Dell V505 Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Impresoras
  5. V505
  6. Guía de usuario

Dell V505 Guía De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía de usuario de la impresora Dell V505
Para pedir cartuchos de tinta o consumibles a Dell:
1. Haga doble clic en el icono del escritorio.
2. Visite el sitio web de Dell para solicitar consumibles por vía telefónica.
www.dell.com/supplies
Para obtener un mejor servicio, asegúrese de que esté disponible la etiqueta de servicio de la impresora Dell.
Búsqueda de información
Información acerca de la impresora
Descripción de los menús del panel del
operador
Carga de papel y documentos originales Modificación de los valores de
Impresión
Impresión desde una tarjeta de
memoria o dispositivo de
almacenamiento USB
Copia
Escaneo
Envío y recepción de faxes
Notas, advertencias y precauciones
NOTA:
Una NOTA aporta información importante que le ayudará a utilizar mejor la impresora.
AVISO:
Una ADVERTENCIA le indica que existe un posible daño del hardware o una pérdida de datos y le informa de
cómo evitar el problema.
PRECAUCIÓN:
Una PRECAUCIÓN avisa de posibles daños materiales, personales o incluso la muerte.
La información del presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
© 2008 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Queda estrictamente prohibido todo tipo de reproducción sin el permiso por escrito de Dell Inc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y Dell Ink Management System son marcas comerciales de Dell Inc.;
Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros países. Windows Vista es una marca comercial o
una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros países. Bluetooth es una marca comercial registrada
propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y utilizada por Dell Inc. en virtud de una licencia. Adobe y Photoshop son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated de Estados Unidos y otros países.
Este documento puede contener otros nombres o marcas comerciales para hacer mención a empresas propietarias de sus correspondientes marcas,
Comprensión del software
Red inalámbrica
Conexión en red par a par
configuración mediante la
impresora
Mantenimiento
Solución de problemas
Especificaciones
Apéndice
Aviso de licencia
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell V505

Resumen de contenidos para Dell V505

  • Página 1 Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros países. Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y utilizada por Dell Inc. en virtud de una licencia. Adobe y Photoshop son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated de Estados Unidos y otros países.
  • Página 2 Dell Inc. renuncia a cualquier derecho de propiedad sobre los nombres y marcas comerciales que no sean de sus propios productos. DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS Este programa informático y su documentación poseen DERECHOS RESTRINGIDOS. El uso, duplicación o revelación por parte del Gobierno está...

  • Página 3: Búsqueda De Información

    Cómo instalar y utilizar el software de la impresora NOTA: Su Guía del usuario se encuentra en el CD Drivers Cómo instalar y configurar el adaptador inalámbrico and Utilities o en la Web en support.dell.com. interno Cómo cuidar y mantener la impresora Cómo detectar y solucionar problemas...
  • Página 4 NOTA: Si ha adquirido el equipo y la impresora Dell al mismo tiempo, los controladores y la documentación de la impresora ya se encuentran instalados en su equipo. Etiqueta de servicio y pegatinas de código rápido Cómo identificar la impresora cuando visite...

  • Página 5: Comprensión Del Software

    Preferencias de impresión: permite ajustar los valores de la impresora. Centro de servicios de Dell: ofrece una ayuda paso a paso para solucionar problemas, tareas de mantenimiento y servicio de atención al cliente.
  • Página 6 ® En Windows XP y Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V505. 2. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre el cuadro de diálogo Dell Imaging Toolbox. La pantalla Dell Imaging Toolbox Home tiene las siguientes secciones:...

  • Página 7: Uso De Preferencias De Impresión

    Enviar un fax, ver y editar portadas y la libreta de direcciones, imprimir informes de actividades de fax y personalizar los valores de fax. Para obtener más información, haga clic en el icono Ayuda en Dell Imaging Toolbox. Uso de Preferencias de impresión...
  • Página 8 En Windows XP, haga clic en Inicio® Configuración® Panel de control® Impresoras y otro hardware® Impresoras y faxes. En Windows 2000, haga clic en Inicio® Configuración® Impresoras. 2. Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono Dell V505. 3. Haga clic en Preferencias de impresión. NOTA: Los cambios realizados en la configuración de la impresora desde la carpeta Impresoras se convierten en...

  • Página 9: Uso Del Software De Soluciones De Fax Dell

    Aumento automático de la nitidez de las imágenes: permite seleccionar automáticamente el nivel de nitidez más adecuado al contenido de la imagen en cuestión. Programa de mejoras para clientes de Dell: permite acceder a información acerca del programa de mejoras para clientes de Dell y cambiar su estado en éste.

  • Página 10: Uso Del Centro De Servicios De Dell

    Haga clic en Dell V505. En Windows XP y 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V505. 2. Haga clic en Soluciones de fax Dell. Se abre el cuadro de diálogo Software Soluciones de fax Dell.

  • Página 11: En El Cuadro De Diálogo Del Mensaje De Error

    El Centro de servicios de Dell es una herramienta de diagnóstico que ofrece ayuda paso a paso para solucionar problemas que se producen mientras se usa la impresora. También contiene enlaces a tareas de mantenimiento de la impresora y al servicio de atención al cliente.

  • Página 12: Instalación Manual De Adobe ® Photoshop ® Album

    negro) mediante la opción Completar impresión antes de hacer clic en el botón Continuar imprimiendo. Si selecciona Completar impresión y hace clic en Continuar imprimiendo, la opción Procesar en negro se aplica a todas las impresiones en negro hasta que se reponga el cartucho de tinta negro o se desactive la opción desde Más opciones, que se encuentra en la ficha Avanzadas de las Preferencias de impresión.

  • Página 13: Instalación Del Controlador Opcional Xps

    5. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para finalizar la instalación. Instalación del controlador opcional XPS El controlador de especificación del papel XML (XPS) es un controlador opcional de la impresora diseñado para poder utilizar las funciones avanzadas de color y gráficos XPS que sólo están disponibles para los usuarios de Windows Vista. Para poder utilizar las funciones XPS, debe instalar el controlador XPS como controlador adicional después de instalar la impresora.
  • Página 14 f. Escriba la dirección IP de la impresora en el cuadro Nombre de host o dirección IP: y, a continuación, haga clic en Siguiente. 4. Haga clic en Usar disco. Se abrirá el cuadro de diálogo Instalar desde el disco. 5.

  • Página 15: Información Acerca De La Impresora

    Información acerca de la impresora Descripción de los componentes de la impresora Descripción del panel del operador Puede utilizar la impresora para realizar una gran variedad de tareas. Algunos puntos importantes que se deben tener en cuenta: Si la impresora está conectada a un equipo, puede utilizar el panel del operador de la impresora o el software para crear documentos de gran calidad.
  • Página 16 NOTA: El código de servicio rápido no está disponible en todos los países. Etiqueta de pedido de Para pedir cartuchos de tinta o papel, visite www.dell.com/supplies. consumibles Cristal del escáner Superficie en la que sitúa el documento o fotografía hacia abajo para copiarla, enviarla...
  • Página 17 Dispositivo de conexión de redes que puede adquirirse por separado para configurar la red interno impresora en una red inalámbrica. 1150 opcional de Dell Cubierta Cubierta que deberá retirar para instalar el adaptador de red interno 1150 de Dell. posterior...

