Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Asistencia técnica
En todo el mundo:
www.sandisk.com/support
Base de conocimiento:
http://kb.sandisk.com
Foros:
http://forums.sandisk.com/sansa
Para obtener más información sobre este producto, visite el sitio Web
www.sandisk.com/support/clipplus
Clip+UM809-ENG
®
Manual de usuario de Sansa
Clip Zip™
Número: Octubre 2011
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SanDisk Sansa Clip Zip
Resumen de contenidos para SanDisk Sansa Clip Zip
- Página 1 Tabla de contenido Asistencia técnica En todo el mundo: www.sandisk.com/support Base de conocimiento: http://kb.sandisk.com Foros: http://forums.sandisk.com/sansa Para obtener más información sobre este producto, visite el sitio Web www.sandisk.com/support/clipplus Clip+UM809-ENG ® Manual de usuario de Sansa Clip Zip™ Número: Octubre 2011...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Consejos de seguridad e instrucciones de limpieza ........ 1 Instrucciones de eliminación ..............1 CAPÍTULO 2 ................2 Visión general del reproductor MP3 Sansa Clip Zip ........ 2 Funciones ....................2 Requisitos mínimos del sistema ..............3 Contenido del paquete ................3 ®... - Página 3 Tabla de contenido CAPÍTULO 5 ................22 Radio FM ..................22 Cómo escuchar la radio FM ..............22 Programación de presintonías FM ............. 22 Grabación de radio FM ................23 Capítulo 6 ................24 Libros ................... 24 Carga de audiolibros y podcasts .............. 24 Reproducción de audiolibros y podcasts ............
- Página 4 Más información, información de mantenimiento y garantía ....38 Cómo obtener asistencia técnica............38 AVISO DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE TERCEROS ........38 Garantía limitada del fabricante de SanDisk ..........39 Acuerdo de licencia de usuario final ............40 REGULACIÓN FCC .................. 42...
-
Página 5: Capítulo 1
CAPÍTULO 1 En este capítulo se describen consejos de seguridad e instrucciones de ® limpieza para el reproductor MP3 Sansa Clip Zip™. Consejos de seguridad e instrucciones de limpieza ® Lea las instrucciones de seguridad atentamente antes de utilizar el reproductor MP3 Sansa 1. -
Página 6: Capítulo 2
Como le gusta llevar siempre encima sus canciones favoritas, SanDisk ha creado la definitiva experiencia musical portátil. Como incorporación más reciente a la aclamada familia de productos Sansa Clip, el reproductor MP3 Sansa Clip Zip cuenta ahora con una pantalla más grande, de 1.1”... -
Página 7: Requisitos Mínimos Del Sistema
Acceso a Internet (para descargar actualizaciones de firmware) Contenido del paquete ® Desembale su reproductor MP3 Sansa Clip Zip™ y compruebe que incluye los elementos siguientes: Reproductor MP3 Sansa Clip Zip Auriculares Cable USB 2.0 Guía de inicio rápido ®... - Página 8 Pantalla de Vea aquí la información y el estado. visualización Reproducir/Pausa/ Púlselo para subir un elemento, reproducir o hacer una Subir pausa. Ranura para la tarjeta Inserte aquí la tarjeta microSDHC™. microSDHC™ Derecha/Siguiente/Av Púlselo para acceder a la pista siguiente, avanzar anzar rápidamente o desplazarse a la derecha.
