de país: 45 Asistencia por correo electrónico (equipos de sobremesa): [email protected]...
  • Página 73 Ventas de software y periféricos sin cargo: 1-800-671-3355 Ventas de repuestos sin cargo: 1-800-357-3355 Ventas de garantía y servicio ampliado sin cargo: 1-800-247-4618 sin cargo: 1-800-727-8320 Servicios de Dell para personas con problemas de sin cargo: 1-877-DELLTTY audición o de habla (1-877-335-5889) Apéndice...
  • Página 74 Código de acceso teléfono sin cargo internacional Código de la ciudad España (Madrid) Sitio Web: support.euro.dell.com Código de acceso internacional: 00 Correo electrónico: support.euro.dell.com/es/es/emaildell/ Código del país: 34 Particulares y pequeñas empresas Código de la ciudad: 91 Asistencia técnica...
  • Página 75 Código de acceso teléfono sin cargo internacional Código de la ciudad Francia (París) (Montpellier) Sitio Web: support.euro.dell.com Código de acceso internacional: 00 Correo electrónico: support.euro.dell.com/fr/fr/emaildell/ Código del país: 33 Particulares y pequeñas empresas Códigos de ciudad: (1) (4) Asistencia técnica...
  • Página 76 Código de acceso teléfono sin cargo internacional Código de la ciudad Irlanda (Cherrywood) Sitio Web: support.euro.dell.com Código de acceso internacional: 16 Correo electrónico: [email protected] Código del país: 353 Asistencia técnica de Irlanda 1850 543 543 Código de la ciudad: 1 Asistencia técnica del Reino Unido (Número de...
  • Página 77 Ventas (Austin, Texas, EE.UU.) 512 728-4397 Fax de ventas (Austin, Texas, EE.UU.) 512 728-4600 ó 512 728-3772 Luxemburgo Sitio Web: support.euro.dell.com Código de acceso internacional: 00 Correo electrónico: [email protected] Código de país: 352 Asistencia técnica (Bruselas, Bélgica) 3420808075 Ventas a particulares y pequeñas empresas (Bruselas, sin cargo: 080016884 Bélgica)
  • Página 78 Código de acceso teléfono sin cargo internacional Código de la ciudad Noruega (Lysaker) Sitio Web: support.euro.dell.com Código de acceso internacional: 00 Asistencia por correo electrónico (equipos portátiles): Código del país: 47 [email protected] Asistencia por correo electrónico (equipos de sobremesa): [email protected]...
  • Página 79 Código de acceso teléfono sin cargo internacional Código de la ciudad Países bajos (Amsterdam) Sitio Web: support.euro.dell.com Código de acceso internacional: 00 Correo electrónico (Asistencia técnica): Código del país: 31 (Enterprise): [email protected] Código de la ciudad: 20 (Latitude): [email protected]...
  • Página 80 Código de acceso teléfono sin cargo internacional Código de la ciudad Portugal Sitio Web: support.euro.dell.com Código de acceso internacional: 00 Correo electrónico: support.euro.dell.com/pt/en/emaildell/ Código de país: 351 Asistencia técnica 707200149 Atención a clientes...
  • Página 81 Código de acceso teléfono sin cargo internacional Código de la ciudad Suecia (Upplands Vasby) Sitio Web: support.euro.dell.com Código de acceso internacional: 00 Correo electrónico: [email protected] Código del país: 46 Asistencia por correo electrónico para Latitude e Inspiron: [email protected] Código de la ciudad: 8...

  • Página 82: Acuerdo De Licencia De Software De Dell

    Si es usted cliente comercial de Dell o asociado de Dell, por la presente otorga a Dell o a un agente elegido por Dell el derecho a realizar una inspección sobre el uso del software que realiza durante las horas de trabajo, acepta...
  • Página 83 Este acuerdo es vinculante para los sucesores y cesionarios. Dell acepta y usted acepta renunciar, dentro del límite permitido por la ley, a cualquier derecho a juicio sobre el Software o sobre este acuerdo. Puesto que en algunas jurisdicciones no se admite este tipo de renuncias, puede que no sea aplicable en su caso.
  • Página 84 Ap é n d i c e...

  • Página 85: Índice

    62 del panel del operador, 56 uso de Windows 98, 16, desinstalación del software de cambio de los valores de la impresora de Dell, 62 impresora uso de Windows Me, 15, del panel del operador, 56 desinstalación del software de...
  • Página 86 57 impresora, 56 ventana de nueva solicitud de desactivación de menús, 58 tóner de Dell, 62 restauración de los valores predeterminados de ventana de nueva solicitud de fábrica, 57 tóner, uso, 62...
  • Página 88 w w w . d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m...

Tabla de contenido