  • Página 18: Descripción Del Panel Del Operador

    Descripción del panel del operador Número Utilice: Para: Mostrar Ver las opciones de escaneo, copia, envío de faxes e impresión, así como mensajes de estado y de error. Indicador Comprobar si la función Wi-Fi está activada: LED Wi-Fi Desactivada indica que la impresora no está encendida. Naranja indica que la impresora está...
  • Página 19 Botón de Disminuir una opción de valor numérico. flecha a la Desplazarse por una lista que aparezca en la pantalla del panel de la impresora. izquierda Botón Atrás Volver al menú anterior.

  • Página 20: Red Inalámbrica

    USB (recomendado para la mayor parte de los usuarios) NOTA: Es posible que el adaptador interno de red Dell™ 1150 no esté disponible en todas las regiones. Consulte con su representante del servicio de ventas de Dell para conocer su disponibilidad.

  • Página 21: Valores De La Red Inalámbrica

    Si está utilizando caracteres hexadecimales, las claves válidas deben tener 64 caracteres. Si está utilizando ASCII, las claves válidas deben tener al menos 8 caracteres. Instalación del adaptador interno de red Dell 1150 Instalación del adaptador interno de red Dell 1150...
  • Página 22 AVISO: Las tarjetas inalámbricas son especialmente sensibles a la electricidad estática. Toque un objeto metálico antes de tocar el adaptador. 3. Retire el adaptador interno de red Dell 1150 de su embalaje. Leyenda Elemento Adaptador interno de red Dell 1150 Cable USB Etiqueta de dirección MAC...

  • Página 23: Extracción Y Reinstalación Del Adaptador

    AVISO: En caso de que no se desconecte la impresora, pueden producirse daños tanto en ésta como en el adaptador. 2. Sujete firmemente el adaptador interno de red Dell 1150 por las pestañas laterales y, a continuación, tire para extraerlo.

  • Página 24: Configuración De La Impresora Para Una Conexión Ethernet

    CD se inicia de forma automática. NOTA: Si no dispone del CD Drivers and Utilities, puede descargar el software adecuado de support.dell.com. 4. En la pantalla de bienvenida, haga clic en Siguiente. 5. Seleccione Acepto los términos del Acuerdo de licencia y a continuación haga clic en Siguiente.

  • Página 25: Descripción General De La Configuración

    El equipo que utiliza está conectado a la misma red inalámbrica en la que quiere configurar la impresora. 1. Si está utilizando la impresora con un equipo Dell nuevo: Conecte el cable USB entre el puerto de la parte posterior de la impresora y el puerto de la parte posterior del equipo.

  • Página 26: Configuración De La Impresora En Una Red Inalámbrica Con Una Conexión Ad Hoc

    2. Asegúrese de que el equipo está encendido e inserte el CD Drivers and Utilities. 3. En la pantalla de bienvenida, haga clic en Siguiente. 4. Seleccione Acepto los términos del Acuerdo de licencia y a continuación haga clic en Siguiente. 5.

  • Página 27: Configuración De La Impresora En Una Red Inalámbrica Mediante Wi-Fi Protected Setup

    8. Conecte el cable de instalación y, a continuación, haga clic en Siguiente. 9. En la pantalla Seleccionar una red, seleccione Conectar a otra red y, a continuación, haga clic en Siguiente. 10. En la lista de redes, seleccione el perfil ad hoc y, a continuación, haga clic en Siguiente. NOTA: El indicador LED de Wi-Fi se volverá...

  • Página 28: Uso Del Método Del Pin En Wi-Fi Protected Setup

    Uso del método del PIN en Wi-Fi Protected Setup 1. Si está utilizando la impresora con un equipo Dell nuevo:Conecte el cable USB entre el puerto de la parte posterior de la impresora y el puerto de la parte posterior del equipo. Consulte paso Si está...
  • Página 29 9. En el panel del operador de la impresora, utilice el botón de flecha a la izquierda o a la derecha para desplazarse hasta Configuración y, a continuación, pulse el botón Seleccionar 10. Utilice el botón de flecha a la izquierda o a la derecha para desplazarse hasta Configuración de red y, a continuación, pulse el botón Seleccionar 11.

  • Página 30: Uso Del Botón De Comando De Wi-Fi Protected Setup De La Página Web Del Enrutador

    Uso del botón de comando de Wi-Fi Protected Setup de la página web del enrutador 1. Si está utilizando la impresora con un equipo Dell nuevo: Conecte el cable USB entre el puerto de la parte posterior de la impresora y el puerto de la parte posterior del equipo. Consulte paso Si está...
  • Página 31 NOTA: Puede que se le solicite que introduzca el nombre de usuario y la contraseña. Si no está seguro de su nombre de usuario y contraseña, póngase en contacto con la línea de ayuda del fabricante del enrutador o con el proveedor de servicios de Internet.

  • Página 32: Uso Del Botón Físico De Comando Wi-Fi Protected Setup Del Enrutador

    Uso del botón físico de comando Wi-Fi Protected Setup del enrutador 1. Si está utilizando la impresora con un equipo Dell nuevo: Conecte el cable USB entre el puerto de la parte posterior de la impresora y el puerto de la parte posterior del equipo. Consulte paso Si está...
  • Página 33 8. En el panel del operador de la impresora, utilice el botón de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para desplazarse hasta Configuración y, a continuación, pulse el botón Seleccionar 9. Utilice el botón de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para desplazarse hasta Configuración de red y, a continuación, pulse el botón Seleccionar 10.

  • Página 34: Impresión De Una Página De Configuración De Red

    Si utiliza Windows Vista Para configurar la impresora en la red inalámbrica mediante WPS, puede utilizar Windows Vista™ en vez de los métodos de botones de comando o PIN. Para obtener más información sobre la utilización de Windows Vista, consulte la documentación suministrada con el sistema operativo.

  • Página 35: Cambio De Ajustes Inalámbricos Tras La Instalación

    5. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para cambiar la configuración inalámbrica. En Windows XP y Windows 2000: 1. Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V505. 2. Haga clic en Utilidad de configuración inalámbrica de Dell.

  • Página 36: Descripción De Los Menús Del Panel Del Operador

    Descripción de los menús del panel del operador Modo de Modo de copia Modo PictBridge Modo de escaneo Modo Bluetooth Modo de fax Modo de configuración Modo de foto Modo de mantenimiento Modo de archivo Office Modo de Modo de copia Menú...
  • Página 37 En este Puede: elemento de menú: Copiar en Seleccionar color o en blanco y negro para la copia. color *Color Negro Copias Especificar el número de copias que desee realizar de 1 a 99. Calidad Seleccionar la calidad de la copia. *Automática Borrador Normal...
  • Página 38 Póster 3 x 3 Póster 4 x 4 Repetir Especificar el número de veces que desea repetir la imagen en una página. imagen *1 por página 4 por página 9 por página 16 por página Clasificar Seleccione si las copias están clasificadas o no. *Apagado Activado N.º...

  • Página 39: Modo De Escaneo

    NOTA: La opción Copia de tarjeta de identificación sólo es válida con papel de tamaño Carta o A4. * Valores predeterminados de fábrica/Valor actual seleccionado por el usuario Modo de escaneo El menú Modo de escaneo sólo está disponible si la impresora está conectada a un equipo o a un adaptador de red. Menú...