-
Página 9: Opciones Del Menú Principal: Siete Funciones Centrales
Opciones del menú principal: Siete funciones centrales Música: busque y escuche intérpretes, Radio: escuchar las emisoras de radio FM y álbumes y listas de reproducción. guardar las presintonías. Libros : buscar y escuchar audiolibros y Voz: grabar la voz con el micrófono integrado. podcasts. -
Página 10: Capacidades Del Producto
Aproximaciones: los resultados varían en función del tamaño del archivo, compresión, velocidad de transferencia, contenido, dispositivo que contenga la tarjeta, archivos precargados y otros factores. Visite www.SanDisk.com 2 - Reproducir/ 8 - Orden 1 - Repetir... -
Página 11: Batería
Sansa a través del puerto USB del ordenador, un adaptador de coche (no incluido) o un adaptador de CA (no incluido). El reproductor MP3 Sansa Clip Zip incluye una batería recargable que dura hasta 15 horas, en un uso normal*. -
Página 12: Actualizador De Firmware
Actualizador de firmware El firmware es el código que controla el reproductor MP3 Sansa Clip Zip. SanDisk de vez en cuando publica actualizaciones de firmware, que pueden incluir nuevas funciones y mejoras del rendimiento. SanDisk recomienda muy especialmente actualizar el reproductor MP3 al firmware más reciente. -
Página 13: Capítulo 3
CAPÍTULO 3 En este capítulo se proporcionan las instrucciones sobre el uso ® básico del reproductor MP3 Sansa Clip Zip™. Uso básico Botón de encendido El botón de encendido está situado en la parte superior del reproductor. Se puede usar para apagar o encender el reproductor, bloquear o desbloquear los botones, o reiniciar el reproductor. -
Página 14: Reinicio
Reinicio Si el reproductor MP3 Sansa Clip Zip no responde por algún motivo, pulse el botón de encendido/apagado y manténgalo pulsado aproximadamente 15 segundos. Este procedimiento es similar a apagar el reproductor. Sin embargo tenga en cuenta que, una vez realizado el reinicio, se perderán todos los ajustes realizados durante la última operación. -
Página 15: Si Su Reproductor No Se Conecta
La posibilidad de cambiar entre el modo Detección automática y MTP (Protocolo de transferencia de medios) en el reproductor MP3 Sansa Clip Zip se encuentra en la configuración del sistema del dispositivo cuando está resaltado Modo USB. El modo Detección automática y MTP se utilizan con el Reproductor de Windows Media. -
Página 16: Conexión Al Ordenador: Usuarios De Mac
Consulte el Capítulo 10 – Configuración para obtener más información. Modo MSC El modo MSC (Clase de almacenamiento masivo) para el reproductor MP3 Sansa Clip Zip se encuentra en la configuración del sistema del dispositivo cuando el Modo USB está resaltado. - Página 17 Consejos rápidos: Es muy recomendable actualizar el firmware del reproductor. Para obtener las funciones más recientes y el firmware que mejora el rendimiento, visite www.sandisk.com/clipziphelp para descargar la actualización. PRECAUCIÓN: No desconecte el reproductor mientras está transfiriendo datos. Si lo hace, se puede dañar el dispositivo.
-
Página 18: Capítulo 4
También puede arrastrar y soltar archivos a una tarjeta microSD™ (vendida por separado), que se ha introducido dentro de su reproductor accediendo a Mi PC > Sansa Clip Zip™ > Tarjeta uSD externa. Solo puede arrastrar y soltar archivos a la tarjeta si tiene permisos de escritura para ella. -
Página 19: Reproductor Windows Media® (Solo Windows®)
También puede arrastrar y soltar archivos a una tarjeta microSD™ dentro de su reproductor haciendo doble clic en el segundo disco extraíble que aparece cuando conecta el reproductor MP3 Sansa Clip Zip. Consejos rápidos: El segundo disco extraíble se mostrará con el nombre de la tarjeta, como si lo hubiera conectado en un lector de tarjetas. -
Página 20: Creación De Listas De Reproducción
Nota: En el cuadro de diálogo Agregar a biblioteca, seleccione una de las opciones siguientes: Mi música: Utilice esta opción para supervisar los archivos multimedia digitales almacenados en su carpeta de música personal así como cualquier archivo almacenado en las carpetas de música públicas a las que todo el que utilice su ordenador tendrá... - Página 21 3. Haga clic aquí para agregar una lista de reproducción (1) y cambiar el nombre de su Lista de reproducción que aparecerá bajo la pestaña Lista de reproducción del menú de la izquierda (2). 4. Haga clic en Música en la Biblioteca y después resalte la canción seleccionada y haga clic con el botón derecho del ratón en el contenido y desplácese hacia abajo para resaltar Agregar a y desplácese hacia abajo por la lista "Agregar a"...
