Tabla de contenido
Grabación
Grabación básica
• Encienda el televisor y seleccione el canal de VCR
(o el modo AV).
• Deslice el conmutador TV/VCR/DVD en el mando a
distancia hacia la derecha.
~
Coloque un cassette.
Asegúrese de que la lengüeta de protección contra la
grabación esté intacta. Si no lo está, tape el orificio con
cinta adhesiva antes de insertar el cassette.
• El grabador se enciende, y el contador se reinicializa
automáticamente.
Ÿ
Seleccione la platina VCR.
Pulse VCR en el mando a distancia de manera que el
indicador VHS se encienda en el panel de indicación
frontal.
!
Seleccione el canal de grabación.
Pulse CH +/– o los botones numéricos.
• Puede seleccionar el canal en el modo de parada o en
el modo de pausa de grabación.
⁄
ajustela velocidad de la cinta.
Pulse SP/EP. El ajuste actual para la velocidad de la
cinta aparece en el panel de indicación y en la pantalla
durante unos 5 segundos. Pulse de nuevo SP/EP para
cambiar el ajuste mientras se visualiza la velocidad de
la cinta.
@
Inicie la grabación.
En el grabador, pulse ¶ REC. En el mando a distancia,
mantenga pulsado ¶ REC, y pulse 3 PLAY.
• Si se llega al final de la cinta durante la grabación,
ésta cesa y "¶" y "3" parpadean en el panel de
indicación.
Durante la grabación
Pausa de la grabación
Pulse 8 PAUSE.
• Pulse 3 PLAY para reanudar la grabación.
• Puede seleccionar el canal durante el modo de pausa
de grabación.
Parada de la grabación
Pulse 7 STOP en el mando a distancia.
20
Funciones de grabación
Para ver un programa mientras graba otro
Si su grabador está conectado al televisor mediante
conexión AV, pulse TV/VCR. El indicador VCR del
grabador y el programa de TV que se está grabando
desaparecen. Una vez que se ha iniciado la grabación,
todo lo que usted necesita hacer es ajustar los canales
del TV en la emisora de televisión que desee ver.
• El programa seleccionado con los mandos de canal
del televisor aparece en la pantalla, mientras el
seleccionado con los CH +/– se graba en la cinta.
Grabación instantánea con temporizador (ITR)
Durante la grabación, pulse repetidamente ¶ REC en
la unidad hasta que la longitud de grabación deseada
aparezca en el panel de indicación. "¶" en el panel de
indicación comienza a parpadear.
• Cada vez que pulsa el botón, la longitud de grabación
aumenta a intervalos de 30 minutos (hasta 6 horas).
• La unidad se apaga tras fi nalizar la grabación.
Tiempo restante de la cinta/Contador de tiempo
Pulse repetidamente DISPLAY para visualizar el tiempo
restante de la cinta y el contador de tiempo en el panel
de indicación frontal. Para reinicializar el contador de
tiempo, pulse C.RESET.
NOTA:
Dependiendo del tipo de cinta utilizada, el tiempo restante
de la cinta puede no indicarse inmediatamente, o no ser
el correcto. La indicación "– –:– –" podría aparecer con ":"
parpadeando, o puede parpadear de vez en cuando.
Segunda grabación de audio
El decodificador MTS incorporado de la unidad permite
la recepción de difusiones de sonido multicanal de TV.
Para grabar un programa SAP recibido, ajuste "GRABO
SEGUNDO AUDIO" a "SI". (☞ pág. 33)
Prevención de borrado
accidental
Para prevenir el borrado
accidental del cassette
grabado, extraiga su lengüeta
de protección contra la
grabación. Para poder grabar
después, tape el orificio con
cinta adhesiva.
Lengüeta de protección
contra la grabación
Tabla de contenido