  • Página 40: Modo De Fax

    ese equipo. Escanear a Envíe imágenes o documentos escaneados a una lista de equipos conectados a una red. NOTA: Si el equipo al que está enviando imágenes o documentos escaneados necesita un PIN, se le pedirá que lo introduzca antes de que se inicie el escaneo. Para obtener más información sobre el escaneo en red, consulte Escaneo de un documento o fotografía a través de una red.
  • Página 41 Modificar Imprimir Marcación instantánea Retrasar fax Retrasar hasta Ver pendientes Calidad *Estándar Superior Óptima Máxima Oscuro Tamaño original *8,5 x 11 pulg. Configurar fax Informes Informe de actividad Confirmación Informes de impresión Llamada y contestación Respuesta automática Volumen del timbre Responder al fax cuando Modelo de timbre Reenvío de fax...
  • Página 42 Modificar Imprimir Bloquear sin ID Para ver o cambiar los valores del menú Modo de fax: 1. En el menú principal, utilice los botones de flecha hacia la derecha y hacia la izquierda para desplazarse hasta FAX. 2. Pulse el botón Seleccionar 3.
  • Página 43 Retrasar hasta Ver pendientes Calidad Especificar la calidad (resolución) del fax que se está enviando. *Estándar Superior Óptima Máxima Oscuro Utilizar los botones de flecha hacia la izquierda y hacia la derecha para especificar un valor de oscuridad. El valor predeterminado de oscuridad es cuando el asterisco (*) está en el medio de la barra. Tamaño Definir el tamaño del documento que se está...

  • Página 44: Opciones De Fax Adicionales

    Impresión de fax Definir los ajustes sobre el modo en que desea imprimir faxes. Configuración de papel Ajustar fax a página Pie de página de fax Impresión de fax a dos caras Para obtener más información acerca de cualquiera de las opciones de la lista del título Impresión de fax, consulte Opciones de fax adicionales.
  • Página 45 Informes de Especificar el informe o registro que desea imprimir. impresión Informe de actividad Registro de envío Registro de recepción Lista de valores Respuesta Especificar los valores de respuesta automática. automática *Activado Programada Desactivado Volumen del Especificar el volumen de llamada en el altavoz incorporado en la impresora. timbre Desactivado *Bajo...
  • Página 46 Hagaki 3 x 5 pulg. 4 x 6 pulg. 4 x 8 pulg. 5 x 7 pulg. 10 x 15 cm 10 x 20 cm 13 x 18 cm Tipo de papel *Detección automática Normal Gramaje elevado mate Foto Transparencia Ajustar fax a Especificar si desea ajustar los faxes demasiado grandes al papel de la bandeja de entrada de papel.
  • Página 47 Si no se define ningún prefijo: *Ninguno Crear Si se define un prefijo: *Actual Ninguno Volumen de Especificar el volumen de marcación. marcación Desactivado *Bajo Alto Escanear Especificar si desea que se escanee el documento original en la memoria antes o después de marcar el número de fax.

  • Página 48: Modo De Foto

    Imprimir Imprima la lista de faxes bloqueados. Bloquear sin ID Activar o desactivar el bloqueo de faxes sin identificación de llamada. Activado *Apagado * Valores predeterminados de fábrica/Valor actual seleccionado por el usuario Modo de foto El Modo de foto sólo está disponible cuando una tarjeta de memoria se introduce en la impresora o si un dispositivo USB o una cámara digital compatible con PictBridge está...
  • Página 49 Equipo NOTA: Si la impresora está conectada directamente al equipo mediante un cable USB y pulsa el botón Inicio , se iniciará Dell Imaging Toolbox en el equipo. Imprimir imágenes Pulse el botón Inicio para imprimir todas las imágenes guardadas en una tarjeta de memoria, dispositivo USB o una cámara digital compatible...

  • Página 50: Modo De Archivo Office

    8 x 10 pulg. 6 x 8 cm 10 x 15 cm 13 x 18 cm 8,5 x 11 pulg. Hagaki Configuración de papel Especificar el tamaño y tipo de papel de la bandeja de entrada de papel. Tamaño de papel *8,5 x 11 pulg.

  • Página 51: Modo Pictbridge

    ® .ppt (Microsoft PowerPoint ® .pdf (Adobe Portable Document Format, formato de documento portátil) .rtf (Rich Text Format, formato de texto enriquecido) .docx (formato de documento de Microsoft Word Open) .xlsx (formato de documento de Microsoft Excel Open) .pptx (formato de documento de Microsoft PowerPoint Open) .wps (Microsoft Works) .wpd (Word Perfect) NOTA:...
  • Página 52 imprimir fotografías por medio de los controles de la cámara. Para obtener más información, consulte Impresión de fotos desde una cámara compatible con PictBridge. Menú principal Menú principal de modo PictBridge Configuración de papel Tamaño de foto Presentación Calidad 1. Cuando la impresora cambie al modo PictBridge, utilice los botones de flecha hacia la izquierda y hacia la derecha hasta que aparezca el título que desea en la pantalla y, a continuación, pulse el botón Seleccionar 2.

  • Página 53: Modo Bluetooth

    60 x 80 mm 9 x 13 cm 10 x 15 cm 13 x 18 cm 20 x 25 cm Uso de presentaciones NOTA: La opción Uso de presentaciones aparecerá en la lista de tamaños fotográficos sólo si no coincide el tamaño y el diseño de la foto. Presentación Especificar la presentación de las fotos en la página impresa.

  • Página 54: Modo De Configuración

    1. Utilice los botones de flecha a la izquierda y a la derecha hasta que aparezca el título que desee en la pantalla y, a continuación, pulse el botón Seleccionar 2. Utilice los botones de flecha a la izquierda y a la derecha para desplazarse por los elementos de menú...

  • Página 55: Menú Modo De Configuración

    País Fecha/hora Valores de fax host Sonido botón Ahorro energía Borrar valores de tiempo de espera Tiempo de secado para impresiones a doble cara Valores predeterminados Tamaño de impresión de foto Definir predeterminados Configuración de red Imprimir página de valores Wi-Fi Protected Setup Pulse el botón Automática...

  • Página 56: Opciones De Configuración Del Dispositivo

    *8,5 x 11 pulg. 8,5 x 14 pulg. Hagaki 3 x 5 pulg. 4 x 6 pulg. 4 x 8 pulg. 5 x 7 pulg. 10 x 15 cm 10 x 20 cm 13 x 18 cm Tipo de papel *Detección automática Normal Gramaje elevado mate...

  • Página 57: Opciones Predeterminadas

    País Especificar las opciones de país. Fecha/hora Introducir la fecha y hora actuales. Valores de fax host Especificar si desea que los valores de fax de la impresora se vuelvan a configurar desde el software Utilidad de configuración de la impresora. *Permitir Bloquear Sonido botón...

  • Página 58: Menú Información Inalámbrica

    Wi-Fi Protected Setup Especificar el tipo de configuración que se va a utilizar para la protección Wi- Pulse el botón Automática NOTA: Se puede acceder al menú Wi-Fi Protected Setup cuando la conexión activa es inalámbrica. Información inalámbrica Visualizar las opciones de configuración inalámbrica. Nombre de red Calidad de la señal inalámbrica Menú...

  • Página 59: Modo De Mantenimiento

    activado. Definir dirección IP Utilizar el teclado para introducir una dirección IP. Pulse el botón Seleccionar para guardar los valores. NOTA: La dirección IP no se puede modificar si DHCP está activado. Ver dirección IP aparece en la pantalla. Definir máscara de Utilizar el teclado para introducir una máscara de red IP.