-
Página 22: Transferencia De Listas De Reproducción
Transferencia de listas de reproducción Para transferir listas de reproducción al reproductor MP3 Sansa, siga estos pasos: 1. Conecte el reproductor Sansa al PC. 2. Arrastre y suelte la lista de reproducción en la pestaña Sincronizar situada a la derecha y pulse el botón para iniciar la sincronización. Detalles de AAC En iTunes, las canciones protegidas por DRM tienen una extensión *.m4p y las canciones no protegidas tienen una extensión de *.m4a;... -
Página 23: Menú Opciones
Consejos rápidos: mientras esté en la pantalla de reproducción, pulse el botón de selección central para ver la carátula completa. Menú Opciones: Al escuchar música, el reproductor MP3 Sansa Clip Zip ofrece siete opciones para personalizar la experiencia. Estas funciones se encuentran al reproducir una canción después de pulsar el botón de opciones/abajo o a través de la función de configuración del menú... -
Página 24: Agregar Una Canción A La Lista Rápida
1. Agregar una canción a la Lista rápida La Lista rápida se encuentra en la lista de reproducción rápida opcional para que cada usuario pueda agregar o suprimir canciones de manera rápida y sencilla para adaptarse a sus preferencias. Your Media. Your Way.™ 1. -
Página 25: Eliminar Canción
6. Eliminar canción 1. Seleccione Eliminar canción (del dispositivo). 2. Seleccione Sí para confirmar. Consejos rápidos: la eliminación de canciones del dispositivo no eliminará la canción del ordenador. 7. Información de pista 1. Seleccione Información de pista. 2. Pulse el botón Arriba o Abajo para desplazarse por la información de la pista. -
Página 26: Capítulo 5
® reproductor MP3 Sansa Clip Zip™. Radio FM El reproductor MP3 Sansa Clip Zip incluye una radio FM integrada para escuchar emisoras de radio FM. Cómo escuchar la radio FM Para escuchar las emisoras FM, siga estos pasos: 1. En el menú principal, seleccione Radio FM. -
Página 27: Grabación De Radio Fm
Grabación de radio FM Para grabar emisoras de radio para escucharlas y disfrutar de ellas en otro momento, siga estos pasos: 1. Pulse el botón Opciones durante la reproducción de radio. 2. Seleccione Grabación 3. Seleccione Grabar ahora 4. Opcional: elija la Duración (de 5 minutos a 2 horas) que desea grabar la emisora de radio. 5. -
Página 28: Capítulo 6
Clip Zip™ Libros Su reproductor MP3 Sansa Clip Zip puede almacenar audiolibros y podcasts en una categoría especial del menú principal. Cuando haya cargado audiolibros y podcasts, desplácese con los pasos siguientes para reproducir su contenido favorito. Un audiolibro es un libro grabado en formato .mp3 y un podcast es una emisión grabada en formato .mp3. -
Página 29: Opciones De Audiolibros
Opciones de audiolibros 1. Velocidad: Seleccione entre normal, rápida o lenta. 2. Salto de capítulo: Seleccione entre activado o desactivado si desea saltar entre capítulos, pero sin perder la página en donde se encuentra. 3. Eliminar audiolibro: Seleccione entre sí o no. Si se elimina el audiolibro del dispositivo, no eliminará... -
Página 30: Capítulo 7
La duración de la grabación de voz dura de 5 minutos a 2 horas. El reproductor MP3 Sansa Clip Zip grabará hasta que ocurra una de estas dos situaciones: (1) que ya no quede memoria disponible en el dispositivo o (2) que la batería esté agotada. Sin embargo, si la grabación es mucho más larga (por ejemplo, más de dos horas), el... -
Página 31: Capítulo 8
Se pueden agregar libros y música a la tarjeta microSDHC y después introducirla en el reproductor MP3 Sansa Clip Zip. La tarjeta microSDHC se vende por separado y no se requiere para usar el reproductor MP3 Sansa Clip Zip. Este capítulo está pensado para enseñarle a cargar contenido en esta tarjeta separada microSDHC y reproducir el contenido... -
Página 32: Información Adicional
Intérpretes y Álbumes no mostrarán ningún icono. b. El reproductor MP3 Sansa Clip Zip puede usar tarjetas microSDHC™ de hasta 32 GB. La ranura para tarjetas microSD/microSDHC admite capacidades aún mayores, hasta 40 GB* de contenido de dispositivo total, incluyendo memora interna (p. -
Página 33: Capítulo 9
Deporte Cronometraje y vueltas El reproductor MP3 Sansa Clip Zip dispone de una función de cronómetro integrada que le permite grabar el tiempo en horas, minutos, segundos y centésimas de segundo. La función de cronómetro le permite registrar y guardar las vueltas dadas. - Página 34 registros calculados y todas las vueltas que se registraron durante la cantidad de tiempo registrada. En cualquier momento, pulse el botón atrás para volver a la pantalla anterior. 4. En el menú Deporte, cuando se crean los registros, se puede seleccionar la opción Eliminar registros y se mostrarán todos los registros guardados.