  • Página 61: Conexión En Red Par A Par

    Adición de la impresora compartida a otros equipos en red Incluso sin el adaptador inalámbrico interno 1150 de Dell™ la impresora podrá compartirse con otros usuarios de la red. Conecte la impresora directamente a un equipo (el equipo host) mediante el cable USB y permita que se comparta a través de la red, mediante la compartición par a par.

  • Página 62: Adición De La Impresora Compartida A Otros Equipos En Red

    Adición de la impresora compartida a otros equipos en red Para compartir la impresora con otros equipos en red, siga estos pasos en los equipos cliente: En Windows Vista: 1. Haga clic en ® Panel de control. 2. Haga clic en Hardware y sonidos. 3.
  • Página 63 b. En el cuadro de diálogo Propiedades del sistema, haga clic en la ficha Nombre del equipo. 7. Haga clic en Siguiente. 8. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del equipo para completar la instalación.

  • Página 64: Carga De Papel Y Documentos Originales

    Carga de papel y documentos originales Carga del papel Descripción del sensor automático de tipo de papel Carga de documentos originales Carga del papel 1. Airee el papel. 2. Centre el papel en la bandeja de papel. 3. Ajuste las guías del papel contra los bordes del papel. NOTA: No tire de ambas guías al mismo tiempo.
  • Página 65 100 hojas de papel mate de La cara de impresión del papel está orientada hacia arriba. gramaje pesado Las guías de papel están apoyadas contra los bordes del papel. Seleccione la calidad de impresión Automática, Normal o Fotográfica. NOTA: El modo Borrador está disponible, aunque no se recomienda su uso con tipos caros de papel como el mate de gran gramaje, etiquetas, tarjetas fotográficas y papel brillante.

  • Página 66: Descripción Del Sensor Automático De Tipo De Papel

    Seleccione la calidad de impresión Automática, Normal o Fotográfica. NOTA: El modo Borrador está disponible, aunque no se recomienda su uso con tipos caros de papel como el mate de gran gramaje, etiquetas, tarjetas fotográficas y papel brillante. 25 tarjetas de felicitación, La cara de impresión de las tarjetas está...
  • Página 67 instalados instalados Normal/mate de gran Normal Fotográfico gamaje Transparencia Normal Fotográfico Fotográfico/brillante Fotográfico Fotográfico NOTA: La impresora no detecta el tamaño del papel. Para elegir el tamaño del papel: 1. Con el documento abierto, haga clic en Archivo® Imprimir. Se abre el cuadro de diálogo Imprimir. 2.

  • Página 68: Carga De Documentos Originales

    Carga de documentos originales En el alimentador automático de documentos Puede cargar hasta 25 hojas de un documento original en el alimentador automático de documentos (ADF) para escanearlas, copiarlas o enviarlas por fax. Se recomienda el alimentador automático de documentos (ADF) para cargar documentos de varias páginas.

  • Página 69: Carga De Documentos Originales En El Cristal Del Escáner

    (210,0 – 215,9 mm); largo: 11,0 – 14,0 pulg. (279,4 – 355,6 mm). El documento se carga con el texto hacia arriba. La guía del papel está colocada contra el borde del papel. Permita que el papel preimpreso se seque totalmente antes de introducirlo en el alimentador automático de documentos.

  • Página 71: Modificación De Los Valores De Configuración Mediante La Impresora

    Modificación de los valores de configuración mediante la impresora Selección de idioma Selección de país Introducción de la hora y la fecha Restauración del idioma al valor predeterminado de fábrica Restauración de los valores predeterminados de fábrica Modificación de los valores predeterminados del panel del operador Puede modificar los valores del idioma, país y fecha de la impresora utilizando el panel del operador.

  • Página 72: Introducción De La Hora Y La Fecha

    que éstos varían según el país o la región. 1. En el panel del operador, pulse los botones de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para desplazarse hasta CONFIGURAR y, a continuación, pulse el botón Seleccionar 2. Utilice los botones de flecha a la izquierda y a la derecha para desplazarse hasta Configuración del dispositivo y, a continuación, pulse el botón Seleccionar 3.

  • Página 73: Restauración De Los Valores Predeterminados De Fábrica

    NOTA: Al usar esta secuencia de teclas también se restablecerán el resto de opciones seleccionadas a sus valores predeterminados de fábrica. 1. Apague la impresora. 2. Pulse el botón Atrás y el botón Inicio y manténgalos pulsados mientras pulsa el botón Encendido 3.
  • Página 74 5. Pulse el botón de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para desplazarse hasta Predeterminados y, a continuación, pulse el botón Seleccionar 6. Pulse el botón de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para desplazarse hasta Actuales y, a continuación, pulse el botón Seleccionar Los valores actuales del panel del operador se guardan como nuevos valores predeterminados.

  • Página 75: Impresión De Documentos

    7. Haga clic en Aceptar o Imprimir. Impresión de fotos Impresión de fotografías desde un equipo NOTA: Dell le recomienda utilizar un cartucho de color y otro fotográfico para imprimir fotografías. 1. Encienda el equipo y la impresora y compruebe que están conectados.

  • Página 76: Impresión De Fotos Desde Una Cámara Compatible Con Pictbridge

    2. Cargue el papel con la cara de impresión hacia arriba. NOTA: Para imprimir fotos se recomienda el papel fotográfico o brillante. 3. Con el documento abierto, haga clic en Archivo® Imprimir. Se abre el cuadro de diálogo Imprimir. 4. Haga clic en Preferencias, Propiedades, Opciones o Configuración (según el programa o el sistema operativo). Se abre el cuadro de diálogo Preferencias de impresión.

  • Página 77: Impresión De Sobres

    NOTA: Si la impresora no está conectada a un equipo y la cámara PictBridge está conectada a la impresora, es posible que algunas de las funciones de los botones del panel del operador no estén disponibles. Dichas funciones volverán a estar disponibles cuando desconecte la cámara con PictBridge de la impresora. 4.

  • Página 78: Impresión Desde Un Dispositivo Compatible Con Bluetooth

    PDA. Antes de llamar al servicio de atención al cliente de Dell, consulte la sección de información acerca de la instalación y conexión a un dispositivo compatible con Bluetooth. También puede visitar el sitio web del servicio de atención al cliente de Dell en support.dell.com.

  • Página 79: Configuración De Una Conexión Entre La Impresora Y Un Dispositivo Compatible Con Bluetooth

    Configuración de una conexión entre la impresora y un dispositivo compatible con Bluetooth NOTA: La impresora no es compatible con la impresión de archivos desde su equipo mediante una conexión Bluetooth. Debe configurar una conexión entre un dispositivo compatible con Bluetooth y la impresora si se dispone a enviar un trabajo de impresión desde el dispositivo Bluetooth por primera vez.

  • Página 80: Configuración Del Nivel De Seguridad Bluetooth

    continuación, pulse el botón Seleccionar 5. Pulse el botón de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para desplazarse hasta Activado y, a continuación, pulse el botón Seleccionar La impresora ya está lista para aceptar una conexión desde un dispositivo compatible con Bluetooth. 6.

  • Página 81: Impresión De Más De Una Página En Una Hoja De Papel

    7. Utilice los botones de flecha hacia la izquierda y hacia la derecha para desplazarse hasta Sí cuando se le solicite que guarde la contraseña nueva y, a continuación, pulse el botón Seleccionar Impresión desde un dispositivo compatible con Bluetooth 1.

  • Página 82: Impresión De Una Imagen Como Un Póster De Varias Páginas

    7. Seleccione la casilla de verificación Imprimir bordes de página, si desea que haya bordes entre las páginas. 8. Realice cualquier cambio adicional en su documento en la ficha Configurar impresión. 9. Una vez personalizados los ajustes, haga clic en Aceptar. Se cierra el cuadro de diálogo Preferencias de impresión.

  • Página 83: Impresión De Copias Intercaladas Del Documento

    Se cierra el cuadro de diálogo Preferencias de impresión. 8. Haga clic en Aceptar o Imprimir. NOTA: Cuando la impresora empiece a imprimir, espere hasta ver salir de la impresora la cabecera del banner y despliegue cuidadosamente el papel hacia el suelo, frente a la impresora. Impresión de copias intercaladas del documento 1.

  • Página 84: Encuadernación De Un Catálogo

    NOTA: El catálogo no está disponible si se ha seleccionado la opción de personalización del papel. 6. En el menú desplegable Hojas por paquete, seleccione un número de hojas impresas por paquete. NOTA: Un paquete es un número de hojas de papel plegadas juntas. Los paquetes impresos se apilan, uno sobre el otro, de acuerdo con el orden de página correcto.

  • Página 85: Cancelación De Trabajos De Impresión

    Impresoras y faxes. En Windows 2000, haga clic en Inicio ® Configuración® Impresoras. 2. Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono Dell V505. 3. Haga clic en Abrir. 4. Seleccione el trabajo que desea cancelar de la lista que aparece.
  • Página 86 Impresoras y faxes. En Windows 2000, haga clic en Inicio ® Configuración® Impresoras. 2. Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono Dell V505. 3. Haga clic en Abrir. 4. Seleccione el trabajo que quiere cancelar de la lista que aparece.

  • Página 87: En La Ficha Configurar Impresión, Puede Realizar Lo Siguiente

    Impresoras y faxes. En Windows 2000, haga clic en Inicio® Configuración® Impresoras. 2. Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono Dell V505. 3. Seleccione Preferencias de impresión. 4. Cambie los valores que desee establecer como predeterminados para la impresión desde la mayor parte de los programas.

  • Página 88: Mantenimiento

    Antes de llevar a cabo los procedimientos que se enumeran en esta sección, consulte y siga la información de seguridad del Manual del propietario. Los cartuchos de tinta Dell™ sólo están disponibles a través de Dell. Puede realizar más pedidos de cartuchos de tinta a través de Internet en www.dell.com/supplies...
  • Página 89 4. Extraiga los cartuchos de tinta anteriores. 5. Guárdelos en un envase hermético, como el de la unidad de almacenamiento que recibió con el cartucho fotográfico, o elimínelos correctamente. 6. Si desea instalar cartuchos de tinta nuevos, retire el adhesivo y el precinto de la parte trasera e inferior de cada cartucho.

  • Página 90: Alineación De Los Cartuchos De Tinta

    9. Baje la unidad de la base del escáner hasta que esté completamente cerrada. Alineación de los cartuchos de tinta La impresora solicitará automáticamente que alinee los cartuchos de impresión cuando los instale o sustituya. Puede que sea necesario alinear cartuchos de tinta cuando los caracteres aparezcan mal definidos o no estén alineados en el margen izquierdo, o si las líneas verticales o rectas aparecen onduladas.

  • Página 91: Limpieza De Los Inyectores De Los Cartuchos De Tinta

    En Windows En Windows 2000, haga clic en Inicio® Configuración® Impresoras. 3. Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono Dell V505. 4. Haga clic en Preferencias de impresión. Se abre el cuadro de diálogo Preferencias de impresión.

  • Página 92: Limpieza De La Parte Exterior De La Impresora

    En Windows XP, haga clic en Inicio® Panel de control ® Impresoras y otro hardware® Impresoras y faxes. En Windows 2000, haga clic en Inicio® Configuración® Impresoras. 3. Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono Dell V505. 4. Haga clic en Preferencias de impresión.

  • Página 93: Impresión Desde Una Tarjeta De Memoria O Dispositivo De Almacenamiento Usb

    Impresión desde una tarjeta de memoria o dispositivo de almacenamiento USB Impresión de fotos Impresión de archivos de Office La mayoría de las cámaras digitales utilizan una tarjeta de memoria para almacenar fotos. La impresora es compatible con las siguientes tarjetas de memoria: Compact Flash I y II Memory Stick Memory Stick PRO...

  • Página 94: Almacenamiento De Fotografías En El Equipo

    3. Pulse el botón Inicio Dell Imaging Toolbox se inicia en el equipo. 4. Siga las instrucciones que se indican en el cuadro de diálogo Dell Imaging Toolbox para transferir fotografías al equipo. Impresión de fotos desde un CD o un dispositivo de memoria flash 1.

  • Página 95: Impresión De Todas Las Fotos

    que contiene las fotos. NOTA: si la unidad que contiene el dispositivo de memoria flash no aparece en el panel Carpetas, cierre y vuelva a abrir el software y, a continuación, repita los pasos 1 y 2. Las miniaturas de todas las fotos incluidas en la carpeta aparecen en el área de vista previa. 8.

  • Página 96: Impresión De Fotografías Mediante Una Página De Prueba

    1. Cargue el papel fotográfico/brillante con la cara de impresión hacia arriba. NOTA: asegúrese de que el tamaño de papel que ha cargado no sea menor que el tamaño especificado en la selección DPOF. 2. Introduzca la tarjeta de memoria. La impresora entra automáticamente en modo Foto. NOTA: no introduzca más de un dispositivo USB o una tarjeta de memoria a la vez.

  • Página 97: Impresión De Archivos De Office

    Rellene el círculo con el icono de efecto de ojos rojos que aparece debajo de una fotografía para reducir el efecto de ojos rojos en la impresión. NOTA: Asegúrese de rellenar completamente los círculos cuando realice las selecciones. 7. Cargue la página de prueba boca abajo en el cristal del escáner. Para obtener más información, consulte Carga de documentos originales.

  • Página 98: Solución De Problemas

    Para obtener más ayuda y comprobar la información más reciente sobre la solución de problemas de la impresora, abra el Centro de servicios de Dell del controlador de la impresora o visite http://support.dell.com/support. Problemas de instalación Problemas relacionados con el equipo Compruebe que la impresora es compatible con el equipo.
  • Página 99 En Windows XP, haga clic en Inicio® Panel de control® Impresoras y otro hardware® Impresoras y faxes. En Windows 2000, haga clic en Inicio® Configuración® Impresoras. 2. Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono Dell V505. 3. Seleccione Establecer como impresora predeterminada.
  • Página 100 3. Imprima un trabajo en cada uno de estos objetos para comprobar cuál es la impresora activa. 4. Establezca ese objeto de impresión como impresora predeterminada: a. Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono Dell V505. b. Haga clic en Establecer como impresora predeterminada.

  • Página 101: Mensajes De Error

    Impresión de fotos desde una cámara compatible con PictBridge. Mensajes de error Para obtener más ayuda y comprobar la información más reciente sobre la solución de problemas de la impresora, visite http://support.dell.com/support. Mensaje de error: Significado: Solución: Equipo no conectado Intente escanear o imprimir archivos de Office Asegúrese de que la impresora está...
  • Página 102 Sustituya el cartucho de tinta. Para Nivel bajo negro. Realice obtener más información, consulte sus pedidos de tinta en Sustitución de cartuchos de tinta. WWW.DELL.COM/SUPPLIES. Pulse para continuar. Nivel bajo de color. Realice sus pedidos de tinta en WWW.DELL.COM/SUPPLIES. Pulse para continuar.
  • Página 103 WWW.DELL.COM/SUPPLIES. Pulse para continuar. Nivel bajo color/foto. Realice sus pedidos de tinta WWW.DELL.COM/SUPPLIES. Pulse para continuar. Un cartucho de tinta no es válido. Sustituya el cartucho de tinta no válido. Error de cartucho izquierdo. Para obtener más información, consulte Sustituya el cartucho.