-
Página 35: Capítulo 10
En este capítulo se explica cómo personalizar la ® configuración del reproductor MP3 Sansa Clip Zip™. Configuración Puede personalizar el reproductor MP3 Sansa Clip Zip seleccionando Configuración en el menú principal. Opciones de música En el menú Configuración, seleccione Opciones de música. Repetir Desplácese hacia abajo hasta Repetir. -
Página 36: Opciones De Radio
2. Pulse el botón Seleccionar para alternar entre una reproducción del audiolibro Normal, Rápida y Lenta. Opciones de radio En el menú Configuración, seleccione Opciones de radio. Borrar todas las presintonías 1. Seleccione Borrar todas presintonías. 2. Seleccione Sí para confirmar. Región FM 1. -
Página 37: Ahorro De Energía
Ahorro de energía La función Ahorro desactiva automáticamente el reproductor cuando ha estado inactivo durante un período de tiempo definido. 1. Seleccione Ahorro. 2. Pulse el botón para seleccionar el tiempo deseado (de desactivado a 120 minutos) antes de la desactivación. El reproductor no entra en el modo de ahorro de energía si está... -
Página 38: Idioma
Consejos rápidos: Para obtener más información, visite: http://kb.sandisk.com/app/answers/detail/a_id/430 Idioma 1. Seleccione Idioma. 2. Desplácese hacia arriba y hacia abajo para encontrar el idioma deseado. 3. Pulse el botón Seleccionar y el idioma cambiará. Reproducción en bucle de menú La reproducción en bucle de menú da la opción de un desplazamiento continuo por los menús sin detenerse al final o al comienzo de un menú. -
Página 39: Información
Formato PRECAUCIÓN: Asegúrese de hacer copias de seguridad de los archivos multimedia que utilice en su reproductor MP3 Sansa Clip Zip antes de FORMATEARLO, ya que se eliminarán todos los archivos que tenga almacenados. Después de haberlo formateado puede volver a transferir el contenido al dispositivo. -
Página 40: Capítulo 11
¿Qué velocidad de transferencia admite el reproductor MP3 Sansa Clip Zip? El reproductor MP3 Sansa Clip Zip admite 64-320 Kbps para MP3 y 32-192 Kbps para WMA. FLAC y Ogg Vorbis tienen velocidades de bits variables. El rango de velocidades de transferencia de AAC está... - Página 41 MP3 Sansa Clip Zip usando el Reproductor de Windows Media? Para arrastrar y soltar archivos OGG al reproductor Sansa Clip Zip, tiene que actualizar el Reproductor de Windows Media a la versión 11. ¿Por qué mi reproductor MP3 Sansa Clip Zip no reproduce música? Compruebe que se admite el tipo de archivo de audio.
-
Página 42: Capítulo 12
Consejos y solución de problemas en caso de que su pregunta esté tratada allí. Si tiene alguna pregunta sobre el uso o funciones de su reproductor Sansa, así como de otros productos SanDisk, visite nuestra Base de conocimiento en kb.sandisk.com www.sandisk.com/support AVISO DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE TERCEROS Este producto está... -
Página 43: Garantía Limitada Del Fabricante De Sandisk
SanDisk que se han publicado y es apto para un uso normal durante el período de garantía especificado en la tabla desde la fecha de compra siempre que el producto se lance legalmente al mercado. -
Página 44: Acuerdo De Licencia De Usuario Final
SanDisk para usar el Software en forma ejecutable únicamente para su uso personal con un producto SanDisk y solo en un único ordenador o en otro dispositivo de hardware en cualquier momento (la "Licencia"). El Software está "en uso"... - Página 45 SanDisk. El contratista o fabricante es SanDisk Corporation, 601 McCarthy Blvd., Milpitas, CA 95035. 6. Transferencia: Si vende o transfiere el producto SanDisk que incorpora el Software en su totalidad, puede transferir el Software como integrado totalmente en dicho producto siempre que también aporte este Acuerdo al comprador o destinatario del producto, en cuyo...
-
Página 46: Regulación Fcc
Software pueda conducir directamente a la muerte, lesiones personales o graves daños físicos o a la propiedad (colectivamente, "Actividades de alto riesgo"). SANDISK Y SUS LICENCIATARIOS RENUNCIAN A CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE ADECUACIÓN PARA ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO Y ESTARÁN EXENTOS DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD O DAÑO QUE SURJA DE TAL USO.