  • Página 104: Eliminación De Atascos De Papel

    Para obtener más error grave. información, vaya a http://support.dell.com/support. Eliminación de atascos de papel Atasco de papel en la trayectoria de alimentación de papel 1. Tire firmemente del papel para extraerlo. Si no puede alcanzar el papel porque se encuentra muy dentro de la impresora, levante la unidad de la base del escáner para abrir la impresora.

  • Página 105: Atasco De Papel Cerca Del Alimentador Automático De Documentos (Adf)

    2. Agarre el papel con firmeza y extráigalo de la impresora con cuidado. 3. Vuelva a instalar la cubierta de la unidad de impresión a doble cara. 4. Pulse el botón Seleccionar para continuar con la impresión. Atasco de papel cerca del alimentador automático de documentos (ADF) 1.

  • Página 106: Prevención De Problemas De Atascos Y Alimentación De Papel

    4. Pulse el botón Seleccionar 5. Reenvíe el trabajo de impresión para que imprima las páginas que falten. Prevención de problemas de atascos y alimentación de papel Podrá evitar la mayoría de los problemas de atascos y alimentación de papel siguiendo estas directrices: Utilice el papel que le indiquen las directrices sobre el papel de la impresora.

  • Página 107: Problemas De Impresión

    En Windows XP, haga clic en Inicio® Panel de control ® Impresoras y otro hardware® Impresoras y faxes. En Windows 2000, haga clic en Inicio® Configuración® Impresoras. 2. Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono Dell V505. 3. Seleccione Preferencias de impresión.

  • Página 108: Problemas De Copia

    Limpie suavemente el cristal del escáner y la estrecha franja de cristal de su lado con un paño húmedo, limpio y que no suelte pelusa. Elimine los patrones de imagen de revistas o periódicos. 1. En Windows Vista: a. Haga clic en ® Programas. b. Haga clic en Impresoras Dell.
  • Página 109 ® En Windows XP o Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V505. 2. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre el cuadro de diálogo Dell Imaging Toolbox. 3. En la pantalla de inicio, haga clic en Mi álbum de fotos.

  • Página 110: Problemas De Escaneo

    Carga de documentos originales en el cristal del escáner. Compruebe los tamaños de papel. Asegúrese de que el tamaño de papel utilizado coincide con el tamaño seleccionado en el panel del operador o el Dell Imaging Toolbox. Problemas de escaneo Compruebe si parpadea alguna luz o si aparecen mensajes de error en la impresora.
  • Página 111 Haga clic en Impresoras Dell. c. Haga clic en Dell V505. En Windows XP y Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V505. 2. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre el cuadro de diálogo Dell Imaging Toolbox.
  • Página 112 ® En Windows XP o Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V505. 2. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre el cuadro de diálogo Dell Imaging Toolbox. 3. En la pantalla de inicio, haga clic en Mi álbum de fotos.

  • Página 113: Problemas De Fax

    6. Haga clic en Patrones de imagen. Se abre el cuadro de diálogo Patrones de imagen. 7. Seleccione Reducir las líneas (ruido de fondo) en los documentos de color. 8. Mueva el regulador de izquierda a derecha para ajustar la cantidad de ruido de fondo del documento escaneado. 9.
  • Página 114 4. Utilice los botones de flecha a la izquierda y a la derecha para desplazarse hasta Marcación y envíoy, a continuación, pulse el botón Seleccionar 5. Pulse el botón de flecha a la izquierda o la derecha para desplazarse hasta Escanear y, a continuación, pulse el botón Seleccionar 6.

  • Página 115: Problemas De Red

    3. Vuelva a instalar el adaptador según las instrucciones de instalación. Para obtener más información, consulte Instalación del adaptador interno de red Dell 1150. Compruebe la documentación del adaptador de red para obtener información sobre la configuración y la utilización...

  • Página 116: Mejora De La Calidad De Impresión

    Mejora de la calidad de impresión Si no está satisfecho con la calidad de impresión de los documentos, podrá mejorarla de distintas formas. Utilice el papel adecuado. Por ejemplo, utilice papel Dell™ Premium Photo si está imprimiendo fotografías con un cartucho de tinta en color.

  • Página 117: Desinstalación O Instalación Del Software

    Haga clic en Dell V505. En Windows XP y Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V505. 2. Haga clic en Desinstalar Dell V505. 3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

  • Página 118: Copia De Documentos

    Copia Copia de documentos Copia de fotos Copia de un documento a dos caras Realización de copias a doble cara Repetición de una imagen en una página Copia de varias páginas en una hoja (n.º por cara) Ajuste de la calidad de copia Modificación del valor para oscurecer o aclarar una copia Copia de documentos Uso del panel del operador...

  • Página 119: Uso Del Equipo

    ® En Windows XP o Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V505. 5. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre el cuadro de diálogo Dell Imaging Toolbox. 6. En la pantalla de Inicio, haga clic en Copiar.
  • Página 120 ® En Windows XP o Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V505. 5. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre el cuadro de diálogo Dell Imaging Toolbox. 6. En la pantalla de Inicio, haga clic en Copiar.

  • Página 121: Copia De Un Documento A Dos Caras

    11. Para seleccionar varias impresiones de una foto, o seleccionar tamaños distintos de 10 x 15 cm (4 x 6 pulg.), seleccione las opciones que desee en la tabla. Utilice la lista desplegable de la última columna para ver y seleccionar otros tamaños.

  • Página 122: Repetición De Una Imagen En Una Página

    Repetición de una imagen en una página Puede imprimir la misma imagen de página varias veces en una hoja de papel. Esta opción es útil para crear elementos como etiquetas, pegatinas y folletos de todo tipo. 1. Cargue el papel. Para obtener más información, consulte Carga del papel.

  • Página 123: Ajuste De La Calidad De Copia

    continuación, pulse el botón Seleccionar 5. Use los botones de flecha a la izquierda y a la derecha para seleccionar el número de páginas que desea copiar en una hoja de papel y, a continuación, pulse el botón Seleccionar para guardar el valor. 6.
  • Página 124 en la imagen escaneada. 3. Utilice los botones de flecha a la izquierda y a la derecha para desplazarse hasta COPIAR y, a continuación, pulse el botón Seleccionar 4. Utilice los botones de flecha a la izquierda y a la derecha para desplazarse hasta Oscuro y, a continuación, pulse el botón Seleccionar 5.

  • Página 125: Descripción General

    Especificaciones Descripción general Compatibilidad con el sistema operativo Especificaciones medioambientales Requisitos y especificaciones de memoria Consumo de energía y requisitos Tipos y tamaños de papel Funciones del modo de fax Cables Especificaciones de los modos de escaneo e impresión Descripción general Memoria 32 MB de SDRAM 8 MB o 64 Mbit de FLASH...

  • Página 126: Funciones Del Modo De Fax

    Especificaciones de los modos de escaneo e impresión La impresora puede realizar trabajos de escaneo de 72 a 19.200 ppp (puntos por pulgada). Aunque la impresora tiene esta capacidad, Dell™ recomienda utilizar la resolución predeterminada. Resolución de impresión y escaneo.

  • Página 127: Tipos Y Tamaños De Papel

    El sistema operativo debe cumplir los requisitos mínimos del sistema. Sistema operativo Velocidad del procesador (MHz) RAM (MB) Disco duro Ubuntu Linux Intel de 500 Mhz (IA32) 100 MB Debian GNU/Linux Intel de 500 Mhz (IA32) 100 MB openSUSE Linux Intel de 500 Mhz (IA32) 100 MB Microsoft Windows Vista...
  • Página 128 Transparencias 50 transparencias 8,5 x 11 pulg. (216 x 279 mm) A4: 8,27 x 11,69 pulg. (210 x 297 mm) Tamaño de papel personalizado El tamaño del papel debe ajustarse a las siguientes 100 hojas dimensiones: Ancho: 3,0 – 8,5 pulg. (76 – 216 mm) Largo: 5,0 –...
  • Página 129 Cuando aparezca en la pantalla la aplicación que desea emplear, pulse el botón Seleccionar Si la impresora se encuentra conectada a una red: NOTA: Esta impresora sólo puede conectarse a una red utilizando el adaptador interno de red de Dell™ 1150 (se vende por separado).
  • Página 130 ® En Windows XP o Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V505. 4. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre el cuadro de diálogo Dell Imaging Toolbox. 5. En la pantalla de Inicio, haga clic en Escanear.

  • Página 131: Escaneo De Documentos De Varias Páginas Mediante El Alimentador Automático De Documentos

    Si la impresora se encuentra conectada a una red: NOTA: Esta impresora sólo puede conectarse a una red utilizando el adaptador interno de red de Dell 1150 (se vende por separado). a. Pulse el botón de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para desplazarse hasta Escanear a red y, a continuación, pulse el botón Seleccionar...

  • Página 132: Escaneo De Varias Fotos A Un Único Archivo

    4. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre Dell Imaging Toolbox. NOTA: También puede abrir Dell Imaging Toolbox desde el panel del operador de la impresora. Cuando la impresora está en Modo de escaneo pulse el botón Inicio . Se abre Dell Imaging Toolbox.

  • Página 133: Escaneo De Un Documento O Fotografía A Través De Una Red

    1. Encienda el equipo y la impresora y compruebe que están conectados a la red. NOTA: Las impresoras Dell sólo pueden conectarse a una red mediante un adaptador de red Dell (se vende por separado). 2. Cargue el documento original. Para obtener más información, consulte Carga de documentos originales.

  • Página 134: Definición Del Nombre Del Equipo Y Del Pin

    Se abre el cuadro de diálogo Opciones de conexión en red de Dell. 4. En el cuadro de diálogo Opciones de conexión en red de Dell, haga clic en Cambiar el nombre del equipo y el PIN para el escaneo en red.

  • Página 135: Escaneo De Fotos Para Su Edición

    Haga clic en Impresoras Dell. c. Haga clic en Dell V505. En Windows XP y Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V505. 4. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre Dell Imaging Toolbox.

  • Página 136: Fotos Almacenadas En El Equipo

    Haga clic en Impresoras Dell. c. Haga clic en Dell V505. En Windows XP y Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V505. 4. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre Dell Imaging Toolbox.

  • Página 137: Envío De Documentos O Fotografías Por Correo Electrónico

    Haga clic en Impresoras Dell. c. Haga clic en Dell V505. En Windows XP y Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V505. 3. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre Dell Imaging Toolbox.

  • Página 138: Adición De Un Archivo A Un Mensaje De Correo Electrónico

    Haga clic en Impresoras Dell. c. Haga clic en Dell V505. En Windows XP y Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V505. 4. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre Dell Imaging Toolbox.

  • Página 139: Desde Un Elemento Escaneado

    Haga clic en Impresoras Dell. c. Haga clic en Dell V505. En Windows XP y Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V505. 3. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre el cuadro de diálogo Dell Imaging Toolbox.

  • Página 140: Desde Un Elemento Almacenado

    Haga clic en Impresoras Dell. c. Haga clic en Dell V505. En Windows XP y Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V505. 2. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre el cuadro de diálogo Dell Imaging Toolbox.

  • Página 141: Personalización De Los Valores De Escaneo

    Haga clic en Impresoras Dell. c. Haga clic en Dell V505. En Windows XP y Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V505. 2. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre el cuadro de diálogo Dell Imaging Toolbox.

  • Página 142: Apéndice

    También se lleva a cabo la comprobación del funcionamiento adecuado de la impresora y de todo el hardware instalado por Dell. Además de este tipo de asistencia con la ayuda de un técnico, también puede obtener asistencia técnica en línea en el Servicio de atención al cliente de Dell.

  • Página 143: Política De Garantía Y Devolución

    Política de garantía y devolución Dell Inc. (“Dell”) fabrica sus productos de hardware a partir de partes y componentes nuevos o equivalentes a los nuevos de acuerdo con las prácticas estándar de la industria. Para obtener más información acerca de la garantía Dell para su impresora, consulte la Guía de información del producto.

  • Página 144: Información Sobre Normativa

    Dell Wireless o por la sustitución o conexión de cables y equipos distintos de los especificados por Dell Inc. La corrección de las interferencias causadas por dichas modificaciones, sustituciones o conexiones no autorizadas es responsabilidad del usuario.

  • Página 145: Envío Y Recepción De Faxes

    Puede utilizar la impresora para enviar y recibir faxes sin necesidad de conectarse a un equipo. Asimismo, el software de soluciones de fax Dell™ se incluye en el CD Drivers and Utilities y debería haberse instalado cuando vaya a instalar el software de la impresora. Puede utilizar este software de fax para enviar y recibir faxes. Para obtener más información, consulte...

  • Página 146: Configuración De La Impresora Con Dispositivos Externos

    Configuración de la impresora con dispositivos externos Conexión directa a una toma mural telefónica 1. Conecte un extremo del cable telefónico al conector FAX ( , inferior). 2. Conecte el otro extremo del cable telefónico a una toma mural telefónica activa. Conexión a un teléfono 1.

  • Página 147: Conexión A Un Contestador Automático

    En estos países no podrá utilizar este puerto para dispositivos adicionales. 5. En el panel del operador o en la Utilidad de configuración de fax Dell, configure la impresora para que responda a las llamadas de fax después de cinco tonos.

  • Página 148: Conexión A Un Módem De Equipo

    En Windows XP o Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V505. b. Seleccione Utilidad de configuración de fax Dell. Se abre el cuadro de diálogo Consultas del asistente de configuración de fax Dell.

  • Página 149: Envío De Faxes

    1. Conecte un cable telefónico desde el conector FAX ( , inferior) de la impresora hasta la toma mural telefónica. 2. Retire la protección azul del conector PHONE ( , medio). 3. Conecte un cable telefónico desde el módem del equipo hasta el conector PHONE ( , medio).

  • Página 150: Introducción De Números De Fax

    ® En Windows XP o Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V505. 5. Seleccione Soluciones de fax Dell. Se abre el cuadro de diálogo Software Soluciones de fax Dell. 6. Haga clic en Enviar otro fax.
  • Página 151 4. En Windows Vista: ® Programas. a. Haga clic en b. Haga clic en Impresoras Dell. c. Haga clic en Dell V505. ® En Windows XP o Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V505.

  • Página 152: Envío De Faxes Avanzado

    5. Seleccione Soluciones de fax Dell. Se abre el cuadro de diálogo Software Soluciones de fax Dell. 6. Haga clic en Enviar otro fax. Se abre el cuadro de diálogo Envío de faxes. 7. Introduzca la información de contacto del destinatario en los campos de Nombre, Compañía y Número de fax, o haga clic en Buscar destinatario en la libreta de teléfonos para añadir contactos existentes a la lista de destinatarios.

  • Página 153: Envío De Faxes A Través De Un Sistema De Contestador Automático

    2. Haga clic en Soluciones de fax Dell. Se abre el cuadro de diálogo Software Soluciones de fax Dell. 3. Haga clic en los vínculos correctos en el cuadro de diálogo Software Soluciones de fax Dell para llevar a cabo la tarea.

  • Página 154: Envío De Un Fax A Grupos A Una Hora Programada

    4. En la pantalla Introducir número de fax, pulse el botón Seleccionar 5. Pulse el botón de flecha a la izquierda o a la derecha para desplazarse hasta Marcación instantánea y, a continuación, pulse el botón Seleccionar 6. Pulse de nuevo el botón Seleccionar para activar la marcación instantánea.

  • Página 155: Reenvío De Un Fax

    NOTA: Las entradas de fax a grupos oscilan entre 90 y 99. 11. Si es necesario, añada más números de fax y pulse el botón Seleccionar hasta que se alcance el número máximo de 30 destinatarios. 12. Pulse el botón Inicio 13.

  • Página 156: Recepción Automática De Faxes

    En Windows XP o Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V505. 4. Seleccione Utilidad de configuración de fax Dell. Se abre el cuadro de diálogo Consultas del asistente de configuración de fax Dell.

  • Página 157: Recepción Manual De Faxes

    consulte Configuración de la impresora con dispositivos externos. Respuesta automática está Activada (valor predeterminado de fábrica) o en Programado. Comprobar los valores de Respuesta automática: 1. En el menú principal, utilice los botones de flecha a la izquierda y a la derecha para desplazarse hasta FAX y, a continuación, pulse el botón Seleccionar dos veces 2.

  • Página 158: Configuración Del Código De Fax De Respuesta Manual

    Desactivada y, a continuación, pulse el botónSeleccionar 3. Cuando llegue un fax, pulse el botón Inicio , o introduzca DELL# (3355#) con el teclado para aceptar el fax entrante. Configuración del código de fax de respuesta manual Uso del panel del operador 1.

  • Página 159: Configuración Del Número De Tonos Previo A La Recepción Automática De Un Fax

    Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V505. 4. Seleccione Utilidad de configuración de fax Dell. Se abre el cuadro de diálogo Consultas del asistente de configuración de fax Dell. 5. Haga clic en No.

  • Página 160: Utilización De Identificación De Llamada

    Haga clic en Dell V505. En Windows XP o Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V505. 4. Seleccione Utilidad de configuración de fax Dell. Se abre el cuadro de diálogo Consultas del asistente de configuración de fax Dell.
  • Página 161 Haga clic en Dell V505. En Windows XP o Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V505. 4. Seleccione Utilidad de configuración de fax Dell. Se abre el cuadro de diálogo Consultas del asistente de configuración de fax Dell.

  • Página 162: Impresión De Faxes Por Ambas Caras De La Página

    En Windows XP o Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V505. 4. Seleccione Utilidad de configuración de fax Dell. Se abre el cuadro de diálogo Consultas del asistente de configuración de fax Dell.

  • Página 163: Impresión De Faxes Largos

    5. Haga clic en No. Se abrirá el cuadro de diálogo Utilidad de configuración de fax Dell. 6. Haga clic en la ficha Impresión/Informes de faxes. 7. En el campo Impresión a dos caras, elija Imprimir a doble cara. 8. Haga clic en Aceptar.

  • Página 164: Modificación De La Configuración De Fax

    En Windows XP o Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V505. 4. Seleccione Utilidad de configuración de fax Dell. Se abre el cuadro de diálogo Consultas del asistente de configuración de fax Dell.
  • Página 165 2. Seleccione Utilidad de configuración de fax Dell. Se abrirá el cuadro de diálogo Consultas del asistente de la Utilidad de configuración de fax Dell. 3. Si desea utilizar el asistente de la Utilidad de configuración de fax para configurar el envío y recepción de faxes de la impresora, haga clic en Sí.

  • Página 166: Utilización De La Función De Marcación Rápida

    rápida Portada Especificar si desea enviar una portada para faxes salientes. Editar o actualizar la información que aparecerá en la portada. Elegir una prioridad de faxes entrantes. Incluir un mensaje corto. Utilización de la función de marcación rápida Para hacer más sencillo el envío de faxes, puede asignar un número de marcación rápida hasta a 89 contactos y a 10 grupos, cada uno de los cuales puede contener hasta 30 números de teléfono.
  • Página 167 En Windows XP o Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V505. 4. Seleccione Utilidad de configuración de fax Dell. Se abre el cuadro de diálogo Consultas del asistente de configuración de fax Dell.

  • Página 168: Uso De Las Listas De Marcación Rápida O Marcación Por Grupo

    a. Seleccione un contacto de la libreta de teléfonos. b. Si quiere añadir el contacto a la lista, haga clic en el número disponible de la sección Valores de marcación rápida o de grupo. Si quiere sobrescribir una entrada existente en la lista, haga clic en la entrada que desea cambiar. c.
  • Página 169 En Windows XP o Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V505. 4. Seleccione Utilidad de configuración de fax Dell. Se abre el cuadro de diálogo Consultas del asistente de configuración de fax Dell.

  • Página 170: Activado Del Bloqueo De Faxes

    2. Asegúrese de que la impresora esté bien configurada para enviar y recibir faxes. Para obtener más información, consulte Configuración de la impresora con dispositivos externos. 3. En Windows Vista: ® Todos los programas. a. Haga clic en b. Haga clic en Impresoras Dell. c. Haga clic en Dell V505.

  • Página 171: Bloqueo De Faxes Sin Identificación De Llamada

    En Windows XP o Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V505. 4. Seleccione Utilidad de configuración de fax Dell. Se abre el cuadro de diálogo Consultas del asistente de configuración de fax Dell.

  • Página 172: Creación De Un Informe De La Actividad Del Fax

    En Windows XP o Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V505. 4. Seleccione Utilidad de configuración de fax Dell. Se abre el cuadro de diálogo Consultas del asistente de configuración de fax Dell.

  • Página 173: Utilización Del Panel Del Operador

    Haga clic en Dell V505. En Windows XP y Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V505. 2. Haga clic en Soluciones de fax Dell. Se abre el cuadro de diálogo Software Soluciones de fax Dell.
  • Página 174 Dell o de otros fabricantes protegido por las leyes de propiedad intelectual. Dado que el software con licencia GNU, en el que se basan las modificaciones de Dell, se suministra de forma explícita sin ninguna garantía, la versión modificada por Dell se suministra igualmente sin garantía alguna. Consulte las renuncias de garantías de las licencias a las que se hace referencia para obtener más información.
  • Página 175 Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
  • Página 176 c. If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License.
  • Página 177 of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.
  • Página 178 2, hence the version number 2.1.] Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users.
  • Página 179 TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called "this License").
  • Página 180 4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine- readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange.
  • Página 181 things: a. Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined with any other library facilities. This must be distributed under the terms of the Sections above. b. Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library, and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work.
  • Página 182 INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free...

Tabla de contenido